1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Spytkowo Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Spytkowo Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego w ilości do 175.000 litrów „Ekodiesel” produkcji PKN ORLEN S.A. lub „równoważnego” w rozumieniu zapisów SWZ. U W A G A: Zamawiający dopuszcza składanie oferty „równoważnej” w rozumieniu art. 99 ust. 5 u.p.z.p. w zakresie przedmiotu zamówienia opisanego dot. oleju napędowego typu „Eko-diesel” produkcji PKN ORLEN S.A. Za ofertę „równoważną” Zamawiający uzna ofertę na dostawę oleju napędowego dla którego dany Wykonawca korzystający z uprawnienia do założenia oferty „równoważnej” zadeklaruje w sposób jednoznaczny w treści swojej oferty przetargowej, że korzysta z prawa do złożenia oferty „równoważnej” podając w sposób jednoznaczny zarówno źródło pochodzenia/produkcji oferowanego przez niego jako „równoważny” oleju napędowego oraz załączy przedmiotowe środki dowodowe, które w sposób jednoznaczny potwierdzą, że oferowany jako „równoważny” olej spełnia minimalne, wymagania Zamawiającego opisane część II SWZ. Brak jednoznacznej deklaracji/oświadczenia danego wykonawcy co do skorzystania przez niego z prawa do złożenia oferty „równoważnej” będzie równoznaczne z przyjęciem, że Wykonawca ten oferuje i zobowiązuje się, że będzie dostarczał przez cały okres obowiązywania jego umowy z Zamawiającym, olej napędowy „Ekodiesel” produkcji PKN ORLEN S.A. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części II SWZ.
Kennung des Verfahrens: f38fb7bf-fa3d-4ebe-bc46-f2a02b016ab6
Vorherige Bekanntmachung: 91281-2026
Interne Kennung: 2722/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający zdecydował o skorzystaniu z możliwości skrócenia terminu składania ofert, zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia. Potrzeba ta wynika z konieczności zapewnienia nieprzerwanych dostaw paliwa, które jest niezbędne do realizacji zadań statutowych Zamawiającego, tj. zagospodarowania odpadów. Obecnie obowiązująca umowa na dostawy paliwa kończy się 18.04.2026 roku, a zastosowanie standardowego, 35-dniowego terminu składania ofert, w połączeniu z nie-zbędnym czasem na badanie i ocenę ofert, niesie ze sobą realne ryzyko powstania prze-rwy w dostawach, oraz w istotny sposób zagraża interesom Zamawiającego, życiu i zdrowiu obywateli oraz ochronie środowiska. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia oraz związane z tym skrócenie terminu składania ofert wynika z konieczności zapewnienia ciągłości pracy zakładu, którego głównym zadaniem jest przetwarzanie odpadów. Brak paliwa uniemożliwiłby realizację zadań. Jednocześnie, z uwagi na standardowy charakter przedmiotu zamówienia (dostawy paliw płynnych o określonych parametrach), skrócenie terminu nie narusza zasad uczciwej konkurencji, gdyż wykonawcy działający na tym rynku są w stanie przygotować ofertę w oparciu o ogólnodostępne parametry cenowe w skróconym czasie. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 u.p.z.p., a więc w trybie najbardziej konkurencyjnym spośród przewidzianych w ustawie. Według opinii doktryny przesłanką pilnej potrzeby udzielenia zamówienia mogą być względy społeczne, organizacyjne lub ważny interes zamawiającego. W wyroku z dnia 14 lipca 2023 r., KIO 1844/23, Krajowa Izba Odwoławcza uznała, że intencją ustawodawcy przy wprowadzeniu przepisu art. 138 ust. 2 ustawy Pzp z, było objęcie jego dyspozycją szerokiego katalogu przypadków, w których możliwym będzie skrócenie terminu składania ofert - w tym również przypadków, które zamawiający mógł przewidzieć lub które wynikają z przyczyn, za które odpowiada zamawiający. Skrócenie terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie pozbawia Wykonawców możliwości w nim udziału.
Zentrale Elemente des Verfahrens: Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 u.p.z.p. Zamawiający w myśl art. 139 ust. 1 u.p.z.p. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W zakresie nieuregulowanym niniejszą Specyfikacją Warunków Zamówienia, zwana dalej SWZ, zastosowanie mają przepisy u.p.z.p. W postępowaniu komunikacja między zamawiającym, a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy eZamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/pl Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a015b590-6e69-47ee-aaa2-6ed23934f2e4 Oferta powinna być sporządzona w języku polskim. Ofertę składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej. Ofertę składa się na Formularzu Ofertowym zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ. Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć w szczególności: - pełnomocnictwo (jeśli dotyczy), JEDZ, oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5K rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576, przedmiotowe środki dowodowe (w przypadku oferty równoważnej). Więcej informacji w SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Spytkowo 69
Stadt: Giżycko
Postleitzahl: 11-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 896 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych wyłącznie od Wykonawcy, który oferuje przedmiot zamówienia równoważny do opisanego w części II SWZ. Wykonawca składający ofertę równoważną zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą przedmiotowe środki dowodowe potwierdzające, że oferowany produkt spełnia wymagania, cechy i parametry określone przez Zamawiającego w Opisie Przedmiotu Zamówienia (część II SWZ). Przedmiotowymi środkami dowodowymi są w szczególności: świadectwo jakości, karta charakterystyki produktu oraz sprawozdanie z badań wydane przez producenta lub akredytowane laboratorium. Zamawiający akceptuje również równoważne przedmiotowe środki dowodowe, o ile potwierdzają one, że oferowany przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone w SWZ. Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone środki są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie na podstawie art. 107 ust. 2 u.p.z.p. Zamawiający nie wzywa do uzupełnienia, jeżeli oferta podlega odrzuceniu z innych przyczyn lub zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. II. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamówienie będące przedmiotem niniejszego postępowania jest zamierzoną przez Zamawiającego całością. Ze względów organizacyjnych i technicznych niniejsze zamówienie powinno zostać zrealizowane jako jedna całość. Zamówienie nie ogranicza udziału w nim małych i średnich przedsiębiorstw. Zamawiający udziela podobnych zamówień w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania. III. W postępowaniu komunikacja między zamawiającym, a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy eZamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/pl. Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” dostępnych na platformie eZamówienia odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie eZamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy eZamówienia określa Regulamin Platformy eZamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Więcej informacji w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Spytkowo Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego „Ekodiesel” produkcji PKN ORLEN S.A. lub „równoważnego” w rozumieniu art. 99 ust 5 u.p.z.p. oraz zapisów SWZ, do pojazdów, maszyn i urządzeń Zamawiającego w ilości: do 175.000 litrów. U W A G A: Zamawiający dopuszcza składanie oferty „równoważnej” w rozumieniu art. 99 ust. 5 u.p.z.p. w zakresie przedmiotu zamówienia opisanego dot. oleju napędowego typu „Eko-diesel” produkcji PKN ORLEN S.A. Za ofertę „równoważną” Zamawiający uzna ofertę na dostawę oleju napędowego dla którego dany Wykonawca korzystający z uprawnienia do założenia oferty „równoważnej” zadeklaruje w sposób jednoznaczny w treści swojej oferty przetargowej, że korzysta z prawa do złożenia oferty „równoważnej” podając w sposób jednoznaczny zarówno źródło pochodzenia/produkcji oferowanego przez niego jako „równoważny” oleju napędowego oraz załączy przedmiotowe środki dowodowe, które w sposób jednoznaczny potwierdzą, że oferowany jako „równoważny” olej spełnia minimalne, wymagania Zamawiającego opisane część II SWZ. Brak jednoznacznej deklaracji/oświadczenia danego wykonawcy co do skorzystania przez niego z prawa do złożenia oferty „równoważnej” będzie równoznaczne z przyjęciem, że Wykonawca ten oferuje i zobowiązuje się, że będzie dostarczał przez cały okres obowiązywania jego umowy z Zamawiającym, olej napędowy „Ekodiesel” produkcji PKN ORLEN S.A. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części II SWZ.
Interne Kennung: 2722/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Spytkowo 69
Stadt: Giżycko
Postleitzahl: 11-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 896 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: do wyczerpania się określonej umową ilości (175.000 litrów), nie dłużej niż do 12 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji umowy. Rozpoczęcie realizacji umowy: wraz z zakończeniem obecnej umowy na dostawę oleju napędowego, nie później niż od 18.04.2026 roku. W związku z powyższym wymaga się od Wykonawców składających ofertę w niniejszym postępowaniu przetargowym aby uwzględnili przy jej przygotowaniu i kalkulacji pozostawanie w gotowości do świadczenia w/w dostawy na każde wezwanie Zamawiającego po podpisaniu z nim umowy, przed datą 18.04.2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z największą ilością punktów. Cena 100 % Ocena punktowa kryterium będzie obliczana wg następującej formuły: Ocena oferty X = (cena brutto oferty najtańszej : cena brutto oferty ocenianej) x 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX u.p.z.p. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwołanie wnosi się: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej pod-stawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej pod-stawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: b) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: - nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo - opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 742 682,93 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FALCO MAZURKIEWICZ i WSPÓLNICY SP. J.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 742 682,93 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 2722/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 742 682,93 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 755 487,80 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych Spytkowo Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8451958301
Postanschrift: Spytkowo 69
Stadt: Giżycko
Postleitzahl: 11-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Telefon: +48 87 555 54 10
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: eDoręczenia: AE:PL-38390-18806-HVTGC-26
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FALCO MAZURKIEWICZ i WSPÓLNICY SP. J.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7390200011
Postanschrift: UL. PSTROWSKIEGO 28
Stadt: OLSZTYN
Postleitzahl: 10-602
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48 509963938
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 45daf6e3-6c95-474e-8fbf-2cc4edd1e95a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/03/2026 13:36:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 210120-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 60/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/03/2026