See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Pardubice - městský obvod Pardubice III
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)
Beschreibung: Předmětem VZ je zhotovení stav. díla: “Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)“. Jedná se o úpravy stávajících zpevněných ploch pro zvýšení bezpečnosti dopravy v ulici Jana Zajíce v blízkosti bytového domu čp. 865, Pardubice. Budou provedeny bourací práce a rekonstrukce stávajících komunikací – vozovek, chodníků a parkovacích stání, včetně vybudování nových parkovacích stání. Stávající kontejnerový přístřešek bude odstraněn a nahrazen novým. Soubor veřejného osvětlení bude rekonstruován. Dále bude provedena úprava a výsadba dřevin. SO 101 Zpevněné plochy – komunikace, chodníky, parkoviště Jedná se o stavební úpravy stáv. stavu vozovky MK, úpravy a doplnění stávajících parkovací stání pro osobní vozidla, úpravy stávajících chodníků, zpevněných ploch, výstavbu zpomalovacích prvků v podobě zvýšené křižovatky a 2 zvýšených zpomalovacích prahů. Řešení stáv. odvodnění: stáv. a navržených ploch pomocí vsakování, bodové odvodnění v podobě stáv. vpustí nebo nově osazených vpustí, liniové odvodnění v podobě beton. žlabu. Je navržena úprava a doplnění svislého a vodorovného DZ. V rámci rekonstrukce je navržena úprava stávající MK v šířce min. 5,50 m mezi obrubami pro obousměrný provoz a v šířce 3,25 m mezi obrubami pro jednosměrný provoz. V začátku úpravy je vzhledem k navrženému doprav. režimu (vjezd a výjezd do zóny tempo 30) navržen dlouhý zpomalovací práh. Dalším zpomal. prvkem je stáv. směrový oblouk a zvýšená dlážděná křižovatka u sjezdu k zázemí Policie ČR. Dlouhý zpomalovací práh je zachován. Mění se pouze šířka dle zúžení kom. na 3,25 m mezi obrubami. Vozovka MK se navrhuje s krytem asfaltobetonovým. Je navržena úprava stáv. parkoviště před bytovým domem čp. 865 a výstavba nových park. stání v blízkosti domu čp. 865 a v úseku s jednosměrným provozem. V ul. Jana Zajíce s obousměrným provozem je upravena šířka MK na 5,50 m mezi obrubami a je navrženo doplnění celkem 9 stání + 1 stání pro osoby imobilní (kolmé stání). Před bytovým domem čp. 865 je navrženo parkování s šikmým řazením pod úhlem 60 st. pro couvání po pravé straně MK ve směru k centru. V ul. Jana Zajíce s jednosměrným provozem je upravena šířka MK na 3,25 m mezi obrubami a je navrženo doplnění 2 + 8 stání + 1 stání pro osoby imobilní s šikmým řazením pod úhlem 60 st. po levé straně jednosměrné místní komunikace. Dále je doplněno 4 ks stání s podélným řazením po pravé straně MK – způsob parkování jízdou vpřed. Před bytovým domem čp. 865 je upraveno stávající parkoviště. V rámci úpravy stáv. parkoviště došlo k úpravě napojení na dopravní infrastrukturu, resp. je navrženo zrušení napojení v blízkosti křižovatky při vjezdu do řešené lokality a zrušení napojení na MK v blízkosti centrální osy. Je navrženo nové napojení – sjezd do a výjezd z parkoviště cca uprostřed délky parkoviště. U parkoviště je zachován režim stáv. parkování – kolmé řazení. Celková délka parkoviště je 60,28 m mezi obrubami a šířka 11,00 m. Komunikace parkoviště v šířce min. 6,00 m mezi obrubami – obousměrný provoz. Parkovací stání na parkovišti s kolmým řazením, celkem 39 stání z toho 3 stání pro osoby imobilní. V rámci výše uvedené stavby dojde též k opravě stáv. chodníků a zpevněných ploch. Chodníky v šířce min. 1,50 m včetně bezpečnostních odstupů. Za parkovacími stáními s kolmým a šikmým řazením je navržen chodník v šíři 2,50 až 2,75 m. Chodníky jsou vybaveny prvky dle vyhlášky č. 398/2009 Sb. Zpevněné konstrukce jsou navrženy z betonové dlažby s pochozí konstrukcí. Konstrukce zpevněných ploch je navržena zesílená pro možnost pojíždění. Před domem čp. 865 je chodník upřednostněn před stávajícím sjezdem a bude vybaven standardní hmatovou úpravou. I když se jedná o lokalitu v návrhu ve zklidněném režimu zóny 30 a přecházení je možné dle TP 218 kdekoliv, jsou přes MK komunikaci v ul. Jana Zajíce zachovány stáv. přechody pro chodce. SO 401 Veřejné osvětlení Vzhledem k navrženým úpravám dojde k rekonstrukci stáv. VO a doplnění souboru VO. Vzhledem ke stavebním úpravám a technickému stavu VO bude provedena rekonstrukce souboru VO v řešené části – stávající osv. body budou odpojeny a demontovány (109022, 184049, 184050), bude demontováno a odpojeno stáv. kabelové vedení VO mezi demontovanými osv. body, budou instalovány nové osv. body ozn. 01 až 05, bude položeno nové kabelové vedení mezi nově instalovanými osv. body – zemní kabel CYKY-J 4x16, bude provedeno napojení na stávající kabelový rozvod VO, ukončení kabelového vedení z osv. bodu 109062 v novém osv. bodě 01 a napojení ve stávajícím osv. bodě 18404. Základní osvětlení splňuje požadavky na stupeň osvětlení P3 vozovka, P4 parkovací plochy a P5 chodníky. Osvětlení přechodů je navrženo na hodnoty osvětlení komunikace přechod P1 – 20-30lx, přechod P2 – 10-20lx. Základní osvětlení bude provedeno uličními svítidly LED, instalovanými na obloukových výložnících na bezpaticových stožárech ve výší 8 m (dvojité výložníky). Osvětlení přechodů bude provedeno přechodovými svítidly LED, instalovanými na rovných výložnících na bezpaticových stožárech ve výší 6 m. Nové osvětlení je navrženo dle příslušných ČSN a požadavků investora a správce VO. SO 701 Kontejnerová stání Je navrženo odstranění a vybudování 1 ks nové konstrukce kontejnerového stání obehnané zděnými stěnami a se zastřešením, spolu se zpevněnými dlážděnými plochami pro 6 ks kontejnerů o objemu 1 100 l. Zděný přístřešek je navržen o velikosti půdorysné plochy 4,59 x 5,38 m. Zdi přístřešku jsou ze systému univerzálních zdících prvků z pohledových stran s imitací přírodního kamene (štípané pohledové strany) výšky 1,50 m. Střecha je navržena z ocelové příhradové konstrukce s krytinou z trapézového plechu barvy přírodní. SO 801 Sadové a terénní úpravy Je navržena výsadba cca 280 m2 směsi květinových záhonů, nízkokořenících keřů a travin, výsadba 9 ks stromů a stáv. zelené plochy dotčené stavbou budou zpětně osety travním semenem.
Kennung des Verfahrens: 62d6f6af-c74d-4cf5-be3f-e7682cd5c1c4
Interne Kennung: P25V00016692
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45111240 Baugrundentwässerungsarbeiten, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je veřejné prostranství v ulici Jana Zajíce v blízkosti bytového domu čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlé komunikace před čp. 865 a čp. 716 a z boku čp. 946 a čp. 982, Pardubice. Stavba je umístěna na pozemcích parcela číslo 409/27, 409/28, 409/30, 409/31 a 409/32 vše v katastrálním území Studánka (pozemky jsou ve vlastnictví Statutárního města Pardubice).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)
Beschreibung: Předmětem VZ je zhotovení stav. díla: “Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)“. Jedná se o úpravy stávajících zpevněných ploch pro zvýšení bezpečnosti dopravy v ulici Jana Zajíce v blízkosti bytového domu čp. 865, Pardubice. Budou provedeny bourací práce a rekonstrukce stávajících komunikací – vozovek, chodníků a parkovacích stání, včetně vybudování nových parkovacích stání. Stávající kontejnerový přístřešek bude odstraněn a nahrazen novým. Soubor veřejného osvětlení bude rekonstruován. Dále bude provedena úprava a výsadba dřevin. SO 101 Zpevněné plochy – komunikace, chodníky, parkoviště Jedná se o stavební úpravy stáv. stavu vozovky MK, úpravy a doplnění stávajících parkovací stání pro osobní vozidla, úpravy stávajících chodníků, zpevněných ploch, výstavbu zpomalovacích prvků v podobě zvýšené křižovatky a 2 zvýšených zpomalovacích prahů. Řešení stáv. odvodnění: stáv. a navržených ploch pomocí vsakování, bodové odvodnění v podobě stáv. vpustí nebo nově osazených vpustí, liniové odvodnění v podobě beton. žlabu. Je navržena úprava a doplnění svislého a vodorovného DZ. V rámci rekonstrukce je navržena úprava stávající MK v šířce min. 5,50 m mezi obrubami pro obousměrný provoz a v šířce 3,25 m mezi obrubami pro jednosměrný provoz. V začátku úpravy je vzhledem k navrženému doprav. režimu (vjezd a výjezd do zóny tempo 30) navržen dlouhý zpomalovací práh. Dalším zpomal. prvkem je stáv. směrový oblouk a zvýšená dlážděná křižovatka u sjezdu k zázemí Policie ČR. Dlouhý zpomalovací práh je zachován. Mění se pouze šířka dle zúžení kom. na 3,25 m mezi obrubami. Vozovka MK se navrhuje s krytem asfaltobetonovým. Je navržena úprava stáv. parkoviště před bytovým domem čp. 865 a výstavba nových park. stání v blízkosti domu čp. 865 a v úseku s jednosměrným provozem. V ul. Jana Zajíce s obousměrným provozem je upravena šířka MK na 5,50 m mezi obrubami a je navrženo doplnění celkem 9 stání + 1 stání pro osoby imobilní (kolmé stání). Před bytovým domem čp. 865 je navrženo parkování s šikmým řazením pod úhlem 60 st. pro couvání po pravé straně MK ve směru k centru. V ul. Jana Zajíce s jednosměrným provozem je upravena šířka MK na 3,25 m mezi obrubami a je navrženo doplnění 2 + 8 stání + 1 stání pro osoby imobilní s šikmým řazením pod úhlem 60 st. po levé straně jednosměrné místní komunikace. Dále je doplněno 4 ks stání s podélným řazením po pravé straně MK – způsob parkování jízdou vpřed. Před bytovým domem čp. 865 je upraveno stávající parkoviště. V rámci úpravy stáv. parkoviště došlo k úpravě napojení na dopravní infrastrukturu, resp. je navrženo zrušení napojení v blízkosti křižovatky při vjezdu do řešené lokality a zrušení napojení na MK v blízkosti centrální osy. Je navrženo nové napojení – sjezd do a výjezd z parkoviště cca uprostřed délky parkoviště. U parkoviště je zachován režim stáv. parkování – kolmé řazení. Celková délka parkoviště je 60,28 m mezi obrubami a šířka 11,00 m. Komunikace parkoviště v šířce min. 6,00 m mezi obrubami – obousměrný provoz. Parkovací stání na parkovišti s kolmým řazením, celkem 39 stání z toho 3 stání pro osoby imobilní. V rámci výše uvedené stavby dojde též k opravě stáv. chodníků a zpevněných ploch. Chodníky v šířce min. 1,50 m včetně bezpečnostních odstupů. Za parkovacími stáními s kolmým a šikmým řazením je navržen chodník v šíři 2,50 až 2,75 m. Chodníky jsou vybaveny prvky dle vyhlášky č. 398/2009 Sb. Zpevněné konstrukce jsou navrženy z betonové dlažby s pochozí konstrukcí. Konstrukce zpevněných ploch je navržena zesílená pro možnost pojíždění. Před domem čp. 865 je chodník upřednostněn před stávajícím sjezdem a bude vybaven standardní hmatovou úpravou. I když se jedná o lokalitu v návrhu ve zklidněném režimu zóny 30 a přecházení je možné dle TP 218 kdekoliv, jsou přes MK komunikaci v ul. Jana Zajíce zachovány stáv. přechody pro chodce. SO 401 Veřejné osvětlení Vzhledem k navrženým úpravám dojde k rekonstrukci stáv. VO a doplnění souboru VO. Vzhledem ke stavebním úpravám a technickému stavu VO bude provedena rekonstrukce souboru VO v řešené části – stávající osv. body budou odpojeny a demontovány (109022, 184049, 184050), bude demontováno a odpojeno stáv. kabelové vedení VO mezi demontovanými osv. body, budou instalovány nové osv. body ozn. 01 až 05, bude položeno nové kabelové vedení mezi nově instalovanými osv. body – zemní kabel CYKY-J 4x16, bude provedeno napojení na stávající kabelový rozvod VO, ukončení kabelového vedení z osv. bodu 109062 v novém osv. bodě 01 a napojení ve stávajícím osv. bodě 18404. Základní osvětlení splňuje požadavky na stupeň osvětlení P3 vozovka, P4 parkovací plochy a P5 chodníky. Osvětlení přechodů je navrženo na hodnoty osvětlení komunikace přechod P1 – 20-30lx, přechod P2 – 10-20lx. Základní osvětlení bude provedeno uličními svítidly LED, instalovanými na obloukových výložnících na bezpaticových stožárech ve výší 8 m (dvojité výložníky). Osvětlení přechodů bude provedeno přechodovými svítidly LED, instalovanými na rovných výložnících na bezpaticových stožárech ve výší 6 m. Nové osvětlení je navrženo dle příslušných ČSN a požadavků investora a správce VO. SO 701 Kontejnerová stání Je navrženo odstranění a vybudování 1 ks nové konstrukce kontejnerového stání obehnané zděnými stěnami a se zastřešením, spolu se zpevněnými dlážděnými plochami pro 6 ks kontejnerů o objemu 1 100 l. Zděný přístřešek je navržen o velikosti půdorysné plochy 4,59 x 5,38 m. Zdi přístřešku jsou ze systému univerzálních zdících prvků z pohledových stran s imitací přírodního kamene (štípané pohledové strany) výšky 1,50 m. Střecha je navržena z ocelové příhradové konstrukce s krytinou z trapézového plechu barvy přírodní. SO 801 Sadové a terénní úpravy Je navržena výsadba cca 280 m2 směsi květinových záhonů, nízkokořenících keřů a travin, výsadba 9 ks stromů a stáv. zelené plochy dotčené stavbou budou zpětně osety travním semenem.
Interne Kennung: N006/25/V00016692
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45111240 Baugrundentwässerungsarbeiten, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: II. Předmět smlouvy, změna závazku smlouvy 1. Předmětem plnění podle Smlouvy (dále jen „SOD“ nebo „Smlouva“) je závazek zhotovitele provést pro objednatele na svůj náklad a nebezpečí řádně a včas v souladu s podmínkami, specifikacemi a termíny této smlouvy stavbu: „Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)“ (dále též „dílo“) a řádně a včas zhotovené dílo předat objednateli. Bližší specifikace díla a podmínky jeho zhotovení jsou uvedeny v dalších ustanoveních této smlouvy. 2. Objednatel se zavazuje, že řádně dokončené dílo převezme a zaplatí za jeho provedení zhotoviteli dohodnutou cenu. 3. Objednatel nesmí podle ustanovení § 222 odst. 1 ZZVZ umožnit podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku po dobu jeho trvání bez provedení nového zadávacího řízení podle ZZVZ, není-li v dalších ustanoveních ZZVZ stanoveno jinak. Případné změny závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku budou realizovány v souladu s příslušnými ustanoveními § 222 ZZVZ a této smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je veřejné prostranství v ulici Jana Zajíce v blízkosti bytového domu čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlé komunikace před čp. 865 a čp. 716 a z boku čp. 946 a čp. 982, Pardubice. Stavba je umístěna na pozemcích parcela číslo 409/27, 409/28, 409/30, 409/31 a 409/32 vše v katastrálním území Studánka, (pozemky jsou ve vlastnictví Statutárního města Pardubice).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/07/2025
Laufzeit: 20 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Čestné prohlášení dodavatele v rámci zadávacího řízení o zajištění environmentálně odpovědného plnění veřejné zakázky: Tímto čestně prohlašuji, že bude-li se mnou uzavřena smlouva na veřejnou zakázku na stavební práce s názvem „Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)“ budu po celou dobu plnění této veřejné zakázky usilovat o zajištění minimálního negativního dopadu realizace veřejné zakázky na životní prostředí, především budu dbát na snižování množství odpadu a způsobů jeho recyklace, budu usilovat o minimalizaci znečištění životního prostředí a šetření energiemi, a odstranění a uložení odpadů, včetně nebezpečných, budu provádět v souladu s platnými předpisy České republiky. Plnění všech výše uvedených povinností zajistím i u svých poddodavatelů. Tímto také čestně prohlašuji, že bude-li se mnou uzavřena smlouva na výše uvedenou veřejnou zakázku, budu po celou dobu plnění veřejné zakázky usilovat o to, aby veškeré aktivity projektu byly realizovány v souladu s cíli a zásadami udržitelného rozvoje a zásadou „významně nepoškozovat“ v oblasti životního prostředí. Přijmu opatření ke snížení hluku, prachu a emisí znečišťujících látek při stavebních nebo údržbářských pracích. Tímto také čestně prohlašuji, že bude-li se mnou uzavřena smlouva na výše uvedenou veřejnou zakázku, povedu v průběhu plnění této veřejné zakázky výkaz produkce odpadů, tj. dokument obsahující přehled odpadů vzniklých při realizaci veřejné zakázky s minimálně těmito údaji: přehled množství odpadu dle katalogových čísel, způsob nakládání s odpadem, podíl jejich recyklace či předání k dalšímu využití.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Čestné prohlášení dodavatele v rámci zadávacího řízení o zajištění společensky odpovědného plnění veřejné zakázky: Tímto čestně prohlašuji, že bude-li se mnou uzavřena smlouva na veřejnou zakázku na stavební práce s názvem „Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)“ zajistím po celou dobu plnění této veřejné zakázky: a) plnění veškerých povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistím i u svých poddodavatelů, b) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční doby; uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka záruční doby shodná se smlouvou na veřejnou zakázku, c) řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to vždy do 5 pracovních dnů od obdržení platby ze strany zadavatele za konkrétní plnění.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město Pardubice - městský obvod Pardubice III
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město Pardubice - městský obvod Pardubice III
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 113 263,30 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Agrostav Pardubice a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka č. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 113 263,30 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 23
Beschreibung: Živičné povrchy 10 % Dopravní značení 1 % Ocelové konstrukce 2 % Veřejné osvětlení 5 % Sadové úpravy 5 %
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MO III 02/2025
Titel: Smlouva o dílo č. MO III 02/2025 na stavební práce "Regenerace panelového sídliště Dubina, Pardubice – lokalita 2A a 5A (ul. Jana Zajíce před čp. 865 včetně centrálního parkoviště a přilehlých komunikací)"
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 534794-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: MO III 02/2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: I. Předmět Dodatku č. 2 1. V průběhu realizace stavebních prací dle Smlouvy vyvstala potřeba změny položkového rozpočtu z důvodu změny rozsahu díla Smlouvy v následující podobě: 1.1. Změnový list č. 1 Jedná se o změny kategorizace vzniklého odpadu při provádění předmětu Smlouvy (tj. vytěženého asfaltového povrchu). Byl vytěžen asfaltový povrch obsahující dehet (kód odpadu 17 03 01). Vybourané asfaltové povrchy nevyhověly dle vyhlášky č. 273/2021 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění, zařazení do kategorie odpadu s kódem 17 03 02. Tato skutečnost byla prokázána laboratorní zkouškou a vyžádala si navýšení nákladů souvisejících s účtováním poplatků za uložení na skládce. Změny dle změnového listu č. 1 jsou vícenáklady zcela odůvodnitelné a nepředvídatelné Zhotovitelem stavby dle Smlouvy; 1.2. Změnový list č. 2 Jedná se o změny v množství odstraňovaných betonů při provádění stavebních prací dle Smlouvy. Množství vzniklého betonového odpadu uvedeného v rozpočtu Smlouvy v původním znění neodpovídá skutečnosti. Při provádění byla zjištěna vyšší mocnost stávající betonové vrstvy. Tato skutečnost nemohla být v průběhu projektových prací zjištěna v celé ploše. Změny v rozsahu změnového listu č. 2 jsou vícenáklady zcela odůvodnitelné a nepředvídatelné; 1.3. Změnový list č. 3 Jedná se o změny ve výměře SO 701 - Kontejnerové stání, který je součástí stavby dle Smlouvy. Tento změnový list narovnává zjevný rozpor mezi projektovou dokumentací a výkazem výměr. Výměry uvedené v rozpočtu stavby neodpovídají skutečnostem uvedeným v projektové dokumentaci. Změny v rozsahu změnového listu č. 3 jsou definované jako změny oproti původní projektové dokumentaci. Nejsou na tíži Zhotovitele, neboť nejsou v původní projektové dokumentaci obsaženy v rozsahu dle skutečnosti; 1.4. Změnový list č. 4 Jedná se o více změnových podpoložek administrovaných Zhotovitelem do jednoho změnového listu. Zařazení podpoložek do jednoho změnového listu je odůvodnitelné jejich rozsahem. Nejedná se o finančně příliš nákladné změny oproti rozpočtu projektové dokumentace stavby dle Smlouvy v původním znění, a to: 1.4.1. Komunikace – chodníky: předláždění stávajících spojovacích chodníků z betonové dlažby mezi centrálním parkovištěm a hlavní osou sídliště, aby je bylo možné bezbariérově napojit na nově budované zpevněné plochy v rámci stavby; 1.4.2. Kanalizace: vytvoření nové trasy kanalizace u vyvýšeného prahu, aby bylo možné napojit nově budovanou uliční vpusť UV1 do stávající kanalizace. Nové trasování si vyžádala kolize se stávající inženýrskou sítí – elektro ve vlastnictví ČEZ Distribuce a.s. Tuto skutečnost bylo možné zjistit až po odkrytí vrchní vrstev dotčených zpevněných ploch; 1.4.3. Kanalizace: po odkrytí vrchních vrstev dotčených zpevněných ploch byl zjištěn nevyhovující fyzický stav stávajících šachet. Vzhledem k udržitelnosti PD bylo přistoupeno k náhradě nevyhovujících šachetních dílců kanalizačních šachet v prostoru před tržnicí a budovou Policie České republiky; 1.4.4. Chráničky kabelů: navržená změna řeší skutečné množství chrániček inženýrských sítí. 2. Potřeba výše uvedených změn jednotlivých změnových listů v odstavci 2. tohoto článku Dodatku č. 2 vznikla v důsledku objektivně nepředvídaných okolností, které zadavatel nemohl předvídat, přestože jednal s náležitou péčí. 3. Změny v rozsahu dle jednotlivých změnových listů dle odstavce 2. tohoto článku Dodatku č. 2 jsou zcela nezbytné pro řádné dokončení realizace předmětu Smlouvy. 4. Změny v rozsahu dle jednotlivých změnových listů dle odstavce 2. tohoto článku Dodatku č. 2 jsou změnami oproti původní projektové dokumentaci, kterou Zhotovitel zjistil až po zahájení realizace prací dle Smlouvy v původním znění. 5. Bez provedení změn v rozsahu dle jednotlivých změnových listů dle odstavce 2. tohoto článku Dodatku č. 2 stavba nemůže být zařazena do zahájení přejímacího řízení. 6. Předmětem Dodatku č. 2 jsou změny závazku Smlouvy v souladu s ustanovením § 222 odst. 4 ZZVZ, které nebyly zahrnuty v původním závazku ze Smlouvy a jsou nezbytné pro zhotovení díla dle Smlouvy. Jedná se o změny, které nemění celkovou povahu veřejné zakázky, podle § 222 odst. 6 ZZVZ. 7. Smluvní strany výslovně stanovují, že vše, co je obsahem změnových listů dle tohoto článku 1. Dodatku č. 2 bude tvořit po nabytí účinnosti Dodatku č. 1 předmět díla dle Smlouvy ve změní Dodatku č. 2. 8. Dále bude pro účely Dodatku č. 2 dílo uvedené v odstavci 7. Dodatku č. 2 označován rovněž jen jako „dílo“.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: II. Podmínky Dodatku č. 2 1. Tento Dodatek je uzavírán za účelem vypořádání změnových listů vyhotoveného/vyhotovených v souladu s článkem V. odstavce 7. Smlouvy ve smyslu změny rozpisu plnění Smlouvy uvedeného v odstavci 2. Preambule Dodatku a s tímto spojené celkové ceny díla stanovené v odstavci 1. článku V. Smlouvy. Změnové listy jsou přílohou č. 1. Dodatku č. 2. 2. Změny předmětu plnění – popis a důvod změny jsou popsány v příloze č. 1. a preambuly Dodatku č. 2. 3. Předmět Smlouvy se v meritu věci nemění, změna se týká změny objemové struktury a struktury jako takové u jednotlivých položek předmětu plnění vyplývající z průběhu stavby, jak je konkrétně vyjádřeno změnovými listy uvedenými v příloze č. 1. Dodatku č. 2. 4. Vzhledem k realizaci změn předmětu Smlouvy je nutné změnit původně sjednanou cenu za dílo. 5. Smluvní strany mění Dodatkem č. 2 cenu za dílo, v rozsahu a to tak, že cena za dílo sjednaná v článku V. odstavce 1. Smlouvy bude změněna v souvislosti se změnami uvedenými v článku I. a II. Dodatku č. 2. 6. Připojená tabulka rekapituluje finanční hodnotu změnových listů uvedených v článku 1. Dodatku č. 2. Změnový list č. Méněpráce Vícepráce Rozdíl 1 0 Kč 145 291,20 Kč 145 291,20 Kč 2 234 200,60 Kč 541 118,60 Kč 306 918,00 Kč 3 7 409,70 Kč 28 621,00 Kč 21 211,30 Kč 4 91 398,60 Kč 119 245,40 Kč 27 846,80 Kč CELKEM bez DPH bez započtené slevy 333 008,90 Kč 834 276,20 Kč 501 267,30 Kč Sleva poskytnutá zhotovitelem -100 000,00 Kč Navýšení ceny bez DPH 401 267,30 Kč Navýšení ceny vč. DPH 485 533,43 Kč 7. V souladu s § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., tzv. „de minimis“ se jedná o změnu závazků z veřejné zakázky, které nejsou považovány za podstatné a nevyžadují nové zadávací řízení, neboť změna nemění celkovou povahu zakázky a její hodnota (v součtu u stavebních prací) nepřekročí 15 % původní hodnoty. Celková hodnota veřejné zakázky na stavební práce dle SOD je 9 711 996,00Kč bez DPH. Součet méněprací a víceprací činí 1 167 285,10 Kč bez DPH, což činí 12,02 % její původní hodnoty. 8. S ohledem na výše uvedené skutečnosti v tomto článku Dodatku č. 2 se mění Smlouva takto: Smluvní strany mění článek V. odstavec 1. Smlouvy: původní znění: „Zhotovitel provede dílo v rozsahu, kvalitě a lhůtě podle této smlouvy za celkovou cenu stanovenou dohodou smluvních stran ve výši: Celková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH): 9 711 996,00 Kč sazba DPH ve výši 21 %: 2 039 519,16 Kč Celková cena díla včetně DPH 21 %: 11 751 515,16 Kč“ se nahrazuje tímto novým zněním takto: „Zhotovitel provede dílo v rozsahu, kvalitě a lhůtě podle této smlouvy za celkovou cenu stanovenou dohodou smluvních stran ve výši: Celková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH): 10 113 263,30 Kč sazba DPH ve výši 21 %: 2 123 785,29 Kč Celková cena díla včetně DPH 21 %: 12 237 048,59 Kč“
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Pardubice - městský obvod Pardubice III
Registrierungsnummer: 00274046
Abteilung: Městský obvod Pardubice III
Postanschrift: Jana Zajíce 983
Stadt: Pardubice
Postleitzahl: 53012
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Jana Zajíce 983, 530 12 Pardubice
Telefon: +420 737266764
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Agrostav Pardubice a.s.
Registrierungsnummer: 46506063
Postanschrift: Hostovická 231
Stadt: Pardubice - Černá za Bory
Postleitzahl: 533 01
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Jan Žirovnický, MBA
Telefon: +420 466736111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 204504-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Omylem zveřejněny informace týkající se dodatku č. 1 SOD č. MO III 02/2025. Opravou byly zveřejněny informace týkající se dodatku č. 2 SOD č. MO III 02/2025.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: CON-0001
Beschreibung der Änderungen: Omylem zveřejněny informace týkající se dodatku č. 1 SOD č. MO III 02/2025. Opravou byly zveřejněny informace týkající se dodatku č. 2 SOD č. MO III 02/2025.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db4b2b92-61db-4719-a644-f7b68667cdee - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2026 10:13:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 209748-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/03/2026