209768-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr – El S Neubau ESTW-A Berlin Papestraße BPAFS VP7b, Errichtung der Sicherungstechnischen Anlagen
OJ S 65/2025 02/04/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
E-Mailfrank.ceglewski@deutschebahn.com
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelEl S Neubau ESTW-A Berlin Papestraße BPAFS VP7b, Errichtung der Sicherungstechnischen Anlagen
BeschreibungFür die Einbindung der Dresdner Bahn sind zusätzliche Signale, Weichen und Gleisschaltmittel im Bahnhof Südkreuz zu errichten. Die zusätzlich zu errichtenden LST Komponenten können im bestehenden ESTW-A BPAF nicht ergänzt werden, da dies ein Stellwerk der vom Hersteller abgekündigten Bauform SIMIS C und damit technisch nicht mehr erweiterbar ist. Daher ist die Erstellung eines neuen ESTW-A (BPAFS) Simis D in einem neuen Modulgebäude erforderlich. Das neue ESTW-A ist an die bestehende ESTW-Unterzentrale Papestraße anzuschließen, diese ist vom Hersteller Siemens. Alle weiteren im Umkreis befindlichen Anlagen sind ebenfalls Siemens Anlagen.
Kennung des Verfahrens6698e910-15e6-40c3-85a7-1154018d1ac0
Interne Kennung23FEI70738
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtBerlin
PostleitzahlBE
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo - Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelEl S Neubau ESTW-A Berlin Papestraße BPAFS VP7b, Errichtung der Sicherungstechnischen Anlagen
BeschreibungFür die Einbindung der Dresdner Bahn sind zusätzliche Signale, Weichen und Gleisschaltmittel im Bahnhof Südkreuz zu errichten. Die zusätzlich zu errichtenden LST Komponenten können im bestehenden ESTW-A BPAF nicht ergänzt werden, da dies ein Stellwerk der vom Hersteller abgekündigten Bauform SIMIS C und damit technisch nicht mehr erweiterbar ist. Daher ist die Erstellung eines neuen ESTW-A (BPAFS) Simis D in einem neuen Modulgebäude erforderlich. Das neue ESTW-A ist an die bestehende ESTW-Unterzentrale Papestraße anzuschließen, diese ist vom Hersteller Siemens. Alle weiteren im Umkreis befindlichen Anlagen sind ebenfalls Siemens Anlagen.
Interne Kennung72eee939-f96e-4ef2-a488-992c86e6fe82
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns15/03/2024
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEntfällt
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDie Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltVergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSiemens Mobility GmbH
Angebot
Kennung des Angebots2023939589
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots0,00 EUR
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners24/04/2024
Datum des Vertragsabschlusses16/05/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachungc8c3bcdc-5598-4b2b-8576-d49082a54a56-01
Identifikator des geänderten VertragsCON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Grund für die ÄnderungBedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
BeschreibungVAE 004 Die Leistungen für die Ausführungsarbeiten können sowohl aus technischen, als auch aus wirtschaftlichen Gründen nur durch den AN vorgenommen werden. Aus Kapazitätsgründen und zur termingerechten Fertigstellung der Ausführungsarbeiten in der erforderlichen Qualität ist die Leistung zwingend durch das ausführende Unternehmen gemäß dessen Koordinierung des Bauablaufs vorzunehmen. Bei der Beauftragung Dritter sind zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren unvermeidbar. Bei der Beauftragung Dritter sind zudem erhebliche Verzögerungen durch ein erneutes Vergabeverfahren unvermeidbar.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenVAE 004 Zum Stellen der Signale ist es erforderlich von der BE-Fläche Tempelhof eine Infrastruktur zum Gleis 9 herzustellen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummerf45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
PostanschriftAdam-Riese-Straße 11-13
StadtFrankfurt Main
Postleitzahl60327
Land, Gliederung (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
LandDeutschland
KontaktpersonFE.EI-SW-E
E-Mailfrank.ceglewski@deutschebahn.com
Telefon+49 3029756709
Fax+49 3029755740
Internetadressehttps://www.deutschebahn.com/bieterportal
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
PostanschriftKaiser-Friedrich-Straße 16
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+49 22894990
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSiemens Mobility GmbH
Registrierungsnummer8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
PostanschriftOtto-Hahn-Ring 6
StadtMünchen
Postleitzahl81739
Land, Gliederung (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
LandDeutschland
KontaktpersonMO MM RAD 1 O
E-Mailbieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefon+49
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2e95bb25-3e94-4bfd-9004-a4a43f6d0c5b  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung31/03/2025 16:24:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung209768-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe65/2025
Datum der Veröffentlichung02/04/2025