1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Sint-Pieters-Leeuw
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Algemene realisatie gemeentemagazine
Beschreibung: Het gemeentebestuur brengt tweemaandelijks een gemeentemagazine uit bestemd voor alle inwoners van het gemeentelijk grondgebied. Het gemeentelijk magazine omvat 2 onderdelen: 1. Infoleeuw = infomagazine In de eerste plaats informeren rond gemeentelijk beleid. Op de tweede plaats andere onderwerpen die hoofdzakelijk informatief van aard zijn. 2. BRUL = vrijetijdsmagazine Met allerhande artikelen rond het vrijetijdsaanbod van de gemeente. Dit magazine is naar inhoud informatief, d.w.z. dat het bijdragen en illustraties bevat die de inwoners van Sint-Pieters-Leeuw meer inzicht verschaffen in de diverse inspanningen en initiatieven van het gemeentebestuur. Van dit gemeentemagazine wordt verwacht dat het eigentijds en, zowel voor jong als oud, aantrekkelijk oogt en gemakkelijk leesbare bijdragen bevat met aangepaste illustraties. De opdracht omvat de ‘vormgeving, druk en bedeling’ van het magazine met als voorwerp het sluiten van een overeenkomst met een opdrachthouder die zal instaan voor: • het maken van foto’s door (een) professionele fotogra(a)f(en); • de illustraties; • de vormgeving; • het drukken en • het bedelen van het magazine.
Kennung des Verfahrens: 75e664b1-a736-4850-8d3d-19ef4ea2a711
Interne Kennung: PPP01P-1804/5138/2025-519
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22460000 Werbeschriften, Verkaufskataloge und Handbücher
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (zie UEA)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Algemene realisatie gemeentemagazine
Beschreibung: Het gemeentebestuur brengt tweemaandelijks een gemeentemagazine uit bestemd voor alle inwoners van het gemeentelijk grondgebied. Het gemeentelijk magazine omvat 2 onderdelen: 1. Infoleeuw = infomagazine In de eerste plaats informeren rond gemeentelijk beleid. Op de tweede plaats andere onderwerpen die hoofdzakelijk informatief van aard zijn. 2. BRUL = vrijetijdsmagazine Met allerhande artikelen rond het vrijetijdsaanbod van de gemeente. Dit magazine is naar inhoud informatief, d.w.z. dat het bijdragen en illustraties bevat die de inwoners van Sint-Pieters-Leeuw meer inzicht verschaffen in de diverse inspanningen en initiatieven van het gemeentebestuur. Van dit gemeentemagazine wordt verwacht dat het eigentijds en, zowel voor jong als oud, aantrekkelijk oogt en gemakkelijk leesbare bijdragen bevat met aangepaste illustraties. De opdracht omvat de ‘vormgeving, druk en bedeling’ van het magazine met als voorwerp het sluiten van een overeenkomst met een opdrachthouder die zal instaan voor: • het maken van foto’s door (een) professionele fotogra(a)f(en); • de illustraties; • de vormgeving; • het drukken en • het bedelen van het magazine.
Interne Kennung: 2025-519_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 22460000 Werbeschriften, Verkaufskataloge und Handbücher
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pastorijstraat 21
Stadt: Sint-Pieters-Leeuw
Postleitzahl: 1600
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Gemeente Sint-Pieters-Leeuw
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: De opdracht bevat drie verlengingen.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.Minimumeisen: Minstens drie belangrijke leveringen die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De leveringen worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit heeft afgegeven of medeondertekend of, in geval van leveringen voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een paar voorbeelden van gerealiseerde nummers worden toegevoegd.Minimumeisen: Minstens twee voorbeelden van gerealiseerde nummers, maximum 3 jaar oud.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een passende bankverklaring opgesteld overeenkomstig het model vervat in bijlage 11 van het KB van 18 april 2017.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's.Minimumeisen: Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: De vormgeving van:
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: De inhoud van de conceptnota waaruit de visie van de inschrijver blijkt op de vorm van het gemeentemagazine.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Oog voor duurzaamheid
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Klantvriendelijkheid en samenwerking
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
Frist für den Eingang der Angebote: 16/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeente Sint-Pieters-Leeuw
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeente Sint-Pieters-Leeuw
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Sint-Pieters-Leeuw
Registrierungsnummer: BE0207.513.848
Postanschrift: Pastorijstraat 21
Stadt: Sint-Pieters-Leeuw
Postleitzahl: 1600
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Kontaktperson: Sarah Dehaspe
Telefon: +32 23712274
Fax: +32 23314490
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Wetenschapsstraat 33
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 699c8118-51d0-43f8-af31-25fd62be7fa1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 210247-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2025