1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulechów
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie czystości na terenach gminnych w 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług komunalnych w zakresie utrzymania czystości na terenach wskazanych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: a) opróżnianie koszy ulicznych na terenie Sulechowa, b) opróżnianie koszy ulicznych na terenach wiejskich, c) utrzymanie czystości na chodnikach (wykaz chodników zestawiono w tabeli 1 – zał. nr 4 SWZ) d) utrzymanie czystości na ulicach na terenie Sulechowa (wykaz ulic zestawiono w tabeli 2 – zał. nr 4 SWZ), e) utrzymanie czystości na ulicach na terenach wiejskich (wykaz ulic zestawiono w tabeli 3 – zał. nr 4 SWZ), f) utrzymanie czystości na ścieżkach rowerowych (wykaz zestawiono w tabeli 4 – zał. nr 4 SWZ), g) porządkowanie i bieżące utrzymanie czystości alejek w parkach (wykaz zestawiono w tabeli 5 – zał. nr 4 SWZ), h) utrzymanie czystości na targowisku miejskim, i) utrzymanie czystości i porządku na przystankach autobusowych (wykaz przystanków zestawiono w tabeli 6 – zał. nr 4 SWZ), j) mycie wiat przystankowych (wykaz wiat przystankowych zestawiono w tabeli 7– zał. nr 4 SWZ), k) porządkowanie fontanny, l) porządkowanie podwórek w mieście, m) porządkowanie dróg oraz terenów na wsiach, n) porządkowanie obiektów zabawowo-rekreacyjnych (wykaz obiektów w tabeli 8 – zał. nr 4 SWZ) o) usuwanie śliskości chodników, ścieżek rowerowych, alejek parkowych i targowiska, p) zabezpieczenie martwych zwierząt do czasu ich usunięcia przez uprawniony podmiot, q) utrzymanie czystości w Parku Sulecha, w tym na obiektach zabawowo-rekreacyjnych, r) dodatkowe opróżnianie koszy ulicznych, s) mycie i dezynfekowanie koszy ulicznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia jak również pozostałe zapisy SWZ. 2. Wykonawca zobowiązany jest, przez cały okres realizacji umowy, do zatrudniania osób wykonujących bezpośrednio czynności w zakresie usług określonych w § 1 ust. 3 pkt 1-14 umowy wyłącznie na podstawie umów o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm.). 3. Zamawiający ma prawo samodzielnie lub za pośrednictwem innych upoważnionych osób, w każdym momencie realizacji zamówienia, do kontroli sposobu wykonania przez Wykonawcę zamówienia w zakresie opisanym w ust. 1 powyżej. W ramach uprawnień kontrolnych Zamawiający ma prawo w szczególności: 1) żądać od Wykonawcy złożenia wyjaśnień na piśmie w sprawach dotyczących zatrudniania pracowników przy realizacji czynności opisanych w ust. 1 powyżej, 2) żądać od Wykonawcy okazania dokumentów na potwierdzenie spełnienia obowiązków opisanych w ust. 1 powyżej, 3) przyjmować od osób uczestniczących w realizacji czynności opisanych w ust. 1 powyżej oświadczenia odnośnie faktu i podstaw ich zatrudnienia. 4. Postanowienia powyższe stosuje się do podwykonawców Wykonawcy, jeśli będą uczestniczyli w realizacji zamówienia. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych i/lub częściowych. 6. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia dokonanie podziału zamówienia na części byłoby nieracjonalne i mogłoby spowodować wzrost jego kosztów. Brak podziału na części nie narusza zasady konkurencyjności. 7. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy. 8. Zamawiający nie będzie dokonywał wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 9. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych.
Kennung des Verfahrens: b664a71f-9f3b-41e7-aff9-edc56b6bbb9a
Interne Kennung: ZPW.271.41.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll, 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Sulechów
Stadt: Sulechów
Postleitzahl: 66-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 203 703,70 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie czystości na terenach gminnych w 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług komunalnych w zakresie utrzymania czystości na terenach wskazanych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: a) opróżnianie koszy ulicznych na terenie Sulechowa, b) opróżnianie koszy ulicznych na terenach wiejskich, c) utrzymanie czystości na chodnikach (wykaz chodników zestawiono w tabeli 1 – zał. nr 4 SWZ) d) utrzymanie czystości na ulicach na terenie Sulechowa (wykaz ulic zestawiono w tabeli 2 – zał. nr 4 SWZ), e) utrzymanie czystości na ulicach na terenach wiejskich (wykaz ulic zestawiono w tabeli 3 – zał. nr 4 SWZ), f) utrzymanie czystości na ścieżkach rowerowych (wykaz zestawiono w tabeli 4 – zał. nr 4 SWZ), g) porządkowanie i bieżące utrzymanie czystości alejek w parkach (wykaz zestawiono w tabeli 5 – zał. nr 4 SWZ), h) utrzymanie czystości na targowisku miejskim, i) utrzymanie czystości i porządku na przystankach autobusowych (wykaz przystanków zestawiono w tabeli 6 – zał. nr 4 SWZ), j) mycie wiat przystankowych (wykaz wiat przystankowych zestawiono w tabeli 7– zał. nr 4 SWZ), k) porządkowanie fontanny, l) porządkowanie podwórek w mieście, m) porządkowanie dróg oraz terenów na wsiach, n) porządkowanie obiektów zabawowo-rekreacyjnych (wykaz obiektów w tabeli 8 – zał. nr 4 SWZ) o) usuwanie śliskości chodników, ścieżek rowerowych, alejek parkowych i targowiska, p) zabezpieczenie martwych zwierząt do czasu ich usunięcia przez uprawniony podmiot, q) utrzymanie czystości w Parku Sulecha, w tym na obiektach zabawowo-rekreacyjnych, r) dodatkowe opróżnianie koszy ulicznych, s) mycie i dezynfekowanie koszy ulicznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 4 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia jak również pozostałe zapisy SWZ. 2. Wykonawca zobowiązany jest, przez cały okres realizacji umowy, do zatrudniania osób wykonujących bezpośrednio czynności w zakresie usług określonych w § 1 ust. 3 pkt 1-14 umowy wyłącznie na podstawie umów o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm.). 3. Zamawiający ma prawo samodzielnie lub za pośrednictwem innych upoważnionych osób, w każdym momencie realizacji zamówienia, do kontroli sposobu wykonania przez Wykonawcę zamówienia w zakresie opisanym w ust. 1 powyżej. W ramach uprawnień kontrolnych Zamawiający ma prawo w szczególności: 1) żądać od Wykonawcy złożenia wyjaśnień na piśmie w sprawach dotyczących zatrudniania pracowników przy realizacji czynności opisanych w ust. 1 powyżej, 2) żądać od Wykonawcy okazania dokumentów na potwierdzenie spełnienia obowiązków opisanych w ust. 1 powyżej, 3) przyjmować od osób uczestniczących w realizacji czynności opisanych w ust. 1 powyżej oświadczenia odnośnie faktu i podstaw ich zatrudnienia. 4. Postanowienia powyższe stosuje się do podwykonawców Wykonawcy, jeśli będą uczestniczyli w realizacji zamówienia. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych i/lub częściowych. 6. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia dokonanie podziału zamówienia na części byłoby nieracjonalne i mogłoby spowodować wzrost jego kosztów. Brak podziału na części nie narusza zasady konkurencyjności. 7. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy. 8. Zamawiający nie będzie dokonywał wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 9. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych.
Interne Kennung: ZPW.271.41.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Sulechów ul. Plac Ratuszowy 6
Stadt: Sulechów
Postleitzahl: 66-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 365 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena (brutto) oferty podana w PLN - 60 %
Beschreibung: a) najniższej ceny (brutto) oferty w PLN wg wzoru: [(Cn : Cb) x 100 pkt] x 60 % Cn – cena najkorzystniejszej oferty Cb¬ – cena oferty badanej Maksymalna liczba punktów jaką można uzyskać to 60,00 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: skrócenie czasu na odśnieżenie i usunięcie śliskości z chodników - 25%
Beschreibung: b) skrócenie czasu na odśnieżenie i usunięcie śliskości z chodników (od 0 do 3 godzin), wg wzoru: [(Tb: Tn ) x 100 pkt] x 25 % Tb¬ – liczba godzin, o które Wykonawca skróci czas na odśnieżenie i usunięcie śliskości z chodników oferty badanej Tn – najkorzystniejsza liczba godzin określona przez Zamawiającego tj. 3 godziny Maksymalna liczba punktów jaką można uzyskać to 25,00 pkt. W przypadku gdy wykonawca nie zaproponuje skrócenia czasu na odśnieżenie i usunięcie śliskości z chodników tzn. w druku oferty – załącznik nr 1 - wpisze „0” (zero) lub zostawi puste miejsce, ewentualnie wstawi kreskę lub inny symbol to otrzyma za to kryterium „0” (zero) punktów. W przypadku gdy wykonawca zaproponuje skrócenie czasu na odśnieżenie i usunięcie śliskości z chodników o czas dłuższy niż dopuszczalne 3 godziny, zamawiający jako skrócenie czasu uzna 3 godziny i na podstawie tej liczby obliczy punkty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: skrócenie czasu na zabezpieczenie martwych zwierząt do czasu ich usunięcia przez uprawniony podmiot - 15 %
Beschreibung: c) skrócenie czasu na zabezpieczenie martwych zwierząt do czasu ich usunięcia przez uprawniony podmiot (od 0 do 1 godziny) wg wzoru: (CZ1n ): (CZ1b +) x 100 pkt] x 15 % CZ1n – liczba godzin, o które wykonawca skróci czas na zabezpieczenie martwych zwierząt do czasu ich usunięcia przez uprawniony podmiot oferty badanej CZ1b¬ – najkorzystniejsza liczba godzin określona prze Zamawiającego tj. 2 godziny Maksymalna liczba punktów jaką można uzyskać to 15,00 pkt. W przypadku gdy Wykonawca w druku oferty – załącznik nr 1 - wpisze „0” (zero) lub zostawi puste miejsce, ewentualnie wstawi kreskę lub inny symbol to otrzyma za to kryterium „0” (zero) punktów. W przypadku gdy Wykonawca zaproponuje czas dłuższy niż dopuszczalne 2 godziny, Zamawiający jako czas na zabezpieczenie martwych zwierząt do czasu ich usunięcia przez uprawniony podmiot uzna 2 godziny i na podstawie tej liczby obliczy punkty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 8. Zgodnie z art. 515 ustawy PZP: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4) Odwołanie musi zawierać informacje i dokumenty, o których mowa w art. 517 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Sulechów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Sulechów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sulechów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 299 999,84 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom” Sp. z o. o
Angebot:
Kennung des Angebots: Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom” Sp. z o. o
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 203 703,56 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZPW.272.45.2025
Titel: utrzymanie czystości na terenach gminnych w 2026 r.,
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sulechów
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 299 999,84 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 299 999,84 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulechów
Registrierungsnummer: NIP: 9271000442
Registrierungsnummer: REGON: 000526765
Postanschrift: ul. Plac Ratuszowy 6
Stadt: Sulechów
Postleitzahl: 66-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 683851111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-495
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom” Sp. z o. o
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 977922651
Postanschrift: ul. Poznańska 18
Stadt: Sulechów
Postleitzahl: 66-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 683852407
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5564013d-c332-4a39-b160-27226ec5a921 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2026 13:57:34 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 2044-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/01/2026