1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sallingvej 100158 og Bellahøjvej 100363
Beschreibung: Københavns Kommune udbyder et samlet anlægsprojekt for to projekter: Sallingvej: Skybrudssikring, vejgenopretning, byrumsforbedring og lyskrydsombygninger. Bellahøjvej: Skybrudssikring, vejgenopretning, begrønning og sikker skolevejs projekt Der indbydes til tidlig entreprenørinddragelse, hvor entreprenøren skal bidrage med ydelser i projekteringsfasen, efterfulgt af udførelse af de samlede anlægsarbejder. Arbejdet foregår i tæt bymiljø med betydelig trafik og stiller høje krav til koordinering, trafikhåndtering og teknisk kvalitet.
Kennung des Verfahrens: 260b229d-7f09-467d-baad-03998585d3bb
Vorherige Bekanntmachung: 843248-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45231111 Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232450 Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen, 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten, 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45233150 Verkehrsberuhigungsarbeiten, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten, 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten, 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen, 45233270 Markierungsarbeiten für Parkplätze, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45233293 Installation von Straßenmobiliar, 45233294 Installation von Straßenverkehrssignalen, 45233320 Fundamentierungsarbeiten für Landstraßen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 90522200 Beseitigung von verseuchtem Boden, 90715000 Untersuchung von Verschmutzungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sallingvej 100158 og Bellahøjvej 100363
Beschreibung: Dette udbud omfatter to sammenhængende anlægsprojekter under Masterplan Grøndalsparken – skybruds- og genopretningsprojektet på Sallingvej og Bellahøjvej. Projekterne gennemføres som ét samlet anlægsprojekt i et samarbejde mellem TMF som bygherre, to rådgiverteams og den vindende entreprenør som er nærmere beskrevet i Samarbejdsaftalen. Entreprenøren inddrages tidligt, og indgår først i projektering af udførelsesprojektet som en del af et fælles team, hvor løsningerne udvikles i tæt dialog mellem bygherre, rådgivere og entreprenør. Denne samarbejdsform skal sikre, at projektet bliver bygbart, effektivt og af høj kvalitet. Når udførelsesprojektet er færdigprojekteret, overgår entreprenøren til udførelsesfasen som hovedentreprenør og får ansvaret for anlægsarbejderne på begge projekter. Målet er at skabe en samlet, sammenhængende løsning, hvor Klimatilpasning, genopretning og byrum forbedres i et koordineret forløb – til gavn for både byen og borgerne. Sallingvej Projektet består af tre elementer: skybrudssikring, vejgenopretning og byrumsforbedrende tiltag. De tre elementer skal sammentænkes til en helhedsorienteret løsning, der kombinerer Klimatilpasning, funktionalitet og by kvalitet. Det samlede projektområde omfatter følgende to delområder: 1. Strækningen fra Randbølvej til Limfjordsvej 2. Strækningen fra Jyllingevej til Lupinvej Projektets tre delelementer fordeler sig på delområderne således: • Skybrudssikringen omfatter strækningen fra Randbølvej til Limfjordsvej. • Genopretningen omfatter hele strækningen fra Jyllingevej til Lupinvej. • De byrumsforbedrende tiltag omfatter begge delområder og integreres med beplantning, tilgængelighed og trafikale forbedringer. Arbejdet omfatter etablering af nye regnvandsanlæg, genopretning af vej, cykelstier og fortove til nutidig standard samt forbedring af byrum og grønne elementer i overensstemmelse med Københavns Kommunes standarder og projektets samlede vision. Bellahøjvej Projektet består af fire elementer: skybrudssikring, genopretning, en sikkerskolevejsindsats og begrønningstiltag. Alle fire elementer skal sammentænkes til en helhedsorienteret løsning. Det samlede projektområde omfatter følgende tre delområder: 1. Brønshøjvej mellem Fuglsangs Allé og Bellahøjvej 2. Bellahøjvej mellem Brønshøjvej og Slotsherrensvej 3. Det grønne område på hjørnet Bellahøjvej/Slotsherrensvej med bunker/beskyttelsesrum. Projektets fire delelementer fordeler sig på delområderne således: • Skybrudssikringens omfatter er alle tre delområder. • Begrønningstiltagene omfatter kun på Bellahøjvej og Brønshøjvej. • Genopretningen omfatter kun Bellahøjvej. • Sikkerskolevejsindsatsen omfatter kun krydset Bellahøjvej/Brønshøjvej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Laufzeit: 31 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiver skal aflevere en underskrevet tro- og loveerklæring om russiske tilhørsforhold. Skabelon ligger i Dalux sammen med udbudsmaterialet. Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i 6 måneder fra fristen for aflevering af tilbuddet. Tilbudsgiverne er bundet af deres tilbud, indtil der er indgået aftale med den vindende tilbudsgiver. Meddelelse om tildelingsbeslutningen medfører således ikke, at tilbudsgiverne frigøres fra deres tilbud. TMF forbeholder sig retten til at indhente supplerende, præciserende eller fuldstændiggøre tilbuddet jf. udbudsloven § 159, stk. 5.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Emissionsfri byggeplads
Beschreibung: TMF ønsker at bidrage til omstilling til emissionsfri (elektrisk) byggeplads. Derfor ønsker TMF, at tilbudsgiveren kan tilbyde en stor del af entreprisen udført med elektriske maskiner. Til dette skal tilbudsgiveren aflevere en vejledende maskinliste med en samlet angivelse af hvor stor en procentdel af entreprisen, der bliver udført med emissionsfri maskiner. Med emissionsfri maskiner forstås maskiner med følgende specifikationer: • Vægtklasse: fra 1 ton og op efter. • Maskine der udfører anlægsteknisk arbejde inden for entreprisegrænsen. Tilbudsgiver skal selv vurdere muligheder for opladning på byggepladsen. Emissionsfri-bonusordning træder i kraft for den procentdel af maskinpakken, der udover det tilbudte i henhold til den afleverede vejledende maskinliste, kører på el, som beskrevet i Entrepriseaftalens afsnit 9. Tilbudsgiver bedes angive den gennemsnitlige andel af emissionsfri maskiner som en procentsats uden decimaler. Dokumentet skal uploades som én fil under afleveringskravet ”Emissionsfri byggeplads” på Dalux.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bemanding
Beschreibung: Tilbudsgiver skal aflevere CV’er for projektets følgende nøglepersoner: • Entrepriseleder (entreprenørens projektleder) • Formand 1 (Sallingvej) • Formand 2 (Bellahøjvej) Én nøgleperson kan ikke varetage flere af ovenstående funktioner. Der skal afleveres ét CV per funktion. Et CV må maks. fylde 2 A4-sider. Hvis et CV fylder mere end 2 A4-sider, vil TMF alene se på de første 2 A4-sider. Dokumenterne skal uploades som én fil under afleveringskravet ”Bemanding” på Dalux. Tilbudsgiveren skal anvende TMFs CV-skabelon. Dette betyder, at tilbudsgivers tilbud vil blive vurderet ukonditionsmæssigt, hvis ikke CV-skabelonen anvendes. CV’er indeholder personoplysninger. Københavns Kommunes politik om personoplysninger er tilgængelig på www.kk.dk, og tilbudsgiveren forventes at gøre de medarbejdere, hvis CV’er fremsendes til TMF, opmærksomme på Kommunens politik.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal aflevere en fuldt udfyldt tilbudsliste. Udfyldt tilbudsliste skal uploades under afleveringskravet ”Pris” på Dalux. Tilbudsliste i xls-format er vedlagt udbudsmaterialet. TMF fralægger sig ethvert ansvar for benyttelsen af den elektroniske tilbudsliste, hvorfor tilbudsgiverne opfordres til selv at tjekke f.eks. formler og regnefunktioner mv.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 66 742 582,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zøllner A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Zøllner A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 66 742 582,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Entrepriseaftale AB 18 om Sallingvej 100158 og Bellahøjvej 100363
Titel: 100158 Sallingvej og 100363 Bellahøjvej
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 59 994 946,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 94 100 619,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Registrierungsnummer: 64942212
Postanschrift: Islands Brygge 37
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 29342290
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Abteilung: Klagenævnet for udbud
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Nævnet
Telefon: 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Abteilung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zøllner A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 30239776
Postanschrift: Agernvej 4
Stadt: Kvistgård
Postleitzahl: 3490
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Telefon: 31642680
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c23a4a94-b355-4d66-9e45-8296716146a4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/03/2026 11:27:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 206947-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/03/2026