See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TLLLR-02/2020 Fernerkundung 2020-2026
Beschreibung: Bilddatenbeschaffung, -erstellung, -bereitstellung und -interpretation sowie Vektorisierung von Flächengeometrien im Rahmen Referenzpflege und Kontrollen in Thüringen 2020 – 2026
Kennung des Verfahrens: a89f1849-22b2-4c7a-a1bc-efad81bdaf85
Interne Kennung: TLLLR-12.2-0279-01/2020
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71353200 Vermessungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste, 71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Naumburger Str. 98
Stadt: Jena
Postleitzahl: 07743
Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Thüringen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Beschreibung: Bilddatenbeschaffung, -erstellung, -bereitstellung und -interpretation sowie Vektorisierung von Flächengeometrien im Rahmen Referenzpflege und Kontrollen in Thüringen 2020 – 2026
5.1.1.
Zweck
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption um weitere 12 Monate
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaats Thüringen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 210 418,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot EFTAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 210 418,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: TLLLR-02/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2020
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 178965-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: TLLLR-02/2020
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Bereits im Vergabeverfahren wurde dokumentiert, dass die Vertragslaufzeit die gesamte ELER-Förderperiode abdecken muss, weshalb eine abweichende Laufzeit zum Grundsatz aus § 21 Abs. 6 Vergabeverordnung (VgV) Grundlage des Vergabeverfahrens war. Nach Vertragsschluss verschob sich das Ende der Förderperiode (GAP2020) erneut und endet in Folge dessen erst zum 31.12.2027. Bis zum Abschluss der laufenden Förderperiode ist die Kontinuität der Arbeitswerkzeuge und externen Dienstleistungen zwingend erforderlich. Erst für die Zeit danach ist eine Öffnung des Marktes wieder möglich. Daher soll der Auftrag bis zum 31.12.2027 verlängert werden. In diesem Zuge ist auch die Vergabebekanntmachung 178965-2021 zu korrigieren. Das darin bezeichnete Datum der Zuschlagserteilung ist fehlerhaft. Bisher: 11.05.2020 Korrigiertes Datum der Zuschlagserteilung: 31.03.2020
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Vertragsverlängerung bis zum 31.12.2027
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum
Registrierungsnummer: 16909051-0001-89
Postanschrift: Naumburger Str. 98
Stadt: Jena
Postleitzahl: 07743
Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referat 12
Telefon: +49361574041349
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaats Thüringen
Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Stadt: Weimar
Postleitzahl: 99439
Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer
Telefon: +49361573321254
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Oststr. 2-18
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48145
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b24a443c-0913-438f-826a-9bd9a57e1f2e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/03/2026 14:24:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 208848-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/03/2026