1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług naprawczych/usuwanie uszkodzeń/awarii w bud./nieruchomościach niezabud. znajdujących się w zasobie SP, w gospodarowaniu ZMSP i siedzibie ZMSP w W-wie, w zakresie branży budowlanej.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Świadczenie usług naprawczych/usuwanie uszkodzeń/awarii w bud./nieruchomościach niezabudowanych znajdujących się w zasobie SP, w gospodarowaniu ZMSP i siedzibie ZMSP w Warszawie, w zakresie branży budowlanej.
Kennung des Verfahrens: 4cac7496-1046-4b9f-99f6-ab4b4921ff6f
Vorherige Bekanntmachung: 673927-2025
Interne Kennung: WNP-029/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: m. st. Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-838
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 767 064,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług naprawczych/usuwanie uszkodzeń/awarii w bud./nieruchomościach niezabudowanych znajdujących się w zasobie SP, w gospodarowaniu ZMSP i siedzibie ZMSP w Warszawie
Beschreibung: 5.2 Opis przedmiotu zamówienia. 5.2.1 Zakres prac - stolarskich należący do obowiązków Wykonawcy a) naprawa, regulacja, dopasowanie stolarki okiennej i drzwiowej; b) wymiana lub uzupełnienie poszczególnych elementów stolarki drzwiowej i okiennej; c) naprawa, uzupełnienie lub wymiana progów drzwiowych; d) uzupełnienie lub wymiana listew w stolarce okiennej, drzwiowej, listew podłogowych, elewacji oraz ganków wejściowych do budynku; e) mocowanie poluzowanych parapetów, okapników wraz z ich uzupełnieniem lub wymianą; f) naprawa, uzupełnienie lub wymiana okuć okiennych i drzwiowych; g) naprawa, uzupełnienie drewnianych elementów stolarki budowlanej w budynkach i na terenie przyległym do budynków (schody, barierki, gabloty, podłogi, ekrany, kratki, wycieraczki itp.); h) naprawa, uzupełnienie odeskowania piaskownic, ławek, altanek śmietnikowych, wywietrzników i wyłazów schronowych na terenie przyległych budynków; i) naprawa lub wymiana ekranów w lokalach mieszkalnych (na polecenie Kierownika); j) impregnacja pokostem, malowanie farbą ochronną naprawianych, uzupełnianych lub wymienianych elementów drewnianych; k) świadczenie usług pogotowia technicznego wraz z usunięciem awarii; 5.2.2. Zakres prac - ślusarskich należący do obowiązków Wykonawcy. a) naprawa okuć wraz z ich ewentualną wymianą lub uzupełnieniem w ślusarce okiennej i drzwiowej; b) naprawa, ewentualna wymiana lub uzupełnienie pokryw studzienek w budynku i terenie przyległym do budynku; c) naprawa, ewentualna wymiana lub montaż samozamykaczy z uzupełnieniem oleju i smarowaniem; d) naprawa, regulacja ślusarki okiennej i drzwiowej wraz z ewentualną wymianą zużytych poszczególnych elementów oraz wykonanie smarowania okuć; e) naprawa, drabin, włazów na dachy, ogrodzeń, balustrad, krat itp. wraz z ewentualną wymianą poszczególnych elementów w budynku i terenie przyległym do budynku; f) naprawa, uzupełnienie poszczególnych elementów, wycieraczek i skrobaczek do obuwia przed klatkami i w klatkach schodowych; g) montaż lub wymiana tablic hipotecznych, nr klatek schodowych, informacyjnych budynku, na budynku i terenie przyległym do budynku. h) 8. Naprawa drzwiczek, wnęk i szafek nie elektrycznych z ich wymianą lub montażem nowych w budynku, na budynku i terenie przyległym do budynku; i) usunięcie niebezpiecznych elementów metalowych w budynku, na budynku i terenie przyległym do budynku; j) naprawa, uzupełnienie lub ewentualna wymiana poszczególnych elementów ławek, altanek śmietnikowych, trzepaków, wywietrzników i wyłazów schronów, znaków informacyjnych, krat okiennych w budynku i na terenie budynku; k) malowanie farbą ochronną w kolorze podobnym naprawianych, uzupełnianych lub wymienianych elementów metalowych; l) świadczenie usług pogotowia technicznego wraz z usunięciem awarii; m) kompletna wymiana zamków na nowe, wymiana kłódek oraz w razie konieczności dorobienie nowych kompletów kluczy, itp. do lokali będących w gospodarowaniu ZMSP; n) zabezpieczenie ogrodzeń (poprzez założenie kłódek, łańcuchów, montaż siatek i pojedynczych paneli ogrodzeniowych, itp.); 5.2.3 Zakres prac - szklarskich należący do obowiązków Wykonawcy. a) uzupełnianie lub wymiana oszklenia stolarki, ślusarki okiennej i drzwiowej; b) uzupełnienie lub wymiana oszklenia stolarki i ślusarki budowlanej tj. szafki licznikowe, wnękowe, tablice informacyjne, drzwi kabinowe i itp. c) uzupełnienie lub wymiana okitowania i uszczelnienia szyb; d) podmalowanie po robotach szklarskich; e) naprawa, wymiana oszklenia witryny i luster; f) świadczenie usług pogotowia technicznego wraz z usunięciem awarii; 5.2.4 Zakres prac – ogólnobudowlanych należący do obowiązków Wykonawcy. a) zbicie i uzupełnienie tynków (odparzonych) na sufitach i ścianach, mając na względzie bezpieczeństwo lokatorów; b) zbicie odparzonych tynków na elewacji i balkonach mając na względzie bezpieczeństwo ludzi; c) uzupełnienie lub zbicie z wyrównaniem szlichty posadzek w budynku i terenie przyległym do budynku, oraz balkonach z wykonaniem odpowiednich spadków i uszczelnieniem styków z murem, naprawa chodników placów przynależnych do budynku; d) montaż gotowych elementów takich jak: szafki, osłony, zawiasy, haki, gabloty ogłoszeniowe, tablice informacyjne, ościeżnice okienne i drzwiowe lub ich ewentualna wymiana, w budynku i na terenie przyległym do budynku; e) naprawa i uzupełnienie tynku z ewentualnym malowaniem; f) naprawa, malowanie i umocowanie małej architektury, piaskownic, murków, schodów, altanek śmietnikowych, wywietrzników i wyłazów schronów, koszy na śmieci, śmietników itp.; g) wykonanie umocowania ławek, trzepaków, wycieraczek, barierek, skrzynek, okienek piwnicznych, otworów drzwiowych i okiennych itp. h) malowanie altanek śmietnikowych, murków, wywietrzników i wyłazów schronów, piaskownic na terenie przyległym do budynku raz w roku; i) wykonanie podmalowania po robotach ogólnobudowlanych; j) naprawy chodników (wymiana uszkodzonych płytek, kostek, krawężników); k) naprawa nawierzchni dróg asfaltowych, utwardzonych, szutrowych, chodników itp.; l) świadczenie usług pogotowia technicznego wraz z usunięciem awarii; m) wykonanie zabezpieczenia terenu poprzez montaż słupków, elementów n) betonowych itp.; o) udrożnienie kominów, czyszczenie kominów, naprawa kanałów kominowych, naprawa kominów ponad dachem; p) miejscowe obróbki płyt g – k. 5.2.5 Zakres prac - dekarsko-blacharskich należący do obowiązków Wykonawcy a) drobna naprawa powierzchni dachu krytego papą z wykonaniem smarówki na naprawianej powierzchni; b) wstawienie łat w pokrycie lub częściowe jego pokrycie papą termozgrzewalną; c) czyszczenie rynien wraz z nadaniem spadku i drobną naprawą; d) czyszczenie rur spustowych do czyszczaka deszczówki wraz z uzupełnieniem dekli; e) wymiana uszkodzonych odcinków rynien na dachu; f) wymiana uszkodzonych odcinków rur spustowych; g) drobna naprawa obróbek blacharskich, nadanie spadków, prostowanie wstawienie łat;
Interne Kennung: WNP-031/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: m. st. Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 18/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena roboczogodziny brutto
Beschreibung: cena roboczogodziny brutto – waga kryterium 60 pkt Punktacja kryterium „cena roboczogodziny brutto” w ofertach dokonana zostanie na podstawie wzoru: C = Cn / Cb * 60 pkt gdzie: C – liczba punktów, Cn – najniższa cena ofertowa roboczogodziny brutto spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena roboczogodziny brutto oferty ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość dodatkowych osób jakimi dysponuje Wykonawca posiadającymi uprawnienia budowlane wykonawcze lub wykonawczo-projektowe w branży budowlanej w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń
Beschreibung: ilość dodatkowych osób jakimi dysponuje Wykonawca posiadającymi uprawnienia budowlane wykonawcze lub wykonawczo-projektowe w branży budowlanej w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 22.4 Termin na wniesienie odwołania, określają przepisy ustawy Pzp właściwe dla zamówień, o wartości większej niż progi unijne.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 767 064,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo-Usługowa Andrzej Szymański
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 767 064,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZMS/UM/123/2025
Titel: wykonania świadczenie usług naprawczych/usuwanie uszkodzeń/awarii w bud./nieruchomościach niezabudowanych znajdujących się w zasobie SP, w gospodarowaniu ZMSP i siedzibie ZMSP w Warszawie, w zakresie branży budowlanej.
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
Registrierungsnummer: REGON: 140001459
Postanschrift: ul. Prosta 69
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-838
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 225512100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo-Usługowa Andrzej Szymański
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: NIP:8371438976
Registrierungsnummer: REGON:141739285
Postanschrift: ul. Sienkiewicza 137A
Stadt: Stare Babice
Postleitzahl: 05-082
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 50515149
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 06-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 68
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a08f2db7-9ad8-4d4e-896e-76cb598d75b8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2026 15:25:21 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 20256-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026