203448-2021 - ErgebnisDeutschland-Dortmund: Dienstleistungen von Museen
OJ S 79/2021 23/04/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund
Postanschrift: Viktoriastraße 15
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44135
Land: Deutschland
E-Mail: mstefanowski@stadtdo.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dortmund.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvertrag über Museumstechnische Dienstleistungen 2021-2025
Referenznummer der Bekanntmachung: L758/20
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
92521000 Dienstleistungen von Museen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Bei der auszuschreibenden Leistung handelt es sich um den Rahmenvertrag über diverse museumstechnische Dienstleistungen für die Dortmunder Museen und das Dortmunder U mit einer Laufzeit von 4 Jahren (Vertragszeitraum 1.4.2021-31.3.2025).
Es handelt sich um eine Gesamtvergabe.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 535 500,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
92520000 Dienstleistungen von Museen und zugehörige Dienste, 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport, 92500000 Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen, 92521200 Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten, 75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung, 75131100 Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund Viktoriastraße 15 44135 Dortmund Die genauen Anschriften der Museen (Museumsgebäude und -depots) 41/MKK — Museum für Kunst und Kulturgeschichte (MKK) Hansastr. 3 44137 Dortmund, — Museum Adlerturm (AT) Günter-Samtlebe-Platz 2 44135 Dortmund, — Museumsdepot (MKK-Depot) Rittershausstr. 34 44137 Dortmund (im Westpark), 41/MN — Naturmuseum Dortmund Münsterstr. 271, 44145 Dortmund 41/SchM — Westfälisches Schulmuseum (41/SchM) An der Wasserburg 1 44379 Dortmund 41/BM, — Brauerei-Museum Dortmund Steigerstraße 16 44145 Dortmund (Nordmarkt) 41/CM — Schauraum: comic + cartoon Max-von-der-Grün-Platz 7 44137 Dortmund 41/MO-U 41/UZWEI — Museum Ostwall im Dortmunder U Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund — UZWEI im Dortmunder U Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund 41/U — Dortmunder U Zentrum für Kunst- und Kreativität Leonie-Reygers-Terrasse 44137 Dortmund
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Geschäftsbereich Museen und das Dortmunder U sind 2 Geschäftsbereiche der Kulturbetriebe Dortmund, Eigenbetrieb der Stadt Dortmund.
Durch die dort stattfindenden Ausstellungen werden Dienstleistungen im Bereich des Objekt- und Art-Handling benötigt.
Zur Aufgabenwahrnehmung ist ein breitgefächertes Spektrum an Dienstleistungen unter Anleitung von Restauratoren bzw. Präparatoren und Konservatoren abzudecken.
Hierbei ist an erster Stelle die Installation und Deinstallation der Exponate, also der fachgerechte und versierte Umgang hiermit und die individuell zugeschnittene Anfertigung von Ausstellungs- und Präsentationshilfen, sowie Museums-, Depot- und Ausstellungseinrichtung zu nennen. Hierzu gehören: Objekte unter restauratorischer Betreuung sowie in Zusammenarbeit mit der/dem Kurator*in, der/dem Künstler*in oder der/dem Designer*in zu hängen, zu installieren, auf- und abzubauen und auszurichten, wie auch die fachgerechte Verpackung der Exponate im Sammlungsauf- und -abbau, bei Sonderausstellungen sowie im Rahmen des Leihverkehrs.
Im Rahmen von Sonderausstellungen soll abhängig vom Umfang der Leihgaben und von der Aufbau- und Abbaufrist die Möglichkeit gegeben sein, dass ein Objekt-Handling-Team eines separaten Klimatransporteurs und das ausgeschriebene Objekt-Handling-Team im Auf- und Abbau zusammenarbeiten, um Fristen durch eine erhöhte Anzahl von Exponaten und durch den Aufbau von aufwendigen und kompakten Installationen einhalten zu können.
Die Unterstützung bei der Wartung und der konservatorischen Betreuung von Objekten während der Laufzeit einer Ausstellung können ebenso Aufgabeninhalt sein wie der Bau von Prototypen von Ausstellungselementen und deren spätere Ausführung sowie der Bau von Transportkisten.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die gesamte Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Metropole Ruhr. Zur Teilnahme ist zwingend erforderlich, dass Einsicht in die dortigen Unterlagen genommen wird. Die kostenlose Registrierung zur Teilnahme wird empfohlen, da dann auch Nachrichten an die Vergabestelle gesendet werden können, sowie automatisch über Änderungen bzw. Nachrichten der Vergabestelle informiert wird.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 006-009478
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvertrag über Museumstechnische Dienstleistungen 2021-2025
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kulturelle Dienste Ges. für Museums- und Ausstellungstechnik Dortmund mbH
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 517 044,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 535 500,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen "Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung" vom 26.04.2005 - IR 12.2.2006-Nr. 3.1 und 3.3 gebunden.
Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW).
Mit Angebotsabgabe sind Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB abzugeben.
Der Auftraggeber wird bei Aufträgen ab einer Auftrags-summe von 30.000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern.
Subunternehmer:
Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen.
Bei Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subunternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung einzureichen. Darüber hinaus ist von den Bietern anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichtigen, Leistungen an Subunternehmen zu vergeben.
Bietergemeinschaften:
Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
Bereitstellung der Unterlagen:
Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (Zu den unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.)
Bekanntmachungs-ID: CXPSYYFDDAD
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Internet-Adresse: http://www.bezreg-muenster.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen „Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung“ vom 26.4.2005 – IR 12.2.2006-Nr. 3.1 und 3.3 gebunden.
Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW).
Mit Angebotsabgabe sind Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB abzugeben.
Der Auftraggeber wird bei Aufträgen ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern.
Subunternehmer:
Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen.
Bei Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subunternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung einzureichen. Darüber hinaus ist von den Bietern anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichtigen, Leistungen an Subunternehmen zu vergeben.
Bietergemeinschaften:
Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
Bereitstellung der Unterlagen:
Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (Zu den unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nach-richten der Vergabestelle eingesehen werden.)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Internet-Adresse: http://www.bezreg-muenster.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/04/2021