201673-2025 - Ergebnis
Österreich – Verteilertransformatoren – RV Verteiltrafos bis 2030
OJ S 62/2025 28/03/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Netz Burgenland GmbH
E-Mail: einkauf@burgenlandenergie.at
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RV Verteiltrafos bis 2030
Beschreibung: RV Verteiltrafos bis 2030 - Lieferung von 20/0,4-kV-Verteiltransformatoren
Kennung des Verfahrens: 77e1fa68-35eb-4f14-bddb-43472d3fd917
Interne Kennung: 0014-2024-0201
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Eisenstadt
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Nordburgenland (AT112)
Land: Österreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: siehe Unterlagen, welche auf der Vergabeplattform https://vergabe.burgenlandenergie.at/ anzufordern sind.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ON-Trafo bis 0 bis 630 kVA
Beschreibung: ON-Trafo bis 0 bis 630 kVA
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Eisenstadt
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Nordburgenland (AT112)
Land: Österreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Landesverwaltungsgericht Burgenland
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Burgenland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Netz Burgenland GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesverwaltungsgericht Burgenland
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ON-Trafo bis 800 bis 1250 kVA
Beschreibung: ON-Trafo bis 800 bis 1250 kVA
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Eisenstadt
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Nordburgenland (AT112)
Land: Österreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Landesverwaltungsgericht Burgenland
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Burgenland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Netz Burgenland GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landesverwaltungsgericht Burgenland
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Mefta Green Transfo Energy Poland Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Hitachi Energy Austria AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0002
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Eaton Industries GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0003
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Elpro-Energo Transformers s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0004
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Schmachtl GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0005
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: KONCAR D&ST
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0006
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0006
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Hitachi Energy Austria AG
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0007
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0007
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Eaton Industries GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0008
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0008
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Mefta Green Transfo Energy Poland Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0009
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0009
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Elpro-Energo Transformers s.r.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0010
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0010
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Schmachtl GmbH
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0011
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0011
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: KONCAR D&ST
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0012
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0012
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Netz Burgenland GmbH
Registrierungsnummer: FN 128458 i
Postanschrift: Kasernenstraße 9
Stadt: Eisenstadt
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Nordburgenland (AT112)
Land: Österreich
E-Mail: einkauf@burgenlandenergie.at
Telefon: +43 05 7770-0
Fax: +43 57770-1903
Internetadresse: https://www.burgenlandenergie.at/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Burgenland
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Europaplatz 1
Stadt: Eisenstadt
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Nordburgenland (AT112)
Land: Österreich
E-Mail: verwaltungsgericht@lvwg-bgld.gv.at
Telefon: +43 2682-66811-1100
Fax: +43 2682-66811-1177
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Burgenland
Registrierungsnummer: --
Postanschrift: Europaplatz 1
Stadt: Eisenstadt
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Nordburgenland (AT112)
Land: Österreich
E-Mail: verwaltungsgericht@lvwg-bgld.gv.at
Telefon: +43 2682-66811-1100
Fax: +43 2682-66811-1177
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Burgenland
Registrierungsnummer: ---
Postanschrift: Europaplatz 1
Stadt: Eisenstadt
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Nordburgenland (AT112)
Land: Österreich
E-Mail: verwaltungsgericht@lvwg-bgld.gv.at
Telefon: +43 2682-66811-1100
Fax: +43 2682-66811-1177
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mefta Green Transfo Energy Poland Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: PLKRS.0000698357
Postanschrift: Żwirki i Wigury 52
Stadt: Mikołów
Postleitzahl: 43-190
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
E-Mail: justyna.worach@green-transfo.com
Telefon: +48 503 415 615
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Elpro-Energo Transformers s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: CZ07527624
Postanschrift: č.p. 472
Stadt: Hnojník
Postleitzahl: 739 53
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
E-Mail: christian.edelmaier@elpro-energo.cz
Telefon: +43 664 413 08 10
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Eaton Industries GmbH
Registrierungsnummer: ATU68829627
Postanschrift: 42 Scheydgasse
Stadt: Wien
Postleitzahl: 1210
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
E-Mail: gernothaubenhofer@eaton.com
Telefon: 067689953503
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Energy Austria AG
Registrierungsnummer: ATU74502727
Postanschrift: Industriestrasse 17
Stadt: Guntramsdorf
Postleitzahl: 2353
Land, Gliederung (NUTS): Wiener Umland/Südteil (AT127)
Land: Österreich
E-Mail: andreas.linhart@hitachenergy.com
Telefon: +43 676 8222-4128
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: KONCAR D&ST
Registrierungsnummer: 49214559889
Postanschrift: Mokroviceva 8
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10090
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
E-Mail: darija.kosgalac@koncar-dst.hr
Telefon: +385 12359239
Fax: +385 13713858
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Schmachtl GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: ATU 62927426
Postanschrift: Kolpingstraße 15
Stadt: Wien
Postleitzahl: 1230
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
E-Mail: O.Wien@Schmachtl.at
Telefon: +43 1 6162180-0
Fax: +43 16162180-99
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e36b170-cb4b-4398-8bd6-5e300d53b09c  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2025 13:05:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 201673-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/03/2025