See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Česká agentura na podporu obchodu
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poskytování redakčních služeb pro portál BusinessInfo.cz
Beschreibung: 1) Poskytování redakčních služeb (zpracování, tvorba a publikace obsahu) pro portál BusinessInfo.cz prostřednictvím redakčního systému Zadavatele v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami. Redakční služby se skládají zejména z následujících činností: a) Zpracování pasivního obsahu, zejména veškerých textových podkladů od cca 30 partnerských institucí Portálu do formátu vhodného (formát a kvalita obsahu odpovídající stávající produkci) k publikaci na Portál. b) Zpracování aktivního obsahu, zejména vlastní tvorba textů, článků a databází minimálně na technické, kvalitativní a kvantitativní úrovni současného Portálu. c) Zpracování odborného obsahu Portálu – zejména právní či daňové texty, ale i dalšího obsahu s charakterem odborného textu, přičemž konkrétní zaměření na odbornost vychází z ad hoc projektů realizovaných na portálu BusinessInfo.cz na základě aktuálních požadavků realizátora, provozovatele a gestora projektu. d) Práce s CMS redakčním systémem Zadavatele (CMS postavené na Wordpress a systém Projektového řízení pro vykazování redakční činnosti spravovaný Zadavatelem). e) Tvorba struktury obsahu, správa informací v databázích, kontrola URL. f) Aktualizace a monitoring textů a obsahu, správa databází Portálu. g) Zpracování audio-video obsahu a publikace na Portále a souvisejících sociálních sítích. h) Obsahový a základní funkční dohled nad Portálem. i) Správa obsahu cizojazyčných verzí Portálu: angličtina. j) Správa všech modulů Portálu, včetně Kalendáře akcí a modulu Nástroje a formuláře a zajištění souvisejících specifických činností jako je například tvorba elektronických formulářů. k) Správa specializovaných modulů třetích stran, jako je například Single Digital Gateway, na portálu BusinessInfo.cz. l) Zpracovávání a správa mimořádných projektů dle požadavků Zadavatele typu Souhrnné teritoriální informace, Exportní příležitosti, Aktuality z teritorií včetně správy externích microsites jako je například Exportmag.cz, apod., a to v rozsahu od tvorby obsahu až po součinnost při technické realizaci, jako je například tvorba specializovaných tematických microsite (včetně přípravy strategie a kampaní s cílem zvýšení návštěvnosti). m) Správa a provoz redakční pošty Office 365. n) Správa účtů portálu na sociálních sítích a prezentace portálu na sociálních sítích včetně rozvoje sítě odběratelů. o) Tvorba a správa veškerého uvedeného obsahu (bod 1 a–1 n) bude probíhat primárně na systémech Zadavatele, zejména CMS BusinessInfo.cz Wordpress a SINPRO, ale dle potřeby a požadavků partnerů portálu může probíhat i na dalších systémech (partnerů Portálu), pro práci je tedy nutná garance Dodavatele, že všichni členové redakčního týmu zodpovědní za plnění jednotlivých služeb jsou technicky na takové úrovni, aby minimálně na uživatelské úrovni pracovali v systému Wordpress, po zaškolení byli schopni spravovat projekty a úkoly v projektovém systému Zadavatele, dokázali pracovat s interními databázemi typu SINPRO a MS SharePoint, pro potřeby realizace úkolů minimálně na uživatelské úrovni ovládali práci v programech z balíčku MS Office a Google Workspace, byli seznámeni s AI nástroji pro práci redaktora. Další technická specifikace dovedností jednotlivých členů týmu je navíc doplněna u požadavků na konkrétní členy týmu. p) Poskytování služeb kontaktního centra pro zodpovídání dotazů uživatelům Portálu. q) Všechny výše uvedené činnosti budou vykonávány na základě strategie, jejímž cílem je růst kvality obsahu a růst návštěvnosti (například kvalitní SEO atp.). Všechny aktivity budou probíhat na základě obsahového a publikačního plánu navrženého Dodavatelem a schváleného Zadavatelem. Plán bude realizován na každý rok plnění, s detailem na měsíce a validací a zpřesněním na týdny. 2) Poskytování služeb spojených s provozem a rozvojem Portálu: a) Kontinuální evidence a vyhodnocování požadavků Zadavatele a uživatelů Portálu týkajících se provozu a rozvoje portálu, redakčního systému pro potřeby zkvalitňování práce redakce a portálu. b) Kontinuální rozvoj portálu v podobě námětů na inovace v rovině obsahové i technické včetně evidence a vyhodnocování těchto změn, příprava měsíčních či dlouhodobějších redakčních plánů a strategií. c) Implementace nových technologií do rutinní redakční práce s cílem zefektivňovat práci redaktora i procesy, například implementace AI nástrojů, garance pružného onboardingu v případě, že Zadavatel doporučí využívání nových technologií nebo software. 3) Zajištění, udržení a rozvoj sítě kontaktů: a) Spolupráce při zajištění součinnosti s partnery portálu (ministerstva a podřízené organizace) a jednání s nimi. b) Vytváření správa a rozvoj sítě kontaktů a relevantních partnerů pro potřeby publikace portálu BusinessInfo.cz. c) Rozvoj sítě kontaktů i spolupracujících partnerů, d) Strategie pro partnerství.
Kennung des Verfahrens: b5c9841b-59e7-40a5-9c1b-389449180063
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené zadávací řízení podle § 56 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 132 480,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poskytování redakčních služeb pro portál BusinessInfo.cz
Beschreibung: 1) Poskytování redakčních služeb (zpracování, tvorba a publikace obsahu) pro portál BusinessInfo.cz prostřednictvím redakčního systému Zadavatele v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami. Redakční služby se skládají zejména z následujících činností: a) Zpracování pasivního obsahu, zejména veškerých textových podkladů od cca 30 partnerských institucí Portálu do formátu vhodného (formát a kvalita obsahu odpovídající stávající produkci) k publikaci na Portál. b) Zpracování aktivního obsahu, zejména vlastní tvorba textů, článků a databází minimálně na technické, kvalitativní a kvantitativní úrovni současného Portálu. c) Zpracování odborného obsahu Portálu – zejména právní či daňové texty, ale i dalšího obsahu s charakterem odborného textu, přičemž konkrétní zaměření na odbornost vychází z ad hoc projektů realizovaných na portálu BusinessInfo.cz na základě aktuálních požadavků realizátora, provozovatele a gestora projektu. d) Práce s CMS redakčním systémem Zadavatele (CMS postavené na Wordpress a systém Projektového řízení pro vykazování redakční činnosti spravovaný Zadavatelem). e) Tvorba struktury obsahu, správa informací v databázích, kontrola URL. f) Aktualizace a monitoring textů a obsahu, správa databází Portálu. g) Zpracování audio-video obsahu a publikace na Portále a souvisejících sociálních sítích. h) Obsahový a základní funkční dohled nad Portálem. i) Správa obsahu cizojazyčných verzí Portálu: angličtina. j) Správa všech modulů Portálu, včetně Kalendáře akcí a modulu Nástroje a formuláře a zajištění souvisejících specifických činností jako je například tvorba elektronických formulářů. k) Správa specializovaných modulů třetích stran, jako je například Single Digital Gateway, na portálu BusinessInfo.cz. l) Zpracovávání a správa mimořádných projektů dle požadavků Zadavatele typu Souhrnné teritoriální informace, Exportní příležitosti, Aktuality z teritorií včetně správy externích microsites jako je například Exportmag.cz, apod., a to v rozsahu od tvorby obsahu až po součinnost při technické realizaci, jako je například tvorba specializovaných tematických microsite (včetně přípravy strategie a kampaní s cílem zvýšení návštěvnosti). m) Správa a provoz redakční pošty Office 365. n) Správa účtů portálu na sociálních sítích a prezentace portálu na sociálních sítích včetně rozvoje sítě odběratelů. o) Tvorba a správa veškerého uvedeného obsahu (bod 1 a–1 n) bude probíhat primárně na systémech Zadavatele, zejména CMS BusinessInfo.cz Wordpress a SINPRO, ale dle potřeby a požadavků partnerů portálu může probíhat i na dalších systémech (partnerů Portálu), pro práci je tedy nutná garance Dodavatele, že všichni členové redakčního týmu zodpovědní za plnění jednotlivých služeb jsou technicky na takové úrovni, aby minimálně na uživatelské úrovni pracovali v systému Wordpress, po zaškolení byli schopni spravovat projekty a úkoly v projektovém systému Zadavatele, dokázali pracovat s interními databázemi typu SINPRO a MS SharePoint, pro potřeby realizace úkolů minimálně na uživatelské úrovni ovládali práci v programech z balíčku MS Office a Google Workspace, byli seznámeni s AI nástroji pro práci redaktora. Další technická specifikace dovedností jednotlivých členů týmu je navíc doplněna u požadavků na konkrétní členy týmu. p) Poskytování služeb kontaktního centra pro zodpovídání dotazů uživatelům Portálu. q) Všechny výše uvedené činnosti budou vykonávány na základě strategie, jejímž cílem je růst kvality obsahu a růst návštěvnosti (například kvalitní SEO atp.). Všechny aktivity budou probíhat na základě obsahového a publikačního plánu navrženého Dodavatelem a schváleného Zadavatelem. Plán bude realizován na každý rok plnění, s detailem na měsíce a validací a zpřesněním na týdny. 2) Poskytování služeb spojených s provozem a rozvojem Portálu: a) Kontinuální evidence a vyhodnocování požadavků Zadavatele a uživatelů Portálu týkajících se provozu a rozvoje portálu, redakčního systému pro potřeby zkvalitňování práce redakce a portálu. b) Kontinuální rozvoj portálu v podobě námětů na inovace v rovině obsahové i technické včetně evidence a vyhodnocování těchto změn, příprava měsíčních či dlouhodobějších redakčních plánů a strategií. c) Implementace nových technologií do rutinní redakční práce s cílem zefektivňovat práci redaktora i procesy, například implementace AI nástrojů, garance pružného onboardingu v případě, že Zadavatel doporučí využívání nových technologií nebo software. 3) Zajištění, udržení a rozvoj sítě kontaktů: a) Spolupráce při zajištění součinnosti s partnery portálu (ministerstva a podřízené organizace) a jednání s nimi. b) Vytváření správa a rozvoj sítě kontaktů a relevantních partnerů pro potřeby publikace portálu BusinessInfo.cz. c) Rozvoj sítě kontaktů i spolupracujících partnerů, d) Strategie pro partnerství.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 132 480,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci a písemné zprávě zadavatele.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Zadavatel uplatnil principy inovativního zadávání v přístupu k nastavení hodnotících kritérií, kdy uplatnil v rámci hodnotícího kritéria Kvalita návrhu řešení ohodnocení navrhovaného rozvoje portálu po obsahové stránce dodavatelem. Zadavatel značně rozpracoval kritéria kvality pro účely hodnocení nabídek a stejně tak stanovil pro účely hodnocení kritérií kvality váhu 40%, přičemž zadavatel si od tohoto způsobu nastavení hodnotících kritérií slibuje dosáhnout inovací v plnění a vybrat dodavatele, který takové inovace bude schopen zavést a uplatnit, čímž přispěje k rozvoji poptávaného plnění a současně způsob hodnocení nabídek je inovativním postupem pro zadavatele samotného.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Zadavatel nikterak neomezil účast v zadávacím řízením pro osoby se zdravotním postižením.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: K01 - Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH
Beschreibung: Nabídky budou v souladu s § 114 odst. 1 zákona hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena v souladu s § 114 odst. 2 věta první zákona podle nejvýhodnějšího poměru nabídkové ceny a kvality. Zadavatel stanovil v souladu s § 116 zákona následující kritéria kvality: K02 - Kvalita návrhu řešení Zadavatel stanovil v souladu s § 115 odst. 1 písm. a) zákona kritéria hodnocení takto: Dílčí hodnotící kritéria: 1. K01 - Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH - váha kritéria 60 % 2. K02 - Kvalita návrhu řešení - váha kritéria 40 % Pro vyhodnocení nabídek bude použita bodovací metoda se stupnicí v rozsahu 0 až 100 bodů. Každé nabídce bude přidělena bodová hodnota, která bude odrážet úspěšnost nabídky v rámci příslušného kritéria hodnocení. Pro číselně vyjádřitelné kritérium hodnocení, pro které má nejvýhodnější nabídka nejvyšší hodnotu kritéria, tj.: a) K01 - Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH, b) K02 - Kvalita návrhu řešení, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvýhodnější nabídce. Bodové hodnocení bude vypočteno podle vzorce: počet bodů kritéria = hodnocená nabídka/nabídka s nejvyšší hodnotou ---------------------------------------- x 100 (bodů). K01-Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH V rámci dílčího hodnotící kritéria s názvem Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH bude Zadavatel hodnotit nabídkovou cenu za jednotkové položky v Kč bez DPH. Zadavatel dále určil následující subkritéria: PK1.1-Váha subkritéria:10% PK1.2-Váha subkritéria:10% PK1.3-Váha subkritéria:10% PK1.4-Váha subkritéria:5% PK1.5-Váha subkritéria:10% PK1.6-Váha subkritéria:10% PK1.7-Váha subkritéria:10% PK1.8- Váha subkritéria:10% PK1.9-Váha subkritéria:10 % PK1.10-Váha subkritéria:5% PK1.11-Váha subkritéria:10% Hodnocení jednotlivých subkritérií: V rámci níže uvedených subkritérií PK1.1 až PK1.11 se pojmem „hodnotou nejvhodnější nabídky“ rozumí hodnota uvedená v nejnižší nabídce a pojmem „hodnota nabídky“ se rozumí hodnota uvedená v právě hodnocené nabídce. PK1.1 - Cena v Kč bez DPH za 1 normostranu – Aktivní text Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky). PK1.2 - Cena v Kč bez DPH za 1 pasivní normostranu Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.3 - Cena v Kč bez DPH za 1 aktivní normostranu odborného textu Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.4 - Cena v Kč bez DPH za 1 normostranu Zajištění překladů do angličtiny Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 5 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 5 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.5 - Cena v Kč bez DPH za hodinovou sazbu (60 min) redaktorských prací Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky). PK1.6 – Cena v Kč bez DPH za hodinovou sazbu (60 min) správy sociálních sítí Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.7 - Cena v Kč bez DPH za hodinovou sazbu (60 min) prací šéfredaktora spojených s provozem redakce a obsahovým rozvojem Portálu Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.8 - Cena v Kč bez DPH za hodinovou sazbu (60 min) odborných prací (aktualizace, konzultace apod.) Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.9 - Cena v Kč bez DPH za hodinovou sazbu (60 min) audio/video prací Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.10 - Cena v Kč bez DPH za hodinovou sazbu (60 min) poskytování služeb kontaktního centra pro uživatele portálu Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 5 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 5 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) PK1.11 - Cena v Kč bez DPH za hodinovou sazbu (60 min) zpracování mimořádných projektů nad rámec běžného plnění dle požadavků Zadavatele Nabídce, která má nejnižší hodnotu „Nabídkové jednotkové ceny v Kč bez DPH“, bude přiděleno 10 bodů, ostatní nabídky obdrží body dle vzorce: Počet bodů = 10 * (Hodnota nejvhodnější nabídky / Hodnota nabídky) Výsledky u jednotlivých subkritérií budou zaokrouhledy vždy na 2 desetinná místa. Celkový počet bodů v rámci kritéria K01 za všechna subkritéria PK1.1 až PK1.11.bude určen součtem přidělených bodů za jednotlivá subkritéria. Výsledky u jednotlivých podkritérií budou zaokrouhledy vždy na 2 desetinná místa. Na závěr bude celkový počet bodů dosažený každým účastníkem za jednotlivá subkritéria násoben vahou příslušného kritéria „K01- Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH“, tedy 60 %. Výsledné číslo bude zaokrouhleno na 2 desetinná místa. Bližší podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: K02 - Kvalita návrhu řešení
Beschreibung: Nabídky budou v souladu s § 114 odst. 1 zákona hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena v souladu s § 114 odst. 2 věta první zákona podle nejvýhodnějšího poměru nabídkové ceny a kvality. Zadavatel stanovil v souladu s § 116 zákona následující kritéria kvality: K02 - Kvalita návrhu řešení Zadavatel stanovil v souladu s § 115 odst. 1 písm. a) zákona kritéria hodnocení takto: Dílčí hodnotící kritéria: 1. K01 - Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH - váha kritéria 60 % 2. K02 - Kvalita návrhu řešení - váha kritéria 40 % Pro vyhodnocení nabídek bude použita bodovací metoda se stupnicí v rozsahu 0 až 100 bodů. Každé nabídce bude přidělena bodová hodnota, která bude odrážet úspěšnost nabídky v rámci příslušného kritéria hodnocení. Pro číselně vyjádřitelné kritérium hodnocení, pro které má nejvýhodnější nabídka nejvyšší hodnotu kritéria, tj.: a) K01 - Nabídková cena za jednotkové položky v Kč bez DPH, b) K02 - Kvalita návrhu řešení, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvýhodnější nabídce. Bodové hodnocení bude vypočteno podle vzorce: počet bodů kritéria = hodnocená nabídka/nabídka s nejvyšší hodnotou ---------------------------------------- x 100 (bodů). K02- Kvalita návrhu řešení V rámci dílčího hodnotícího kritéria s názvem Kvalita návrhu řešení bude Zadavatel hodnotit na základě jednotlivých subkritérií: 1) PK2.1 - Koncepce portálu BusinessInfo.cz, váha subkritéria:15 % 2) PK2.2 - Zpracování článku na zadané téma, váha subkritéria 25 % 3) PK2.3 - Zpracování videa na zadané téma, váha subkritéria 35 % 4) PK2.4 - Návrh koncepce neplacené kampaně na sociálních sítích, váha subkritéria 25 % Výsledné číslo počtu dosažených bodů v rámci každého subkritéria bude zaokrouhleno na 2 desetinná místa. Podrobný rozpis jednotlivých subkritérií v rámci kritéria K02- Kvalita návrhu řešení je uveden v příloze č. 1 zadávací dokumentace, konkrétně bodě 5 této přílohy Zadávací dokumentace. Na závěr bude součet počtu bodů dosažený každým účastníkem za jednotlivá subkritéria násoben vahou příslušného dílčího hodnotícího kritéria „K02 Kvality návrhu řešení“, tedy 40 %. Výsledné číslo bude zaokrouhleno na 2 desetinná místa. Na základě součtu výsledných hodnot u jednotlivých nabídek hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek tak, že jako nejúspěšnější je stanovena nabídka, která dosáhla nejvyšší hodnoty dosažených bodů za kritéria K01 a K02 dohromady. V případě, že nabídky budou mít stejné bodové hodnocení v rámci kritéria K02 - Kvalita návrhu řešení, a tudíž nebude v rámci kritéria K02 - Kvalita návrhu řešení možné určit vítěznou nabídku, bude v tomto případě rozhodující počet bodů v rámci subkritéria koncepce. Účastník s větším počtem bodů v rámci subkritéria PK2.1 – Koncepce portálu BusinessInfo.cz bude v případě shody bodů u vítězné nabídky vybrán jako vítěz. V případě, že i tady by byla shoda bodů, bude druhým rozhodujícím subkritériem PK2.2 – Zpracování článku na zadané téma. V případě rovnosti i v rámci tohoto, bude posledním rozhodujícím subkritériem pro určení nejvýhodnější nabídky subkritérium PK2.3 – Zpracování videa na zadané téma. Výše uvedené situace příp. nastanou v pořadí v tomto odstavci určeném pouze v případě rovnosti bodů u nabídek v rámci Kritéria K02 – Kvalita návrhu řešení. Účastník není oprávněn podmínit jím navrhované podmínky zpracovávané v rámci jednotlivých subkritérií PK2.1 až PK2.4, které jsou předmětem hodnocení, další podmínkou. Podmínění nebo uvedení několika rozdílných hodnot, které jsou předmětem hodnocení, je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení účastníka ze zadávacího řízení. Obdobně bude Zadavatel postupovat v případě, že dojde k uvedení hodnoty, která je předmětem hodnocení, v jiné veličině či formě než Zadavatel požaduje.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Výsledný počet bodů= K01+K02 počet bodů K01= (počet bodů PK1.1+počet bodů PK1.2+počet bodů PK1.3+počet bodů PK1.4+počet bodů PK1.5+počet bodů PK1.6+počet bodů PK1.7+počet bodů PK1.8+počet bodů PK1.9+počet bodů PK1.10+počet bodů PK1.11)*0,60 počet bodů K02= (počet bodů PK2.1*0,15+počet bodů PK2.2*,025+počet bodů PK2.3*0,35+PK2.4*0,25)*0,40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Česká agentura na podporu obchodu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Česká agentura na podporu obchodu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: TOMEČKA Advokátní kancelář
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 33 132 480,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CMI News s.r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: CZECH NEWS CENTER a.s.
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Pavel Hubáček
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Jakub Štark
Offizielle Bezeichnung: Eva Dostálová
Offizielle Bezeichnung: Eliška Baklová
Offizielle Bezeichnung: Tomáš Stingl
Offizielle Bezeichnung: Tomáš Stingl
Offizielle Bezeichnung: Bc. Jakub Procházka
Offizielle Bezeichnung: Anna Kratochvílová
Offizielle Bezeichnung: Zdeněk Bauer
Offizielle Bezeichnung: Martin Zika
Offizielle Bezeichnung: Doleček Marek, Mgr., advokát
Angebot:
Kennung des Angebots: 1- CMI News s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 41 323 200,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 41 323 200,00 CZK
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 100
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva o poskytování služeb
Titel: Smlouva o poskytování služeb
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TOMEČKA Advokátní kancelář
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 13992295
Postanschrift: Jana Babáka 2733/11
Stadt: Brno
Postleitzahl: 61200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 736701721
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Česká agentura na podporu obchodu
Registrierungsnummer: 00001171
Postanschrift: Štěpánská 567/15
Stadt: Praha
Postleitzahl: 12000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Radim Tomečka, advokát
Telefon: +420 736701721
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CMI News s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 07749147
Postanschrift: Sokolovská 979/209
Stadt: Praha
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Daniel Křetínský
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien
Postanschrift: Kostelní 1102/12
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 225977401
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CZECH NEWS CENTER a.s.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 02346826
Postanschrift: náměstí Marie Schmolkové 3493/1
Stadt: Praha
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 225977401
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Daniel Křetínský
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Tschechien
Postanschrift: Kostelní 1102/12
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 225977401
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Pavel Hubáček
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 71659528
Postanschrift: Na Dionysce 1757/12
Stadt: Praha 6
Postleitzahl: 16000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Mgr. Jakub Štark
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 71380043
Postanschrift: Milady Horákové 849/88
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Eva Dostálová
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 05009260
Postanschrift: Vlkošská 451/52
Stadt: Troubky
Postleitzahl: 751 02
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Eliška Baklová
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 09717153
Postanschrift: Proutěná 403/7
Stadt: Praha 4 - Újezd u Průhonic
Postleitzahl: 149 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Tomáš Stingl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 08130752
Postanschrift: U krbu 2096/3
Stadt: Praha 10
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Bc. Jakub Procházka
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 01206044
Postanschrift: Převoznická 1527/5
Stadt: Prha 4 Modřany
Postleitzahl: 14300
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Anna Kratochvílová
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 06486720
Postanschrift: Ostružinová 2455/11
Stadt: Praha 10 - Záběhlice
Postleitzahl: 10600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Zdeněk Bauer
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 70558370
Postanschrift: Kroftova 305/2
Stadt: Praha 5
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: Martin Zika
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 67939155
Postanschrift: Jana Wericha 560
Stadt: Čerčany
Postleitzahl: 25722
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: Doleček Marek, Mgr., advokát
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: 44273142
Postanschrift: Ostrovní 126/30
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 734828258
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4ecaa21-fc53-48df-badc-e65a7570d30f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2025 22:35:31 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 205727-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2025