204436-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Betankung von Schiffen – Délégation de service public relative à la gestion et l'exploitation de la station d'avitaillement des navires en carburant au Port Canto
OJ S 63/2025 31/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Cannes
E-Mail: mairie@ville-cannes.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Délégation de service public relative à la gestion et l'exploitation de la station d'avitaillement des navires en carburant au Port Canto
Beschreibung: L'objet de la délégation de service public porte sur : - la gestion et l'exploitation de la station d'avitaillement en carburant des navires ; - l'entretien, la maintenance, la réparation et la mise aux normes de la station d'avitaillement. Le délégataire sera autorisé à occuper des dépendances du domaine public du Port Canto situées sur le Quai Ouest, d'une surface totale de 480 mètres carrés, sur lesquelles est édifiée la station d'avitaillement qui est notamment équipée de cuves compartimentées à savoir: -une cuve de 30 m3 contenant du gasoil ; -une cuve de 30 m3 contenant du sans plomb.
Kennung des Verfahrens: cc0071af-0506-49b4-9702-6c86f46f46f1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63721400 Betankung von Schiffen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/23/EU
Code de la commande publique
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Délégation de service public relative à la gestion et l'exploitation de la station d'avitaillement des navires en carburant au Port Canto
Beschreibung: L'objet de la délégation de service public porte sur: -la gestion et l'exploitation de la station d'avitaillement en carburant des navires ; -l'entretien, la maintenance, la réparation et la mise aux normes de la station d'avitaillement. Le délégataire sera autorisé à occuper des dépendances du domaine public portuaire, situées sur le Quai Ouest du Port Canto, d'une surface totale de 480 mètres carrés, sur lesquelles est édifiée la station d'avitaillement, qui est notamment équipée de cuves compartimentées à savoir: -une cuve de 30 m3 contenant du gasoil ; -une cuve de 30 m3 contenant du sans plomb. Les chiffres sur la valeur de la délégation de service public dont dépend notamment la détermination des règles de passation applicables sont précisés en annexe du règlement de consultation disponible directement et gratuitement sur www.marches-securises.fr
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63721400 Betankung von Schiffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Quai Ouest - Port Canto, boulevard de la Croisette  
Stadt: Cannes
Postleitzahl: 06400
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: L'autorité délégante dresse la liste des opérateurs admis à présenter une offre après l'examen de leurs garanties professionnelles et financières, de leur respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L.5212-1 à L.5212-4 du code du travail et de leur aptitude à assurer la continuité du service public et l'égalité des usagers devant le service public.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: L'autorité concédante se fonde également sur la qualité du service rendu aux usagers. D'autres critères d'attribution sont fixés dans le règlement de consultation.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.marches-securises.fr
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: www.marches-securises.fr
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire dans le cadre de l'exécution de la DSP
Frist für den Eingang der Angebote: 18/04/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Opérateur dédié à l'exécution de la délégation de service public (DSP) crée au plus tard à la signature du contrat de la DSP
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Ville de Cannes
Überprüfungsstelle: Ville de Cannes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel jusqu'à la signature du contrat de DSP et recours en contestation de validité du contrat de DSP enfermé dans le délai de deux mois à compter de la publication d'un avis d'attribution
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Cannes
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Cannes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ville de Cannes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Cannes
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Cannes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Cannes
Registrierungsnummer: 21060029200010
Postanschrift: Ville de Cannes HOTEL DE VILLE Place Bernard Cornut Gentille
Stadt: Cannes cedex
Postleitzahl: 06400
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
E-Mail: mairie@ville-cannes.fr
Telefon: 0497064555
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.marches-securises.fr
Profil des Erwerbers: www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8a2ef8e8-3caf-492f-8f53-9b9f682bbb12-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed4a7bfb-cfca-4a6e-afc6-c0d314dc3961  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2025 10:33:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 204436-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2025