208915-2023 - AuftragsänderungDeutschland-München: Bauarbeiten
OJ S 70/2023 07/04/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Paul-Henri-Spaak-Straße 5
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 81829
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@mrg-gmbh.de
Telefon: +49 8994550068
Fax: +49 8994550016
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mrg-gmbh.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Technische Anlagen im Außenbereich – Elektrische Anlagen
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 31321000 Starkstromleitungen, 31518100 Flutlichter, 31527200 Außenbeleuchtungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45312300 Installation von Antennen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 81829 München
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Beleuchtungsanlagen:
— 1 St. Flutlichtanlage Kunstrasengroßspielfeld,
— 1 St. Flutlichtanlage Kunstrasenkleinspielfeld,
— 1 St. Flutlichtanlage Beachvolleyballfeld,
— ca. 28. St. Mastleuchten als Wegebeleuchtung,
— ca. 53 St. Maststrahler inkl. Masten und Zubehör.
Verkabelungstechnik:
— ca. 4 000 m Kabel NYY-J 3x2,5 -16 qmm,
— ca. 4 600 m Kabelschutzrohre Ø40 – 160 mm,
— ca. 22 St. Dichtpackungen,
— ca. 800 m Erdungsleitung V4A Ø10 mm inkl. Zubehör.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 452
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 146-384883

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 89189.001.00
Bezeichnung des Auftrags:
Technische Anlagen im Außenbereich – Elektrische Anlagen
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
26/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Schalttechnik Nord GmbH
Postanschrift: Breslauer Straße 16
Ort: Eching
NUTS-Code: DE21B Freising
Postleitzahl: 85386
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 277 771,77 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Internet-Adresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Internet-Adresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
05/04/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 31321000 Starkstromleitungen, 31518100 Flutlichter, 31527200 Außenbeleuchtungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45312300 Installation von Antennen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: 81829 München
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
NA 03 Zusätzliche Leistung der elektrotechnischen Anbindung Gerätehaus
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/06/2022 Ende: 30/09/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 26 121,08 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Schalttechnik Nord GmbH
Postanschrift: Breslauer Straße 16
Ort: Eching
NUTS-Code: DE21B Freising
Postleitzahl: 85386
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zusätzliche Leistung der elektrotechnischen Anbindung des gerätehauses auf dem Sportplatz, zusätzliche Lampenmasten und daraus resultierende Verlängerung der Vertragslaufzeit
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die zusätzlich zu erbringenden Leistungen resultieren aus einem nachträglichen Wunsch des späteren Betreibers und waren deshalb nicht Gegenstand des vergabeverfahrens. Die Nachtragsleistung steht in unmittelbarem technischen Zusammenhang mit der Leistung des AN und ergänzt diese. Zur Vermeidung von zusätzlichen Gewährleistungsschnittstellen und beträchtlichen Zusatzkosten kann die Nachtragsleistung nur vom bisherigen AN ausgeführt werden.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 295 249,47 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 321 370,55 EUR