59/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Urząd Pracy w Kielcach

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: PRZEPROWADZENIE USŁUGI BADAWCZEJ DOTYCZĄCEJ POSTAW DOROSŁYCH MIESZKAŃCÓW WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO WOBEC IDEI LIFELONG LEARNING

Beschreibung: Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego stosuje się przepisy ustawy Pzp dotyczące zamówień o wartości równej lub wyższej niż kwoty określone w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy Pzp. 2. Zamawiający prowadzi postępowanie z zastosowaniem tzw. ,,procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia i spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (tj. Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia – JEDZ). 4. Do spraw nieuregulowanych w SWZ zastosowanie mają przepisy ustawy Pzp. 5. Do spraw nieuregulowanych ustawą Pzp mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 6. Integralną część SWZ stanowią Załączniki nr 1 12 do SWZ, z którymi Wykonawca powinien się zapoznać. 7. Zamawiający: 1) nie dopuszcza składania ofert częściowych, gdyż specyfikacja przedmiotu zamówienia nie uzasadnia potrzeby dokonania podziału na części. Przedmiot zamówienia – usługa badawcza stanowi wewnętrznie spójną całość, której dzielenie byłoby nie tylko zabiegiem sztucznym, ale wręcz niekorzystnym dla osiągnięcia celów badawczych i poddającym w wątpliwość prawidłowość procesu badawczego oraz wiarygodność procesu analitycznego; 2) każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaproponowana tylko jedna cena – zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ; 3) nie dopuszcza składania ofert wariantowych; 4) nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp; 5) nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp; 6) nie przewiduje zamówień, o których mowa w art.214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp; 7) nie przewiduje przeprowadzenia wizji lokalnej i sprawdzenia przez wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego; 8) nie przewiduje zawarcia umowy ramowej; 9) nie przewiduje aukcji elektronicznej; 10) nie wymaga złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art. 93 ustawy Pzp; 11) nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu; 12) nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia; 8. INFORMACJA DOT. WSPÓŁFINANSOWANA ZAMÓWIENIA ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ Zamówienie jest współfinansowane ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Umowy o objęcie projektu wsparciem z Planu Rozwojowego dotyczącą realizacji projektu pt. „Zbudowanie systemu koordynacji i monitorowania regionalnych działań na rzecz kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie, w tym uczenia się dorosłych” NUMER UMOWY KPO/22/LLL/U/0016 z późn. zm. Usługa stanowi realizację Zadania 1, podzadania 1.1 w ramach projektu; przedsięwzięcie 1a086. 9. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaproponowana tylko jedna cena zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. 10. Zamawiający przewiduje wymagania związane z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy pzp i określa je stosownie do art. 95 ust. 2 ustawy pzp. Szczegółowe informacje w Rozdziale V SWZ. 11. Termin wykonania zamówienia: do 28.04.2026 r.

Kennung des Verfahrens: b6b1fa68-924d-4de9-a873-1273692ac9d2

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79315000 Sozialforschung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Witosa 86

Stadt: Kielce

Postleitzahl: 25-561

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: PRZEPROWADZENIE USŁUGI BADAWCZEJ DOTYCZĄCEJ POSTAW DOROSŁYCH MIESZKAŃCÓW WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO WOBEC IDEI LIFELONG LEARNING

Beschreibung: 1. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego stosuje się przepisy ustawy Pzp dotyczące zamówień o wartości równej lub wyższej niż kwoty określone w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 ustawy Pzp. 2. Zamawiający prowadzi postępowanie z zastosowaniem tzw. ,,procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia i spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (tj. Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia – JEDZ). 4. Do spraw nieuregulowanych w SWZ zastosowanie mają przepisy ustawy Pzp. 5. Do spraw nieuregulowanych ustawą Pzp mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 6. Integralną część SWZ stanowią Załączniki nr 1 12 do SWZ, z którymi Wykonawca powinien się zapoznać. 7. Zamawiający: 1) nie dopuszcza składania ofert częściowych, gdyż specyfikacja przedmiotu zamówienia nie uzasadnia potrzeby dokonania podziału na części. Przedmiot zamówienia – usługa badawcza stanowi wewnętrznie spójną całość, której dzielenie byłoby nie tylko zabiegiem sztucznym, ale wręcz niekorzystnym dla osiągnięcia celów badawczych i poddającym w wątpliwość prawidłowość procesu badawczego oraz wiarygodność procesu analitycznego; 2) każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaproponowana tylko jedna cena – zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ; 3) nie dopuszcza składania ofert wariantowych; 4) nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp; 5) nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp; 6) nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp; 7) nie przewiduje przeprowadzenia wizji lokalnej i sprawdzenia przez wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego; 8) nie przewiduje zawarcia umowy ramowej; 9) nie przewiduje aukcji elektronicznej; 10) nie wymaga złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art. 93 ustawy Pzp; 11) nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu; 12) nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia; 8. INFORMACJA DOT. WSPÓŁFINANSOWANA ZAMÓWIENIA ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ Zamówienie jest współfinansowane ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Umowy o objęcie projektu wsparciem z Planu Rozwojowego dotyczącą realizacji projektu pt. „Zbudowanie systemu koordynacji i monitorowania regionalnych działań na rzecz kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie, w tym uczenia się dorosłych” NUMER UMOWY KPO/22/LLL/U/0016 z późn. zm. Usługa stanowi realizację Zadania 1, podzadania 1.1 w ramach projektu; przedsięwzięcie 1a086. 9. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaproponowana tylko jedna cena zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. 10. Zamawiający przewiduje wymagania związane z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy pzp i określa je stosownie do art. 95 ust. 2 ustawy pzp. Szczegółowe informacje w Rozdziale V SWZ. 11. Termin wykonania zamówienia: do 28.04.2026 r.

Interne Kennung: OKA-II.271.35.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79315000 Sozialforschung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 2 026 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ocenie zostanie poddana cena oferty (brutto) za realizację zamówienia obliczona przez Wykonawcę zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i podana w Formularzu oferty. Sposób obliczenia ceny określony został w Rozdziale XVI SWZ. Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglona zostanie do drugiego miejsca po przecinku. Ocena oferty według tego kryterium zostanie dokonana w oparciu o poniższy wzór: C= Cmin/Cbad*40 pkt gdzie: C – ilość punktów przyznana ocenianej ofercie w ramach kryterium Cena (brutto) za realizację zamówienia, Cmin – najniższa cena (brutto) zaoferowana spośród ofert złożonych na realizację zamówienia, Cbad – cena (brutto) oferty badanej złożonej na realizację zamówienia. W ramach niniejszego kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Próbka kwestionariusza Ocena kryterium zostanie dokonana na podstawie treści załączonej do oferty próbki kwestionariusza możliwej do wykorzystania przy realizacji badania. Próbka kwestionariusza obejmować będzie wyłącznie zakres tematyczny wynikający z celu badawczego określonego w Opisie Przedmiotu Zamówienia jako: Identyfikacja i charakterystyka postaw wobec LLL w populacji dorosłych mieszkańców regionu, z uwzględnieniem wymiarów poznawczych (przekonania), afektywnych (emocje) i behawioralnych (tendencje do działania). Liczba pytań zawartych w próbce nie może być wyższa niż 6 (sześć). Celem zastosowania kryterium jest dokonanie oceny umiejętności Wykonawcy w zakresie konstruowania poprawnego metodologicznie narzędzia badawczego oraz posiadanej przez Wykonawcę znajomości problematyki objętej badaniem. W ramach kryterium oceniana będzie: a. metodologiczna poprawność pytań kwestionariuszowych, b. adekwatność pytań kwestionariuszowych do specyfiki problematyki badawczej. Pytania kwestionariuszowe zawarte w próbce zweryfikowane zostaną pod względem: a. występowania uchybień metodologicznych zidentyfikowanych w oparciu o literaturę przedmiotu z zakresu metodologii badań społecznych, b. możliwości osiągnięcia założonego celu badawczego oraz znajomości problematyki badawczej. Ocena ofert w tym kryterium dokonana zostanie przez co najmniej dwóch oceniających. Przyznane przez nich punkty zostaną zsumowane, a suma podzielona przez liczbę oceniających. Uzyskana średnia wartość stanowić będzie o przyznanej wartości punktacji w kryterium, np. Jeżeli średnia wyniesie 30 to Próbka otrzyma 30 pkt . Każdy oceniający może przyznać za próbkę kwestionariusza: 40 pkt, 20 pkt lub 0 pkt, zakładając, że: a) 40 punktów otrzyma próbka kwestionariusza zawierająca pytania wolne od uchybień metodologicznych oraz wyczerpujące pod względem możliwości osiągnięcia celu badawczego w wybranym zakresie, b) 20 punktów otrzyma próbka kwestionariusza: - zawierająca pytania wolne od uchybień metodologicznych, ale niewyczerpujące pod względem możliwości osiągnięcia celu badawczego w wybranym zakresie, lub - zawierająca pytania z uchybieniami metodologicznymi, ale wyczerpujące pod względem możliwości osiągnięcia celu badawczego w wybranym zakresie, c) 0 punktów otrzyma próbka kwestionariusza zawierająca pytania z uchybieniami metodologicznymi oraz niewyczerpujące pod względem możliwości osiągnięcia celu badawczego w wybranym zakresie. W ramach niniejszego kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 punktów. 1) Kryterium będzie weryfikowane na podstawie załączonej do oferty próbki kwestionariusza. 2) W przypadku załączenia do oferty próbki kwestionariusza zawierającego więcej niż 6 pytań, lub niezałączenia próbki, Zamawiający uzna, że próbka została złożona niezgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Rozdziale XVII ust. 2 pkt 2.2. SWZ i nie przyzna punktów w przedmiotowym kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Doświadczenie personelu - eksperta ds. metodologii badań społecznych – wykraczające poza minimum wskazane jako warunek udziału w postępowaniu: 20% Punktacja przyznana będzie za zaangażowanie do realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę eksperta ds. metodologii badań społecznych. Ocenie podlegać będą elementy doświadczenia eksperta ds. metodologii badań społecznych, wykraczające poza minimalny zakres doświadczenia (tj. 2 zrealizowane usługi badawcze) wskazane w warunku udziału w postępowaniu określonego w Rozdziale X ust. 1 pkt 1 lit. d SWZ w zakresie dysponowania osobami. Przyznawanie ilości punktów poszczególnym ofertom w niniejszym kryterium odbywać się będzie według następującej zasady: a) 0 punktów otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże doświadczenie eksperta ds. metodologii badań społecznych wynoszące 2 zakończone usługi badawcze, w których brał udział i był w nich odpowiedzialny za opracowanie metodyki badań ilościowych; b) 10 punktów otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże doświadczenie eksperta ds. metodologii badań społecznych wynoszące od 3 do 5 zakończonych usług badawczych, w których brał udział i był w nich odpowiedzialny za opracowanie metodyki badań ilościowych; c) 20 punktów otrzyma oferta, w której Wykonawca wskaże doświadczenie eksperta ds. metodologii badań społecznych wynoszące 6 lub więcej zakończonych usług badawczych, w których brał udział i był w nich odpowiedzialny za opracowanie metodyki badań ilościowych. W ramach niniejszego kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 20 punktów. 1) Kryterium będzie weryfikowane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. 2) W celu spełnienia kryterium należy zaznaczyć odpowiednie pole wyboru znakiem „X” w Formularzu oferty – Załącznik nr 2 do SWZ. W przypadku braku możliwości weryfikacji – gdy Wykonawca zaznaczy dwa albo trzy pola wyboru albo nie zaznaczy żadnego z pól wyboru, Zamawiający uzna, iż Wykonawca zaangażuje eksperta ds. metodologii badań społecznych posiadającego minimalne doświadczenie (tj. 2 zakończone usługi badawcze w których ekspert ds. metodologii badań społecznych brał udział i był w nich odpowiedzialny za opracowanie metodyki badań ilościowych) i nie przyzna punktów w przedmiotowym kryterium.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY określono w Rozdziale XXI SWZ

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 247 845,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Agencja Badawcza EDBAD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Angebot:

Kennung des Angebots: Agencja Badawcza EDBAD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 247 845,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 8/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Urząd Pracy w Kielcach

Registrierungsnummer: 9591457717

Abteilung: ZESPÓŁ ds. ADMINISTRACJI I ZAMÓWIEŃ

Postanschrift: Witosa 86

Stadt: Kielce

Postleitzahl: 25-561

Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)

Land: Polen

E-Mail: wup@wup.kielce.pl

Telefon: 413641600

Internetadresse: www.wupkielce.praca.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Agencja Badawcza EDBAD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 7252344748

Postanschrift: ul. Kapitana Pilota Żwirki 6

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 90-450

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3375d23a-7ffa-41aa-a41f-563e6ef6aaa2 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/03/2026 09:10:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 205816-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2026

Datum der Veröffentlichung: 25/03/2026