See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bornholms El-Produktion A/S
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af elkedel til hjælpedamp
Beschreibung: Bornholms El-Produktion A/S (herefter "Ordregiver") har udbudt en kontrakt om levering, installation og idriftsættelse af en elkedel til hjælpedamp. Ordregiver driver et kraftvarmeværk beliggende på Skansevej 2, 3700 Rønne. Anlægget producerer el og varme, primært baseret på biomasse i normal drift. Som nødanlæg råder værket desuden over dieselgeneratorer, der kan aktiveres ved behov. For at styrke elektrificeringen af varmeproduktionen og understøtte den overordnede målsætning om at udfase fossile brændsler i normal drift senest i 2027, ønsker Ordregiver at etablere en elkedel til produktion af hjælpedamp som erstatning for den nuværende oliefyrede løsning. Projektet skal sikre en elektrificeret og fleksibel dampforsyning, der understøtter både driftssikkerhed og deltagelse i systemydelsesmarkedet. Kontrakten omfatter levering, installation og idriftsættelse af en elkedel, der skal integreres i det eksisterende kraftvarmeværk på Skansevej 2, 3700 Rønne. Arbejdet inkluderer tilpasning til den eksisterende infrastruktur samt sikring af overholdelse af gældende tekniske krav og standarder. I forlængelse af et offentligt udbud overgik BEP til udbud med forhandling uden offentliggørelse af en ny udbudsbekendtgørelse efter forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 50, stk. 1, litra a, fordi der alene er modtaget uegnede eller irrelevante tilbud. BEP aflyser nu dette udbud med forhandling på grund af væsentligt ændrede økonomiske og regulatoriske forudsætninger for projektet, som medfører, at grundlaget for det aktuelle udbud ikke længere er til stede.
Kennung des Verfahrens: 5cde7d68-1741-407c-a9a9-7df208acf58d
Vorherige Bekanntmachung: 43626-2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet blev gennemført som et udbud med forhandling efter forsyningsvirksomhedsdirektivets (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014) artikel 50, stk. 1, litra a, hvorfor der har været afholdt individuelle forhandlingsmøder med de indbudte tilbudsgivere. Udbuddet er ikke inddelt i delkontrakter, da projektet vedrører indkøb af én elkedel til hjælpedamp.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42162000 Dampfkessel, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 45331110 Installation von Kesseln
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Skansevej 2
Stadt: Rønne
Postleitzahl: 3700
Land, Gliederung (NUTS): Bornholm (DK014)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udbud af elkedel til hjælpedamp
Beschreibung: Bornholms El-Produktion A/S (herefter "Ordregiver") har udbudt en kontrakt om levering, installation og idriftsættelse af en elkedel til hjælpedamp. Ordregiver driver et kraftvarmeværk beliggende på Skansevej 2, 3700 Rønne. Anlægget producerer el og varme, primært baseret på biomasse i normal drift. Som nødanlæg råder værket desuden over dieselgeneratorer, der kan aktiveres ved behov. For at styrke elektrificeringen af varmeproduktionen og understøtte den overordnede målsætning om at udfase fossile brændsler i normal drift senest i 2027, ønsker Ordregiver at etablere en elkedel til produktion af hjælpedamp som erstatning for den nuværende oliefyrede løsning. Projektet skal sikre en elektrificeret og fleksibel dampforsyning, der understøtter både driftssikkerhed og deltagelse i systemydelsesmarkedet. Kontrakten omfatter levering, installation og idriftsættelse af en elkedel, der skal integreres i det eksisterende kraftvarmeværk på Skansevej 2, 3700 Rønne. Arbejdet inkluderer tilpasning til den eksisterende infrastruktur samt sikring af overholdelse af gældende tekniske krav og standarder. I forlængelse af et offentligt udbud overgik BEP til udbud med forhandling uden offentliggørelse af en ny udbudsbekendtgørelse efter forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 50, stk. 1, litra a, fordi der alene er modtaget uegnede eller irrelevante tilbud. BEP aflyser nu dette udbud med forhandling på grund af væsentligt ændrede økonomiske og regulatoriske forudsætninger for projektet, som medfører, at grundlaget for det aktuelle udbud ikke længere er til stede.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42162000 Dampfkessel, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 45331110 Installation von Kesseln
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Udbuddet indeholder følgende optioner: - Reservedele - Damptilslutning inkl. installation Og den frivillige option: - Serviceaftale
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Skansevej 2
Stadt: Rønne
Postleitzahl: 3700
Land, Gliederung (NUTS): Bornholm (DK014)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet 'Pris' vil blive evalueret på baggrund af den udfyldte tilbudsliste. Der henvises til udbudsbetingelserne for yderligere oplysninger.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proces og samarbejde
Beschreibung: Underkriteriet 'Proces og samarbejde' vil blive evalueret på baggrund af: • Tilbudsgivers proces- og bemandingsplan • Tilbudsgivers samarbejdsbeskrivelse Der henvises til udbudsbetingelserne for yderligere oplysninger.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Teknisk løsning
Beschreibung: Underkriteriet 'Teknisk løsning' vil blive evalueret på baggrund af: • Tilbudsgivers beskrivelse af den tilbudte tekniske løsning Der henvises til udbudsbetingelserne for yderligere oplysninger.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller lovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Se desuden: https://naevneneshus.dk/media/10442/vejledning-klager.pdf
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bornholms El-Produktion A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: BEP modtog kun uegnede eller irrelevante tilbud i det oprindelige offentlige udbud, hvorfor udbuddet overgik til et udbud med forhandling uden offentliggørelse af en ny udbudsbekendtgørelse efter forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 50, stk. 1, litra a.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 43626-2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bornholms El-Produktion A/S
Registrierungsnummer: 25798929
Postanschrift: Skansevej 2
Stadt: Rønne
Postleitzahl: 3700
Land, Gliederung (NUTS): Bornholm (DK014)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Marjo Lathimo
Telefon: +45 30354011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 004541715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: 004572405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d42485dc-cb80-4a31-b939-ca5859cbb334 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/03/2026 15:19:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 204185-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/03/2026