See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pohřební a hřbitovní služby města Brna, a.s.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Krematorium Jihlavská 1, generální oprava technologie a zázemí
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební úpravy stávajícího objektu krematoria a generální oprava stávajících technologií (zejména spalovacích pecí) včetně dodávek potřebných materiálů. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky, včetně technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v přílohách zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: beda914a-d15f-40d3-8c8b-2bb0315e5c4d
Interne Kennung: Krematorium
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215000 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215300 Bauarbeiten für Krematorien, 42350000 Krematoriumsöfen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění Díla je Česká republika. Stavba bude realizována na adrese Jihlavská 1, Brno.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Krematorium Jihlavská 1, generální oprava technologie a zázemí
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební úpravy stávajícího objektu krematoria a generální oprava stávajících technologií (zejména spalovacích pecí) včetně dodávek potřebných materiálů. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky, včetně technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v přílohách zadávací dokumentace.
Interne Kennung: Krematorium
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45215000 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215300 Bauarbeiten für Krematorien, 42350000 Krematoriumsöfen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 2 ZZVZ možnost změny vybraného dodavatele v průběhu realizace plnění veřejné zakázky, a to v případě, že bude smlouva s vybraným dodavatelem z jakéhokoliv důvodu předčasně ukončena. Dojde-li k ukončení smluvního vztahu, je zadavatel oprávněn uzavřít smlouvu na plnění veřejné zakázky s dalším dodavatelem v pořadí v zadávacím řízení za předpokladu, že s touto změnou bude nový dodavatel souhlasit. Dle rozhodnutí zadavatele s ohledem na aktuální stav plnění smlouvy nový dodavatel buď vstoupí do práv a povinností plynoucích ze smlouvy s vybraným dodavatelem, tj. nový dodavatel převezme práva a povinnosti ze smlouvy uzavřené s vybraným dodavatelem v plném rozsahu, s výjimkou případných nepodstatných změn závazku, nebo bude realizovat plnění ve zbývajícím rozsahu plnění v souladu se svou nabídkou podanou do zadávacího řízení, bude-li možné tento zbývající rozsah jednoznačně určit. V případě změny dodavatele může dojít ke změně osob, kterými dodavatel v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci, či jiných osob, avšak vždy tak, aby bylo zachováno naplnění požadavků na kvalifikaci stanovených v zadávacím řízení. V případě změny dodavatele zadavatel rozhodne, zda bude předmět plnění dokončen za cenu dosavadního dodavatele či za cenu, kterou ve své nabídce podané v zadávacím řízení podal účastník, který byl druhým (či dalším) v pořadí. V případě změny dodavatele na základě zde popsané výhrady změny závazku ve smyslu § 100 odst. 2 ZZVZ vyzve zadavatel vždy dodavatele, který se v rámci hodnocení nabídek umístil jako další v pořadí za původním vybraným dodavatelem (počínaje tedy druhým v pořadí). Bude-li tento se změnou dodavatele souhlasit, zadavatel u něj ověří splnění podmínek účasti v zadávacím řízení stejně, jako to učinil u původního vybraného dodavatele. Splňuje-li takto vyzvaný dodavatel podmínky účasti v zadávacím řízení a bude-li souhlasit s uzavřením smlouvy, zadavatel přistoupí k uzavření smlouvy s tímto dodavatelem. Nebude-li takto vyzvaný dodavatel splňovat podmínky účasti nebo nebude-li souhlasit s tím, že s ním bude uzavřena smlouva na zbývající část plnění (či vstoupí do již existujícího závazku), zadavatel vyzve dalšího dodavatele v pořadí (na základě výsledku hodnocení nabídek). Zadavatel si dále ve smyslu § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje, že v případě zániku účasti některého z dodavatelů v případě společné účasti dodavatelů po uzavření smlouvy je zadavatel oprávněn do existujícího závazku změnu na straně dodavatele promítnout a dále pokračovat ve smluvním vztahu, pokud: a) jsou zbývající dodavatelé schopni realizovat předmět plnění v plném rozsahu; a b) zbývající dodavatelé nadále splňují kritéria kvalifikace dle čl. 6 této zadávací dokumentace. V takovém případě se zbývající dodavatelé (téhož sdružení) zavazují uzavřít se zadavatelem bezodkladně dodatek, který bude uvedené záležitosti upravovat. V případě, že zbývající dodavatelé nebudou splňovat kritéria kvalifikace stanovená v zadávací dokumentaci nebo nepřevezmou práva a povinnosti ze smlouvy v plném rozsahu s výjimkou dovolených změn závazků, může zadavatel uzavřít smlouvu s druhým či dalším účastníkem v pořadí dle hodnocení nabídek v zadávacím řízení, a to dle pravidel určených v tomto odstavci. Zadavatel si vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 1 ZZVZ možnost zúžení předmětu plnění o plnění (jedná se o části stavby, které jsou v projektové dokumentace označeny jako „S4 soubor“ – oprava navazujících stavebních částí – a „S5 soubor“ – provedení závěrečných úprav). Dodavatel ocení vyhrazené plnění jako součást celkové nabídkové ceny. Cena vyhrazeného plnění bude součástí celkové nabídkové ceny a bude tak zohledněna v rámci hodnocení nabídek (kritérium – celková nabídková cena). Bližší informace o vyhrazené změně předmětu plnění jsou uvedeny v příloze č. 1 (závazný návrh smlouvy) zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění Díla je Česká republika. Stavba bude realizována na adrese Jihlavská 1, Brno.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zásada sociálně odpovědného zadávání je zohledněna například tím, že účastníci jsou povinni zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené jsou účastníci povinni zajistit i u svých poddodavatelů. Vůči poddodavatelům jsou pak účastníci povinni zajistit srovnatelnou úroveň smluvních podmínek s podmínkami přílohy č. 1 zadávací dokumentace a řádné a včasné uhrazení svých finančních závazků.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zásada environmentálního zadávání je zohledněna například tím, že zadavatel požaduje, aby vybraný dodavatel byl držitelem certifikátu systému řízení z hlediska ochrany životního prostředí ve smyslu odst. 6.4 písm. d) této zadávací dokumentace.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Zásada inovací je zohledněna například tím, že při realizaci předmětu veřejné zakázky budou využívána inovativní řešení s využitím prvků vysoké technické úrovně.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Procházka & Co., advokátní kancelář, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Procházka & Co., advokátní kancelář, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 95 370 489,50 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IMOS Brno, a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka IMOS Brno, a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 95 370 489,50 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí
Titel: Smlouva o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/04/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 354353-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Podrobný popis změny závazku se týká ohlášení méněprací obsažených v dodatku č. 5 smlouvy o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí ze dne 28.07.2025, uveřejněného v registru smluv dne 07.01.2026 pod ID smlouvy 34056393. Méněpráce dle ust. § 222 odst. 6 souvisejí s následujícími relevantními skutečnostmi: V průběhu dosavadního plnění závazků ze smlouvy o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí ve znění jejích dodatků odpadla potřeba provedení některých prací, které byly zahrnuty v původním závazku ze smlouvy o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí ve znění jejích dodatků. Dílo realizované na základě smlouvy ve znění jejích dodatků se mění dle dodatku č. 5, a to v rozsahu a způsobem obsaženým v rozpisu neprovedených prací, který je přílohou č. 1 dodatku č. 5 smlouvy o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí ve znění jejích dodatků. U všech změn se vždy jedná o případy, ve kterých změny závazku vycházejí z okolností, které Objednatel nemohl předvídat, byť připravil zadávací podmínky s náležitou péčí. Změny jsou vyvolány okolnostmi nálezového charakteru zjištěného na staveništi (jedná se o vyúčtování prací, které byly zahrnuty ve smluvním výkazu výměr, avšak ve skutečnosti nebylo jejich provedení – s ohledem na faktický stav – nezbytné). Tyto okolnosti svým charakterem vyvolávají potřebu změny závazku (méněpráce nebylo pro dokončení díla oproti předpokladu nutné provést, respektive byly provedeny v menším rozsahu, než bylo předpokládáno ve výkazu výměr). Tyto okolnosti přitom nebyly snadno odhalitelné, protože je bylo možné zjistit až postupem jednotlivých prací. Těmito změnami nedochází ke změně celkové povahy veřejné zakázky (i po změně je nadále uspokojována původní potřeba Objednatele a je sledován jeho původní záměr; zároveň nedochází ke změně esenciálních prvků předmětu plnění anebo smlouvy a nadále se jedná o stále stejnou stavbu). Hodnota cenového snížení v důsledku změn závazku podle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ činí 1 848 436,34 Kč bez DPH. Je splněna podmínka, že cenový nárůst vyvolaný změnami podle ust. § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ nepřekročí 30 % původní ceny sjednané ve smlouvě o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí, a to ani při zohlednění změn dle dodatku č. 1, dodatku č. 2, dodatku č. 3 a dodatku č. 4.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Méněpráce dle ust. § 222 odst. 6 souvisejí s následujícími relevantními skutečnostmi: V průběhu dosavadního plnění závazků ze smlouvy o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí ve znění jejích dodatků odpadla potřeba provedení některých prací, které byly zahrnuty v původním závazku ze smlouvy ve znění jejích dodatků. Dílo realizované na základě smlouvy o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí ve znění jejích dodatků se mění dle dodatku č. 5, a to v rozsahu a způsobem obsaženým v rozpisu neprovedených prací, který je přílohou č. 1 dodatku č. 5 smlouvy o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí ve znění jejích dodatků. U všech změn se vždy jedná o případy, ve kterých změny závazku vycházejí z okolností, které Objednatel nemohl předvídat, byť připravil zadávací podmínky s náležitou péčí. Změny jsou vyvolány okolnostmi nálezového charakteru zjištěného na staveništi (jedná se o vyúčtování prací, které byly zahrnuty ve smluvním výkazu výměr, avšak ve skutečnosti nebylo jejich provedení – s ohledem na faktický stav – nezbytné). Tyto okolnosti svým charakterem vyvolávají potřebu změny závazku (méněpráce nebylo pro dokončení díla oproti předpokladu nutné provést, respektive byly provedeny v menším rozsahu, než bylo předpokládáno ve výkazu výměr). Tyto okolnosti přitom nebyly snadno odhalitelné, protože je bylo možné zjistit až postupem jednotlivých prací. Těmito změnami nedochází ke změně celkové povahy veřejné zakázky (i po změně je nadále uspokojována původní potřeba Objednatele a je sledován jeho původní záměr; zároveň nedochází ke změně esenciálních prvků předmětu plnění anebo smlouvy a nadále se jedná o stále stejnou stavbu). Hodnota cenového snížení v důsledku změn závazku podle ust. § 222 odst. 6 ZZVZ činí 1 848 436,34 Kč bez DPH. Je splněna podmínka, že cenový nárůst vyvolaný změnami podle ust. § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ nepřekročí 30 % původní ceny sjednané ve smlouvě o dílo na zhotovení stavby a zařízení dalších záležitostí, a to ani při zohlednění změn dle dodatku č. 1, dodatku č. 2, dodatku č. 3 a dodatku č. 4.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Procházka & Co., advokátní kancelář, s.r.o.
Registrierungsnummer: 099 63 430
Postanschrift: Kobližná 71/2
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603594290
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pohřební a hřbitovní služby města Brna, a.s.
Registrierungsnummer: 60713330
Postanschrift: Koliště 1909/7
Stadt: Brno - Černá Pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Procházka & Co., advokátní kancelář, s.r.o.
Telefon: +420 603594290
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: IMOS Brno, a.s.
Registrierungsnummer: 25322257
Postanschrift: Olomoucká 704/174
Stadt: Brno - Černovice
Postleitzahl: 62700
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 548129111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 47ea8e43-ce8a-42d4-a3af-35b84f7242a5 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 13:40:34 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 21043-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026