1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Rozwoju i Technologii
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa utrzymania i rozwoju aplikacji biznes.gov.pl
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Świadczenie usług utrzymania i rozwoju Systemu biznes.gov.pl. 2. Szczegółowe informacje dotyczące opisu, zakresu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SWZ – „Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy”, a w szczególności Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiący załącznik nr 3 do umowy.
Kennung des Verfahrens: 93bb2e53-1fc1-48dd-b650-c9008ff08c55
Interne Kennung: BDG-V.2611.5.2024.PC
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72251000 Wiederherstellung nach Software-Versagen, 72300000 Datendienste, 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ i Opisie przedmiotu zamówienia
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 970 620,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Dokumenty elektroniczne, przekazuje się w postępowaniu przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Środkiem komunikacji elektronicznej w niniejszym postępowaniu, służącym złożeniu JEDZ i oferty wraz z załącznikami przez wykonawcę, jest Platforma dostępna pod adresem https://mrpit.ezamawiajacy.pl. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne. 2. Ofertę wraz z załącznikami (w tym JEDZ) należy złożyć w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, o której mowa w pkt 1.4 ppkt 2) SWZ. 3.Oferta wraz z załącznikami musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę lub złożony wraz z ofertą sporządzony w języku obcym musi być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski. 4. Oferta musi zawierać następujące oświadczenia i dokumenty: 4.1. Formularz Ofertowy (FO) – dokument składany w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, o której mowa w pkt 1.4.2) SWZ, wraz z wymaganymi załącznikami, sporządzone i wypełnione według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 1 do SWZ. 4.2 dokument potwierdzający wniesienie wadium w formie innej niż pieniężnej - dokument potwierdzający wniesienie wadium musi zostać złożony w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby/osób upoważnionej/upoważnionych do jego wystawienia. 4.3. oświadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). 4.4. dokument (np. pełnomocnictwo) potwierdzający, że oferta została złożona przez osobę uprawnioną do reprezentowania wykonawcy (forma pełnomocnictwa została wskazana w pkt 1.4 ppkt 2) SWZ) – w przypadku, gdy oferta została podpisana przez inną osobę niż umocowaną w dokumencie rejestrowym wykonawcy. 4.5.zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w pkt 8.5-8.6 SWZ – jeżeli wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego. 4.6. oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (jeśli dotyczy) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. Wykonawcy składają oświadczenia (o ile dotyczy) w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawców zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumencie rejestrowym właściwym dla formy organizacyjnej lub w innym dokumencie. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do SWZ. 4.7. oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie wskazanym w punkcie 8.1.2A oraz 8.1.2B SWZ, sporządzone i wypełnione według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie to składa każdy z wykonawców, a w przypadku polegania na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego oświadczenia składa również podmiot udostępniający zasoby. Oświadczenie musi zostać złożone w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną do reprezentowania odpowiednio wykonawcy/ każdego wykonawcy występującego wspólnie/innego podmiotu. 4.8. wykaz osób, o którym mowa w pkt. 9.2 SWZ – w oryginale w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, o której mowa w pkt 1.4 ppkt 2) SWZ – na potrzeby dokonania oceny ofert na podstawie kryterium nr 3 „Doświadczenie zespołu DevOps” wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SWZ. 5. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 5.1.informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;5.2. oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ 5.3. zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 5.4.zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 5.5.odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 5.6. oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, o którym mowa w pkt 2.7.3 SWZ w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: 5.6.1.art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy; 5.6.2.art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego; 5.6.3.art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; 5.6.4. art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy; 5.6.5.art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. 2023 r. poz. 70);wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. 5.7.wykazu usług spełniających wymogi określone w pkt 8.1.3.4.1. SWZ wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; wzór wykazu stanowi załącznik nr 5 do SWZ. Dowodami potwierdzającymi czy usługi zostały wykonane należycie/są wykonywane należycie są: 1) referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, lub 2) oświadczenie wykonawcy, jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa powyżej. Jeśli wykonawca składa oświadczenie, zobowiązany jest podać przyczyny braku możliwości uzyskania dokumentów wskazanych w pkt 1. Wskazane wyżej okresy wyrażone w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. 6. Mając na uwadze zapewnienie odpowiedniego przebiegu postępowania w związku z określonym w pkt 14.5 SWZ kryterium nr 3 oceny ofert – „Doświadczenie zespołu DevOps” opierając się na postanowieniach art. 126 ust. 2 ustawy, Zamawiający wzywa wykonawców do złożenia wraz z ofertą wykazu osób spełniających wymogi określone w pkt 8.1.3.4.2.2. SWZ (...) 7. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków do wprowadzenia w ogłoszeniu, szczegółowe wymagania zamawiającego w zakresie składania ofert, komunikacji, form dokumentów, warunków udziału itd. określone zostały w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp oraz art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 2. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego 3. art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. z 8 04.2022 nr L 111/1)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa utrzymania i rozwoju aplikacji biznes.gov.pl
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Świadczenie usług utrzymania i rozwoju Systemu biznes.gov.pl. 2. Szczegółowe informacje dotyczące opisu, zakresu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SWZ – „Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy”, a w szczególności Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiący załącznik nr 3 do umowy.
Interne Kennung: BDG-V.2611.5.2024.PC
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72251000 Wiederherstellung nach Software-Versagen, 72300000 Datendienste, 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit, 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ i Opisie Przedmiotu Zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 970 620,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie jest współfinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Umowa obowiązuje przez okres 24 miesięcy, liczone od 1 dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu w którym została zawarta Umowa
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: (Numeracja zgodna z SWZ) 8.1.3.4.1. Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wykonał lub wykonuje (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) należycie usługi określone poniżej: 8.1.3.4.1.1. co najmniej 2 usługi, z których każda łącznie spełnia następujące wymagania: • była o wartości nie mniejszej niż 750 000,00 zł brutto (bez wartości sprzętu i licencji); • polegała na rozwoju lub modyfikacji systemu lub systemów teleinformatycznych zwirtualizowanych, wykorzystujących technologię konteneryzacji (np. Docker, Kubernetes); • dotyczyła systemu posiadającego co najmniej 100 000 czynnych użytkowników, korzystających z indywidualnych kont do logowania. Przez „czynnego użytkownika” Zamawiający rozumie konto, na którym występuje akcja logowania (podania loginu i hasła) co najmniej raz na trzy miesiące; • miała zaimplementowany komponent do składania podpisu elektronicznego; • była oparta na bazie danych i wykorzystywała usługi sieciowe (Web Services) działające w sieci Internet; • każda z usług trwała nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy. 8.1.3.4.1.2. co najmniej 2 usługi, z których każda łącznie spełnia następujące wymagania: • była o wartości nie mniejszej niż 750 000,00 zł brutto; • polegała na świadczeniu usługi utrzymania systemu teleinformatycznego zwirtualizowanego, wykorzystującego technologię konteneryzacji (np. Docker, Kubernetes); • dotyczyła systemu posiadającego co najmniej 100 000 czynnych użytkowników, korzystających z indywidualnych kont do logowania. Przez „czynnego użytkownika” Zamawiający rozumie konto, na którym występuje akcja logowania (podania loginu i hasła) co najmniej raz na trzy miesiące; • w ramach usługi była realizowana obsługa błędów i wsparcie użytkowników, a także wdrażanie poprawek systemu informatycznego zbudowanego w oparciu o technologię konteneryzacji oraz bazę danych w sieci Internet; • każda z usług trwała nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy. UWAGA! W przypadku wykazania przez Wykonawcę usługi z pkt 8.1.3.4.1.1. lub 8.1.3.4.1.2 okresowej lub ciągłej, usługa ta na dzień składania ofert musi być: - zrealizowana na wartość nie niższą niż 750 000,00 zł brutto, - wykonywana minimum przez okres 12 kolejnych miesięcy. Potwierdzenia należytego wykonania usługi składane przez Wykonawcę nie mogą pochodzić od podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów. Usługi muszą zostać wykonane na rzecz podmiotów, które nie są powiązane kapitałowo ani osobowo z Wykonawcą.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: (Numeracja zgodna z SWZ) 8.1.3.4.2. Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował zespołem osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, które posiadają n/w kwalifikacje i doświadczenie: 8.1.3.4.2.1.Kierownik Projektu (1 osoba) – Osoba pełniąca rolę kierownika projektu musi spełniać następujące wymagania: a) Doświadczenie zawodowe posiada minimum 3-letnie doświadczenie w zarządzaniu projektami realizowanymi w oparciu o metodykę PRINCE2 lub równoważną. brała udział w realizacji co najmniej 2 projektów jako Kierownik Projektu, z których każdy spełniał łącznie następujące wymagania: − był realizowany przez okres co najmniej 24 kolejnych miesięcy. − polegał na rozwoju lub modyfikacji systemu teleinformatycznego. − wartość każdego systemu wynosiła co najmniej 2 000 000,00 zł brutto. posiada doświadczenie przy realizacji projektów teleinformatycznych, w szczególności w zakresie: − zarządzania zespołami DevOps i projektami realizowanymi w środowiskach zwirtualizowanych. − technologii, takich jak Kubernetes, Docker, oraz integracji z systemami bazodanowymi i usługami sieciowymi (Web Services). b) Wykształcenie posiada wykształcenie wyższe techniczne. c) Certyfikacja Posiada wiedzę w zakresie zarządzania projektami potwierdzoną certyfikatem PRINCE2 Practitioner lub równoważnym, przy czym certyfikat musi być aktualny (ważny) na dzień składania oferty 8.1.3.4.2.2. Zespół DevOps (min. 2 osoby): Każdy członek zespołu pełniący rolę DevOps musi spełniać następujące wymagania: a) Doświadczenie zawodowe posiada minimum 3-letnie doświadczenie w pracy przy projektach z obszaru utrzymania i rozwoju oprogramowania. uczestniczył w realizacji co najmniej jednego projektu budowy systemu informatycznego o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto. Minimum jedna osoba pełniąca rolę DevOps musi spełniać następujące wymagania: a) Certyfikacja posiada wiedzę w zakresie technologii chmurowych potwierdzoną minimum jedną z następujących certyfikacji wydanych przez CNCF (Cloud Native Computing Foundation) lub równoważną, przy czym certyfikacja musi być aktualna (ważna) na dzień składania oferty: − Certified Kubernetes Administrator (CKA), − Certified Kubernetes Application Developer (CKAD), − Kubernetes and Cloud Native Associate (KCNA). b) Wiedza technologiczna posiada wiedzę i umiejętności w zakresie technologii oraz narzędzi wymaganych do utrzymania i rozwoju aplikacji lub równoważnych, które spełniają te same funkcje i umożliwiają realizację wymagań określonych w dokumentacji, tym: − Technologie programistyczne: PHP, Laravel, Symfony, Java, Spring, JavaScript, AngularJS, NodeJS, Keycloak. − Technologie infrastrukturalne: Docker, Kubernetes, Terraform, Ansible, Git, GitLab, Apache, Nginx, HAProxy, Redis, PostgreSQL, MongoDB, Elasticsearch, Prometheus, Rocky Linux, HashiCorp Vault. − Narzędzia DevOps: Graylog, InfluxDB, Sonatype Nexus, Commvault Backup & Restore. 8.1.3.4.2.3. Specjalista ds. UX (1 osoba) – Osoba pełniąca rolę specjalisty ds. UX w projekcie musi spełniać następujące wymagania: a) Doświadczenie w projektach informatycznych posiada doświadczenie w roli projektanta UX w co najmniej jednym projekcie budowy systemu informatycznego o wartości co najmniej 500 000,00 zł brutto. b) Doświadczenie zawodowe posiada minimum 2-letnie doświadczenie w zakresie projektowania (tworzenia) serwisów internetowych z uwzględnieniem zasad User Experience (UX). c) Zakres kompetencji i wiedzy posiada wiedzę i umiejętności w zakresie technologii oraz narzędzi wymaganych do utrzymania i rozwoju aplikacji, które spełniają te same funkcje i umożliwiają realizację wymagań określonych w dokumentacji, w tym: posiada wiedzę i umiejętności w zakresie: − projektowania interfejsów użytkownika (UI) zgodnie z zasadami użyteczności i dostępności (np. WCAG). − przeprowadzania badań użytkowników i analizy ich potrzeb. − tworzenia makiet i prototypów interaktywnych przy użyciu narzędzi takich jak Figma, Adobe XD, Axure RP lub równoważnych − testowania użyteczności serwisów internetowych i aplikacji. 8.1.3.4.2.4. Zespół analityczny (min. 2 osoby): Każdy członek zespołu pełniący rolę analityka musi spełniać następujące wymagania: a) Doświadczenie w projektach uczestniczył w co najmniej 2 projektach obejmujących następujące elementy: − projektowanie architektury informacji oraz graficznego interfejsu użytkownika (GUI). − wykorzystanie makiet/prototypów lub interaktywnych makiet/prototypów. − realizację okodowanych widoków stron. − przeprowadzanie badań użyteczności serwisów internetowych lub aplikacji. − wartość co najmniej jednego z tych projektów wynosiła minimum 500 000,00 zł brutto. b) Wykształcenie posiada wykształcenie wyższe. Minimum jedna osoba z zespołu pełniący rolę analityka musi spełniać następujące wymagania: a) Kompetencje techniczne posiada wiedzę i umiejętności w zakresie technologii oraz narzędzi wymaganych do utrzymania i rozwoju aplikacji, które spełniają te same funkcje i umożliwiają realizację wymagań określonych w dokumentacji, tym: − notacji UML (Unified Modeling Language) oraz BPMN (Business Process Model and Notation). − znajomości oprogramowania Enterprise Architect lub równoważnego. posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie w: − analizie wymagań w systemach teleinformatycznych. − modelowaniu procesów biznesowych. 8.1.3.4.2.5. Zespół testerów (min. 2 osoby): Każdy członek zespołu pełniący rolę testera musi spełniać następujące wymagania: a) Doświadczenie w testowaniu aplikacji posiadać doświadczenie w procesie testowania funkcjonalnego co najmniej 2 aplikacji webowych lub mobilnych klasy enterprise. Minimum jedna osoba z zespołu pełniąca rolę testera musi spełniać następujące wymagania: b) Kompetencje w testach automatycznych (...) cd w sekcji poniżej z uwagi na ograniczona liczbę znaków w tej sekcji
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: (Numeracja zgodna z SWZ) cd z poprzedniej sekcji: posiada doświadczenie w tworzeniu testów automatycznych przy użyciu specjalistycznych technologii, takich jak Selenium, Playwright, lub równoważnych, w co najmniej 2 projektach, które spełniały łącznie następujące wymagania: − polegały na rozwoju lub modyfikacji systemu teleinformatycznego. − wartość każdego projektu wynosiła minimum 500 000,00 zł brutto. c) Certyfikacja posiada wiedzę w zakresie testowania oprogramowania potwierdzoną certyfikatem ISTQB (International Software Testing Qualifications Board) , przy czym certyfikat musi być aktualny (ważny) na dzień składania oferty 8.1.3.4.2.6. Specjalista ds. cyberbezpieczeństwa (1 osoba) – Osoba pełniąca rolę specjalisty ds. cyberbezpieczeństwa musi spełniać następujące wymagania: a) Doświadczenie w zabezpieczaniu systemów teleinformatycznych posiada wiedzę i umiejętności w zakresie zabezpieczania co najmniej dwóch systemów teleinformatycznych, wykorzystujących wymienione technologie lub równoważne, które spełniają te same funkcje i umożliwiają realizację wymagań określonych w dokumentacji, w tym: − Docker, − Kubernetes, − PHP, − JavaScript, − Bazy danych NoSQL (np. Couchbase, MongoDB, ArangoDB). b) Doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa teleinformatycznego posiada doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa teleinformatycznego, w co najmniej 2 projektach informatycznych, w których pełniła rolę osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo systemu, z których każdy: − dotyczył systemów informatycznych udostępnianych przez Internet. − był realizowany na kwotę co najmniej 500 000,00 zł brutto. UWAGA! Każda z wymienionych osób, za wyjątkiem Kierownika Projektu, może pełnić nie więcej niż 2 funkcje. Jako równoważny Zamawiający rozumie jako analogiczny, co do zakresu wskazanego certyfikatu/narzędzia/ technologii, co jest rozumiane jako: a) Analogiczna dziedzina merytoryczna: Równoważność jest rozumiana jako związana z analogiczną dziedziną merytoryczną wynikającą z roli, której dotyczy certyfikat/narzędzie/technologia tj. dziedzina musi obejmować zakres wiedzy i umiejętności wymaganych do realizacji zadań określonych w dokumentacji przetargowej. b) Analogiczny stopień poziomu kompetencji: Certyfikat/narzędzie/technologia musi potwierdzać poziom kompetencji wymagany do wykonywania zadań na równoważnym poziomie trudności i odpowiedzialności, zgodnie z zakresem określonym w wykazie osób. c) Analogiczny poziom doświadczenia zawodowego wymagany dla otrzymania danego certyfikatu: Certyfikacja lub potwierdzenie równoważności musi być związane z doświadczeniem zawodowym w danej dziedzinie w zakresie zbliżonym do tego, które jest wymagane w ramach wskazanej certyfikacji/narzędzia/technologii d) Analogiczny okres i zakres szkolenia: W przypadku, gdy uzyskanie certyfikatu wymaga odbycia szkolenia, certyfikacja równoważna musi potwierdzać, że osoba uczestniczyła w szkoleniu o analogicznym zakresie tematycznym oraz o porównywalnym okresie szkoleniowym (czas trwania). e) Potwierdzenie certyfikatu egzaminem: Jeśli uzyskanie wskazanej certyfikacji wymagało złożenia egzaminu, certyfikacja równoważna również musi być potwierdzona zdanym egzaminem, który weryfikuje wiedzę i umiejętności w analogicznym zakresie, wymaganym przez wskazaną certyfikację/narzędzie/technologię
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Skrócenie czasu naprawy błędu poważnego i krytycznego
Beschreibung: Skrócenie czasu naprawy błędu poważnego i krytycznego - 25%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie zespołu DevOps
Beschreibung: Doświadczenie zespołu DevOps - 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Przystępując do postępowania wykonawca obowiązany jest wnieść wadium w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100). Szczegółowe informacje dotyczące wnoszenia wadium zawarte są w pkt 11 SWZ. Zamawiający żąda od wybranego w przetargu wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3% ceny oferty brutto wybranego Wykonawcy
Frist für den Eingang der Angebote: 18/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/04/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe informacje dotyczące opisu, zakresu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SWZ „Projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy”, a w szczególności „Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ)” stanowiący załącznik nr 3 do umow
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określone w Pzp Dział IX Rozdział 2 ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerstwo Rozwoju i Technologii
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerstwo Rozwoju i Technologii
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Rozwoju i Technologii
Registrierungsnummer: 369267361
Postanschrift: P. Trzech Krzyży 3/5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-507
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 224119545
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048224587805
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7d9b3a28-3be4-41a5-a78a-d94c43214e06 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 11:34:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 207261-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 64/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/04/2025