205099-2026 - Ergebnis
Frankreich – Abholung von Siedlungsabfällen – COLLECTE ET EVACUATION DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES
OJ S 59/2026 25/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes du Pays de Nay
E-Mail: contact@paysdenay.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: COLLECTE ET EVACUATION DES DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES
Beschreibung: Le présent marché porte sur la collecte et l’évacuation des déchets pour le compte de la Communauté de communes du Pays de Nay
Kennung des Verfahrens: 8ca21fec-19f9-4449-8ca7-5bc04885ce62
Interne Kennung: 2025-21
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le territoire géographique d’exécution des prestations comprend : L’intégralité du territoire de la Communauté de Communes du Pays de Nay, Une partie du territoire de la Communauté de Communes de la Vallée d’Ossau, limitée à la commune de Louvie-Soubiron (quartier des Etchartes).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Collecte des ordures ménagères résiduelles (OMR)
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la collecte et l’évacuation des déchets ménagers et assimilés sur le territoire de la collectivité.
Interne Kennung: 2025-21-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: TECHNIQUE : 60
Beschreibung: Valeur Technique : 60
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: PRIX: 40 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: CRITERES 1 TECHNIQUE : 60 POINTS - CRITERE 2 PRIX: 40 POINTS
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends Relatifs aux Marchés Publics de BORDEAUX
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes du Pays de Nay
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Collecte sélective
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la collecte et l’évacuation des déchets sur le territoire de la collectivité.
Interne Kennung: 2025-21-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: TECHNIQUE : 60
Beschreibung: Valeur Technique : 60
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: PRIX: 40 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: CRITERE 1 - TECHNIQUE : 60 POINTS - CRITERE 2 - PRIX: 40 POINTS
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat.  Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes du Pays de Nay
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Collecte du verre
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la collecte et l’évacuation des déchets sur le territoire de la collectivité.
Interne Kennung: 2025-21-03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: TECHNIQUE : 60
Beschreibung: Valeur Technique : 60
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: PRIX: 40 points
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: CRITERE 1 - TECHNIQUE : 60 POINTS CRITERE 2 - PRIX: 40 POINTS
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat.  Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes du Pays de Nay
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 6 400 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: COVED SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: COVED SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT-0001
Titel: ATTRIBUTAIRE : COVED SAS Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2 Soumissionnaires non retenus : VEOLIA PROPRETE MIDI-PYRENEES
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2026
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT-0002
Titel: ATTRIBUTAIRE : COVED SAS Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2 Soumissionnaires non retenus : VEOLIA PROPRETE MIDI-PYRENEES
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes du Pays de Nay, Communauté de Communes du Pays de Nay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: COVED SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: COVED SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PAPREC SUD OUEST SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: PAPREC SUD OUEST
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT-0003
Titel: ATTRIBUTAIRE : COVED SAS Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2 Soumissionnaires non retenus : VEOLIA PROPRETE MIDI-PYRENEES
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes du Pays de Nay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes du Pays de Nay
Registrierungsnummer: 24640175600019
Postanschrift: 250 rue Monplaisir
Stadt: BENEJACQ
Postleitzahl: 64800
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@paysdenay.fr
Telefon: 0559611182
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Pau
Registrierungsnummer: 17640002600017
Postanschrift: 50 cours Lyautey
Stadt: PAU
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr
Telefon: 0559611182
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends Relatifs aux Marchés Publics de BORDEAUX
Registrierungsnummer: 130 029 275 00026
Stadt: MERIGNAC
Postleitzahl: 33700
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
E-Mail: dreets-na.polec@dreets.gouv.fr
Telefon: +33555122047
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COVED SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 34340353103351
Postanschrift: 7 rue du docteur Lancereaux
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PAPREC SUD OUEST SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 51186732700039
Postanschrift: 7 rue du Docteur Lancereaux
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: AMPA
Registrierungsnummer: 507 646 545 00024
Stadt: BORDEAUX
Postleitzahl: 33000
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@a-mpa.fr
Telefon: +33982486647
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 69448645-6bf4-4e57-b77b-3baca220aebf-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Critères d’attribution commun à tous les lots : Technique 60 - Prix 40 Informations complémentaires, médiation : Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends Relatifs aux Marchés Publics de BORDEAUX Informations recours : Tribunal Administratif de Pau Informations sur les attributaires: LOT-0001 - Collecte des ordures ménagères résiduelles (OMR) - COVED SAS LOT-0002 -Collecte sélective - COVED SAS LOT-0003 - Collecte du verre - PAPREC SUD OUEST SAS Soumissionnaires non retenus : Lot 1 - 2 - 3 VEOLIA PROPRETE MIDI-PYRENEES S.A.S.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bfb6646b-986d-4b2f-8395-65a75f8159bc  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/03/2026 09:40:34 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 205099-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/03/2026