203044-2022 - ErgebnisDeutschland-Bonn: Postdienste
OJ S 75/2022 15/04/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Justiz
Postanschrift: Adenaueralle 99 - 103
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabestelle-IT@bfj.bund.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bundesjustizamt.de/DE/Home/homepage_node.html
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Versand von Schreiben aus Fachverfahren
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020 0000 0408
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
64110000 Postdienste
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das BfJ beabsichtigt, den Versand von Schreiben in Ordnungsgeld -, Beitreibungs- und EU-Vollstreckungshilfeverfahren sowie für das Musterfeststellungsklagenregister in vier Losen im Offenen Verfahren zu vergeben. Neben dem Versand werden Druck- und Kuvertierungsleistungen für die beteiligten Fachverfahren benötigt. Während der Vertragslaufzeit müssen vom AG die Schnittstellen der Fachverfahren weiterentwickelt werden. Hierzu werden EVB-IT Dienstverträge abgeschlossen. Diese werden die optionalen Leistungen der Leistungsbeschreibung im Bedarfsfall beinhalten.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 9 600 680,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Musterfeststellungsklagenregister
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
64110000 Postdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das BfJ beabsichtigt, für den Versand von Schreiben im Musterfeststellungsklagenregister einen Auftrag im Offenen Verfahren zu vergeben. Neben dem Versand werden Druck- und Kuvertierungsleistungen benötigt. Der Bedarf der benötigten Leistungen kann aus Ziffer 3.2 „Mengenrüst“ der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Für die Leistungserbringung muss der Geschäftsprozess durchgängig von der elektronischen Dateneinlieferung über Druck, Kuvertierung, Versand und elektronischer Rücklieferung der Versand - bzw. Zustellinformationen umgesetzt werden. Die Vertragslaufzeit des neu zu vergebenden Auftrags beginnt am 1. Mai 2022 und endet am 30. April 2026.
Der AG möchte folgende Leistungen optional in Anspruch nehmen (s. auch Punkte 3.5.3 bis 3.5.5 der Leistungsbeschreibung):
- Software-Entwicklung zur Anpassung der bestehenden elektronischen Schnittstelle,
- Entwicklung einer neuen Schnittstelle,
- technischer Support,
- Test und Beratung.
Es handelt sich hierbei um eine optionale Leistung. Ein Anspruch auf Leistungserbringung und Abnahme besteht für den Auftragnehmer (AN) nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU-Vollstreckungshilfe
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
64110000 Postdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das BfJ beabsichtigt, für den Versand von Schreiben im Verfahren „ EU- Vollstreckungshilfe“ einen Auftrag im Offenen Verfahren zu vergeben. Neben dem Versand werden Druck- und Kuvertierungsleistungen benötigt. Der Bedarf der benötigten Leistung kann aus Ziffer 3.2 „Mengenrüst“ der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Für die Leistungserbringung muss der Geschäftsprozess durchgängig von der elektronischen Dateneinlieferung über Druck, Kuvertierung, Versand und elektronischer Rücklieferung der Versand - bzw. Zustellinformationen umgesetzt werden. Die Vertragslaufzeit des neu zu vergeben den Auftrags beginnt am 1 . Mai 2022 und endet am 30. April 2026.
Der AG möchte folgende Leistungen optional in Anspruch nehmen (s. auch Punkte 3.5.3 bis 3.5.5 der Leistungsbeschreibung):
- Software-Entwicklung zur Anpassung der bestehenden elektronischen Schnittstelle,
- Entwicklung einer neuen Schnittstelle,
- technischer Support,
- Test und Beratung.
Es handelt sich hierbei um eine optionale Leistung. Ein Anspruch auf Leistungserbringung und Abnahme besteht für den Auftragnehmer (AN) nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
EHUG-Ordnungsgeldverfahren
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
64110000 Postdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das BfJ beabsichtigt, für den Versand von Schreiben in Ordnungsgeldfahren einen Auftrag im Offenen Verfahren zu vergeben. Neben dem Versand werden Druck- und Kuvertierungsleistungen benötigt. Der Bedarf der benötigten Leistungen kann aus Ziffer 3.2 „Mengenrüst“ der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Für die Leistungserbringung muss der Geschäftsprozess durchgängig von der elektronischen Dateneinlieferung über Druck, Kuvertierung, Versand und elektronischer Rücklieferung der Versand - bzw. Zustellinformationen umgesetzt werden. Die Vertragslaufzeit des neu zu vergeben den Auftrags beginnt am 1. Mai 2022 und endet am 30. April 2026.
Der AG benötigt zukünftig gegebenenfalls zusätzlich bei elektronischen Zustellungsurkunden einen auf dem Bild der Zustellungsurkunde angebrachten Echtheitsnachweis (s. auch Punkt 3.5.3 der Leistungsbeschreibung). Dies muss dem AG gemäß Preisblatt, Position 4.1 mit angeboten werden. Es handelt sich hierbei um eine optionale Leistung. Ein Anspruch auf Leistungserbringung und Abnahme besteht für den Auftragnehmer (AN) nicht.
Weitere Leistungen, die der AG optional in Anspruch nehmen möchte (s. auch Punkte 3.5.4 bis 3.5.6 der Leistungsbeschreibung):
- Software-Entwicklung zur Anpassung der bestehenden elektronischen Schnittstelle,
- Entwicklung einer neuen Schnittstelle,
- technischer Support,
- Test und Beratung.
Es handelt sich hierbei um eine optionale Leistung. Ein Anspruch auf Leistungserbringung und Abnahme besteht für den Auftragnehmer (AN) nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beitreibungsverfahren
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
64110000 Postdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das BfJ beabsichtigt, für den Versand von Schreiben in Beitreibungsverfahren einen Auftrag im Offenen Verfahren zu vergeben. Neben dem Versand werden Druck- und Kuvertierungsleistungen benötigt. Der Bedarf der benötigten Leistungen kann aus Ziffer 3.2 „Mengenrüst“ der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Für die Leistungserbringung muss der Geschäftsprozess durchgängig von der elektronischen Dateneinlieferung über Druck, Kuvertierung, Versand und elektronischer Rücklieferung der Versandinformationen umgesetzt werden. Die Vertragslaufzeit des neu zu vergebenden Auftrags beginnt am 1. Mai 2022 und endet am 30. April 2026.
Der AG möchte folgende Leistungen optional in Anspruch nehmen (s. auch Punkte 3.5.3 bis 3.5.5 der Leistungsbeschreibung):
- Software-Entwicklung zur Anpassung der bestehenden elektronischen Schnittstelle,
- Entwicklung einer neuen Schnittstelle ,
- technischer Support,
- Test und Beratung.
Es handelt sich hierbei um eine optionale Leistung. Ein Anspruch auf Leistungserbringung und Abnahme besteht für den Auftragnehmer (AN) nicht.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 007-013962
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020 0000 0408
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Musterfeststellungsklagenregister
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Post E-POST Solutions GmbH
Postanschrift: Moltkestr. 14
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53173
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 678 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 338 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020 0000 0408
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
EU-Vollstreckungshilfe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Post AG
Postanschrift: Am Bremsenwerk 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10317
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 735 760,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 693 520,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020 0000 0408
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
EHUG-Ordnungsgeldverfahren
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Post AG
Postanschrift: Am Bremsenwerk 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10317
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 539 440,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 541 180,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020 0000 0408
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Beitreibungsverfahren
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Post E-POST Solutions GmbH
Postanschrift: Moltkestr. 14
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53173
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 156 540,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 027 980,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de/DE/Home/home_node.html
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/04/2022