2021-OJS79-202943-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Nationale Identifikationsnummer: DE113823704

Postanschrift: Theodor-Heuss-Ring 51

Ort: Wiesbaden

NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 65187

Land: Deutschland

E-Mail: hakan.ay@eswe.com

Telefon: +49 611780-3841

Fax: +49 611780-203841

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.elw.de

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Eigenbetrieb

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Umwelt, Entsorgungsdienstleistungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Vorlage KS-Verwertung HKW KWB

Referenznummer der Bekanntmachung: ELW-KS-2021

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
90513900 Schlammentsorgung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Thermische Verwertung von kommunalem Klärschlamm aus der Landeshauptstadt Wiesbaden inklusive Transportlogistik.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90513600 Schlammbeseitigung, 90513700 Schlammtransport

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Hauptklärwerk Wiesbaden

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Leistungsumfang über den regulären Vertragszeitraum von 2 1/2 Jahren ist die Übernahme, der Transport und die thermische Verwertung von insgesamt etwa 44.500 t entwässertem, kommunalen Klärschlamm (TR ca. 30 % +/- 5 %) aus dem Hauptklärwerkes Wiesbaden (HKW); die jährlich zu entsorgende Klärschlammmenge beläuft sich dabei auf etwa 15 000 bis 23 500 t.

Die Leistung gliedert sich in folgende Leistungspositionen:

Pos. 1 – Logistikleistungen HKW:

Übernahme der Klärschlämme des HKW, einschließlich der für die Übernahme erforderlichen Tätigkeiten (Umschlagleistungen) sowie sämtliche Transport- und Logistikaufwendungen bis zu der (den) Verwertungsanlage(n) des Auftragnehmers (inkl. aller ggf. erforderlichen Zwischenlagerungen und Umladungen und damit verbundenen Logistikleistungen).

Pos. 2 – Entsorgungsleistungen HKW:

Thermische Verwertung der Klärschlämme des HKW, einschließlich Dokumentationsleistungen zum Nachweis der ordnungsgemäßen Verwertung der Klärschlämme und zur tonnagegenauen Abrechnung der Mengen gegenüber dem Auftraggeber (AG).

Für die Entsorgung der Klärschlämme aus dem HKW besteht eine Verlängerungsoption um einmalig 1 Jahr (vgl. Abschnitt II.2.7)).

Darüber hinaus wird als Bedarfsposition die Entsorgung von ca. 3 500 t Klärschlamm aus dem Klärwerk Biebrich über den Zeitraum von 6 Monaten ausgeschrieben (vgl. Abschnitt II.2.11)).

Für eine weitergehende Beschreibung des Leistungsumfangs wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Optionale Bedarfsposition (Leistungszeitraum 6 Monate, vom 1.7.2021 bis 31.12.2021):

Über den regulären Leistungsumfang hinaus wird als optionale Bedarfsposition die Übernahme, der Transport und die thermische /energetische Entsorgung (Verwertung) von etwa 3 500 t entwässertem, kommunalen Klärschlamm (TR ca. 30 % +/- 5 %) des Klärwerkes Wiesbaden-Biebrich (KWB) ausgeschrieben.

Bedarfsposition 1 – Logistikleistungen KWB:

Übernahme der Klärschlämme des KWB, einschließlich der für die Übernahme erforderlichen Tätigkeiten (Umschlagleistungen) sowie sämtliche Transport- und Logistikaufwendungen bis zu der (den) Verwertungsanlage(n) des Auftragnehmers (inkl. aller ggf. erforderlichen Zwischenlagerungen und Umladungen und damit verbundenen Logistikleistungen).

Bedarfsposition 2 – Entsorgungsleistungen KWB:

Thermische Verwertung der Klärschlämme des KWB, einschließlich Dokumentationsleistungen zum Nachweis der ordnungsgemäßen Verwertung der Klärschlämme und zur tonnagegenauen Abrechnung der Mengen gegenüber dem AG.

Sonstige Hinweise:

Die Bedarfspositionen 1 und 2 können unabhängig voneinander in Anspruch genommen werden, da der AG sich das Recht vorbehält, die Transportleistungen selber zu erbringen.

— für die Bedarfspositionen besteht keine Verlängerungsoption,

— für weiterführende Informationen wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 005-006033

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 44070591

Bezeichnung des Auftrags:

Abholung, Transport und thermische Verwertung der kommunalen Klärschlamme

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
06/04/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Infraserv GmbH & Co. Höchst KG

Postanschrift: Industriepark Höchst

Ort: Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 65926

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2

Ort: Darmstadt

Postleitzahl: 64283

Land: Deutschland

Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/04/2021