8/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: GMINA KOBIERZYCE

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Czekoladowa, Magazynowa, Tęczowa, Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 4 części

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Czekoladowa, Magazynowa, Tęczowa, Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 4 części: Część 1 – ul. Czekoladowa, dz. ew. nr 280/11, 280/14, 284/174, 284/175, Gmina Kobierzyce. Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do SWZ. Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ . Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 17szt. b) Wiśnia ‘Accolade’ (Prunus ‘Accolade’) obwód pnia 14-16cm, 38szt. c) Wiąz ‘Rebona’ (Ulmus 'Rebona') obwód pnia 16-18cm - 25szt. d) Wiąz ‘Lobel’ (Ulmus 'Lobel') obwód pnia 16-18cm - 56szt. e) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 11szt. f) Grusza 'Chanticleer' (Pyrus calleryana 'Chanticleer') obwód pnia 14-16cm - 29szt. g) Klon czerwony ‘Armstrong’ (Acer rubrum 'Armstrong') obwód pnia 14-16cm - 16szt. h) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 6szt. i) Śliwa dziecięca (Prunus x cistena) wys. min 100cm – 76szt. j) Klon jawor ‘Spaethii’(Acer pseudoplatanus 'Spaethii’) obwód pnia 16-18cm – 16szt. k) Świdośliwa Lamarcka (Amelanchier lamarckii) wys. min 100cm. – 115szt. Łącznie 405 sztuk. Część 2 – ul. Tęczowa, dz. ew. nr 282/72, Gmina Kobierzyce.  Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.  Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ.  Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 13szt. b) Grab pospolity (Carpinus betulus) obwód pnia 14-16cm – 4szt. c) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 19szt. d) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 3szt. e) Klon polny ‘Elsrijk’ (Acer campestre 'Elsrijk') obwód pnia 14-16cm - 26szt. Łącznie 65 sztuk Część 3 – ul. Logistyczna, dz. ew. nr 282/56, 282/41, Gmina Kobierzyce.  Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.  Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ.  Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 17szt. b) Grab pospolity (Carpinus betulus) obwód pnia 14-16cm – 15szt. c) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 22szt. d) Klon czerwony ‘Armstrong’ (Acer rubrum 'Armstrong') obwód pnia 14-16cm - 7szt. e) Klon polny (Acer campestre) obwód pnia 14-16cm - 38szt. Łącznie 104 sztuki. Część 4 – ul. Magazynowa, dz. ew. nr 284/186, Gmina Kobierzyce.  Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do wniosku o przeprowadzenie postępowania.  Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ.  Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 4szt. b) Wiśnia ‘Accolade’ (Prunus ‘Accolade’) obwód pnia 14-16cm, 6szt. c) Jesion wyniosły (Fraxinus excelsior) obwód pnia 14-16cm - 18szt. d) Śliwa dziecięca (Prunus x cistena) wys. min 100cm – 25szt. e) Świdośliwa Lamarcka (Amelanchier lamarckii) wys. min 100cm. – 28szt. Łącznie 81 sztuk.

Kennung des Verfahrens: 11cd7156-76ef-45da-819b-f6e66122e1bb

Vorherige Bekanntmachung: 633816-2025

Interne Kennung: RZP.271.33.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Kobierzyce Aleja Pałacowa 1 Aleja Pałacowa 1

Stadt: GMINA KOBIERZYCE

Postleitzahl: 55-040

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności w: art. 108 ust. 1, ustawy Pzp tj. z postępowania wyklucza się Wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a)udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodek-su karnego, b)handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2024 r. poz. 1488 ze zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 907 ze zm.), d)finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e)o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f)powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g)przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2)jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3)wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4)wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5)jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6)jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust 1 pkt. 1, 4,5 Pzp tj.: a) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; b) w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; c) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczci-wość, w szczególności gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego nie-dbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; 1. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 p.z.p.: 2. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 4, 5 Ustawy Pzp, jeżeli jeżeli udowodni zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki wskazane w art. 110 ust. 2 pkt. 1-3 ustawy Pzp. 3. Zamawiający oceni, czy podjęte przez wykonawcę czynności, o których mowa w art. 110 ust. 2 ustawy Pzp, są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy. Jeżeli podjęte przez wykonawcę czynności nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, zamawiający wyklucza wykonawcę. 4. Podstawy wykluczenia – o których mowa w tzw. „rozporządzeniu i ustawie sankcyjnej”: • wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1); • wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz.514). Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. w wysokości nie więcej niż 20% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. Zakres prac objętych ewentualnym zamówieniem podobnym może dotyczyć prac związanych z wykonaniem dostaw polegających na nasadzeniu i pielęgnacji drzew alejowych oraz usług z tym związanych. Zamówienia te zostaną udzielone na warunkach analogicznych do tych wynikających ze wzoru umowy z zastrzeżeniem zmian ściśle związanych ze specyfiką danego zamówienia oraz wynikających ze zmian przepisów prawa.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

4.1.

Gruppe von Losen: GLO-0007

Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004

Interne Kennung: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Czekoladowa, Magazynowa, Tęczowa, Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 4 części

4.1.2.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale X SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1)Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. 2)Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. 3)Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. 4)Zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej dwie usługi sadzenia dla: Części 1 - min. 395 drzew z min. dwuletnią pielęgnacją gwarancyjną dostarczonego materiału roślinnego. Części 2 - min. 65 drzew z min. dwuletnią pielęgnacją gwarancyjną dostarczonego materiału roślinnego Części 3 - min. 104 drzewa z min. dwuletnią pielęgnacją gwarancyjną dostarczonego materiału roślinnego Części 4 - min. 81 drzew z min. dwuletnią pielęgnacją gwarancyjną dostarczonego materiału roślinnego b) dysponuje personelem posiadającym uprawnienia i doświadczenie w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia tj: Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia tj.: Kierownikiem prac, który posiada minimum średnie wykształcenie w zakresie pielęgnacji zieleni (ukończona szkoła rolnicza, ogrodnicza, leśna lub szkoła wyższa obejmująca kierunki rolnictwo, ogrodnictwo, leśnictwo, architektura krajobrazu) oraz posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie przy pracach w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia oraz ukończył kurs obejmujący swym zakresem zagadnienia pielęgnacji drzew ozdobnych.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1 – ul. Czekoladowa, dz. ew. nr 280/11, 280/14, 284/174, 284/175, Gmina Kobierzyce.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Czekoladowa, Magazynowa, Tęczowa, Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 4 części: Część 1 – ul. Czekoladowa, dz. ew. nr 280/11, 280/14, 284/174, 284/175, Gmina Kobierzyce. Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do SWZ. Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ . Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 17szt. b) Wiśnia ‘Accolade’ (Prunus ‘Accolade’) obwód pnia 14-16cm, 38szt. c) Wiąz ‘Rebona’ (Ulmus 'Rebona') obwód pnia 16-18cm - 25szt. d) Wiąz ‘Lobel’ (Ulmus 'Lobel') obwód pnia 16-18cm - 56szt. e) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 11szt. f) Grusza 'Chanticleer' (Pyrus calleryana 'Chanticleer') obwód pnia 14-16cm - 29szt. g) Klon czerwony ‘Armstrong’ (Acer rubrum 'Armstrong') obwód pnia 14-16cm - 16szt. h) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 6szt. i) Śliwa dziecięca (Prunus x cistena) wys. min 100cm – 76szt. j) Klon jawor ‘Spaethii’(Acer pseudoplatanus 'Spaethii’) obwód pnia 16-18cm – 16szt. k) Świdośliwa Lamarcka (Amelanchier lamarckii) wys. min 100cm. – 115szt. Łącznie 405 sztuk.

Interne Kennung: Część 1 – ul. Czekoladowa, dz. ew. nr 280/11, 280/14, 284/174, 284/175, Gmina Kobierzyce.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Kobierzyce Aleja Pałacowa 1 55-040

Stadt: Kobierzyce

Postleitzahl: 55-040

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Kryteria oceny ofert określone przez Zamawiającego: cena ofertowa. ------------------------------------------------------------------------- A) Cena ofertowa (C) - waga 100% ------------------------------------------------------------------------- Oferta o najniższej (ryczałtowej miesięcznej) cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg. wzoru: C = ( Cmin. : Cn ) x 100 pkt gdzie: C - ilość punktów n-tej ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej n-tej oferty brutto Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wartość punktowa obliczona zostanie z dokładnością do 2 miejsc po przecinku. Ceny w ofercie należy podać w złotych polskich z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 2. 1). 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 7. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część 2 –ul. Tęczowa, dz. ew. nr 282/72, Gmina Kobierzyce.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Czekoladowa, Magazynowa, Tęczowa, Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 4 części: Część 2 – ul. Tęczowa, dz. ew. nr 282/72, Gmina Kobierzyce.  Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.  Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ.  Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 13szt. b) Grab pospolity (Carpinus betulus) obwód pnia 14-16cm – 4szt. c) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 19szt. d) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 3szt. e) Klon polny ‘Elsrijk’ (Acer campestre 'Elsrijk') obwód pnia 14-16cm - 26szt. Łącznie 65 sztuk

Interne Kennung: Część 2 –ul. Tęczowa, dz. ew. nr 282/72, Gmina Kobierzyce.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Kobierzyce Aleja Pałacowa 1 55-040

Stadt: Kobierzyce

Postleitzahl: 55-040

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Kryteria oceny ofert określone przez Zamawiającego: cena ofertowa. ------------------------------------------------------------------------- A) Cena ofertowa (C) - waga 100% ------------------------------------------------------------------------- Oferta o najniższej (ryczałtowej miesięcznej) cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg. wzoru: C = ( Cmin. : Cn ) x 100 pkt gdzie: C - ilość punktów n-tej ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej n-tej oferty brutto Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wartość punktowa obliczona zostanie z dokładnością do 2 miejsc po przecinku. Ceny w ofercie należy podać w złotych polskich z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 2. 1). 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 7. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA KOBIERZYCE

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część 3 – ul. Logistyczna, dz. ew. nr 282/56, 282/41, Gmina Kobierzyce.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Czekoladowa, Magazynowa, Tęczowa, Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 4 części: Część 3 – ul. Logistyczna, dz. ew. nr 282/56, 282/41, Gmina Kobierzyce.  Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do SWZ.  Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ.  Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 17szt. b) Grab pospolity (Carpinus betulus) obwód pnia 14-16cm – 15szt. c) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 22szt. d) Klon czerwony ‘Armstrong’ (Acer rubrum 'Armstrong') obwód pnia 14-16cm - 7szt. e) Klon polny (Acer campestre) obwód pnia 14-16cm - 38szt. Łącznie 104 sztuki.

Interne Kennung: Część 3 –ul. Logistyczna, dz. ew. nr 282/56, 282/41,Gmina Kobierzyce.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Kobierzyce Aleja Pałacowa 1 55-040

Stadt: Kobierzyce

Postleitzahl: 55-040

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Kryteria oceny ofert określone przez Zamawiającego: cena ofertowa. ------------------------------------------------------------------------- A) Cena ofertowa (C) - waga 100% ------------------------------------------------------------------------- Oferta o najniższej (ryczałtowej miesięcznej) cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg. wzoru: C = ( Cmin. : Cn ) x 100 pkt gdzie: C - ilość punktów n-tej ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej n-tej oferty brutto Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wartość punktowa obliczona zostanie z dokładnością do 2 miejsc po przecinku. Ceny w ofercie należy podać w złotych polskich z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT.

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 2. 1). 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 7. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA KOBIERZYCE

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część 4 – ul. Magazynowa, dz. ew. nr 284/186,Gmina Kobierzyce.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Czekoladowa, Magazynowa, Tęczowa, Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 4 części: Część 4 – ul. Magazynowa, dz. ew. nr 284/186, Gmina Kobierzyce.  Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 8 do wniosku o przeprowadzenie postępowania.  Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 10 do SWZ.  Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 4szt. b) Wiśnia ‘Accolade’ (Prunus ‘Accolade’) obwód pnia 14-16cm, 6szt. c) Jesion wyniosły (Fraxinus excelsior) obwód pnia 14-16cm - 18szt. d) Śliwa dziecięca (Prunus x cistena) wys. min 100cm – 25szt. e) Świdośliwa Lamarcka (Amelanchier lamarckii) wys. min 100cm. – 28szt. Łącznie 81 sztuk.

Interne Kennung: Część 4 – ul. Magazynowa, dz. ew. nr 284/186,Gmina Kobierzyce.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Kobierzyce Aleja Pałacowa 1 55-040

Stadt: Kobierzyce

Postleitzahl: 55-040

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 38 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Kryteria oceny ofert określone przez Zamawiającego: cena ofertowa. ------------------------------------------------------------------------- A) Cena ofertowa (C) - waga 100% ------------------------------------------------------------------------- Oferta o najniższej (ryczałtowej miesięcznej) cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg. wzoru: C = ( Cmin. : Cn ) x 100 pkt gdzie: C - ilość punktów n-tej ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej n-tej oferty brutto Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wartość punktowa obliczona zostanie z dokładnością do 2 miejsc po przecinku. Ceny w ofercie należy podać w złotych polskich z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT.

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 2. 1). 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 7. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA KOBIERZYCE

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Firma Handlowo Usługowa Borowski Wojciech Borowski

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA KOBIERZYCE

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 775 850,27 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MIKOŁAJ MAJEWSKI

Angebot:

Kennung des Angebots: MIKOŁAJ MAJEWSKI

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 689 268,29 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: RZP.UM.125.2025

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MIKOŁAJ MAJEWSKI

Angebot:

Kennung des Angebots: Firma Handlowo Usługowa Borowski Wojciech Borowski

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 86 581,98 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: RZP.UM.124.2025

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: GMINA KOBIERZYCE

Registrierungsnummer: 896-13-08-068

Postanschrift: Aleja Pałacowa 1 Kobierzyce 55-040

Stadt: Kobierzyce

Postleitzahl: 55-040

Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)

Land: Polen

E-Mail: rpzemla@ugk.pl

Telefon: +48713698151

Internetadresse: www.ugk.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ugk.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Profil des Erwerbers: https://ugk.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Miasto Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: MIKOŁAJ MAJEWSKI

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 8961601928

Postanschrift: ul. Marii Skłodowskiej-Curie 13/4

Stadt: Jelenia Góra

Postleitzahl: 58-500

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

Kontaktperson: Marii Skłodowskiej-Curie 13/4

E-Mail: majewskifoto55@gmail.com

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo Usługowa Borowski Wojciech Borowski

Registrierungsnummer: 8841012307

Postanschrift: Bystrzycka 19a

Stadt: Świdnica

Postleitzahl: 58-100

Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1cb0bce8-a62c-4748-9a8b-f3e519507d34 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 12:26:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 20849-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026

Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026