See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż urządzeń związanych z integracją transportu w Projekcie 'Budowa Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej (...)"
Beschreibung: Dostawa i montaż urządzeń związanych z integracją transportu w projekcie „Budowa Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej z wykorzystaniem istniejących odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351”, tzn. 44 szt. automatów biletowych stacjonarnych - dostawa, montaż na terenie gmin: Miasto Szczecin, Miasto Stargard, Stargard, Goleniów, Gryfino, Kobylanka, Police oraz ich integracja z istniejącym systemem sprzedaży biletów i systemem finansowo-księgowym, będącym w posiadaniu Zarządu Dróg i Transportu Miejskiego w Szczecinie.
Kennung des Verfahrens: ed844b7b-6bfd-4c90-98a0-f44acfd8bae3
Interne Kennung: SSOM.SKM.403.4.MK.2023
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 30144200 Kartenautomaten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Wyk. jest związany ofertą przez okres 90 dni od dnia upływu ter. skł. of. - przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wyk., w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy PZP; 2) w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5 i 7 ustawy PZP, tj.: a) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gosp. jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; b) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wyk. w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zam. jest wstanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; c) który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. 3. Wykluczenie Wyk. następuje zgodnie z art. 111 ustawy PZP. 4. Zam. przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń i dokumentów: 1) Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) [dalej: „JEDZ”], 2) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wyk. z udziału w postępowaniu zam. żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: a) Oświadczenia Wyk., w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej gr. kap., w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym Wyk., który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w Postęp., albo ośw. o przynależności do tej samej gr. kap. wraz z dokumentami lub info potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w Postęp. niezależnie od innego Wyk. należącego do tej samej gr. kap. - Zał. nr 3 do SWZ. b) Oświadczenia Wyk. o aktualności info. zawartych w ośw., o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego; - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wyk. i porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; - art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp; - art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Wzór oświadczenia Wyk. Zał. nr 4 do SWZ. c) Informacji z KRK w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 393 ust. 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. d) Odpisu lub informacji z KRS lub z CE i Info o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. e) Oświadczenia na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia z art. 5 k rozp. Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13,04.2022 r. o szczególnych (...) - Zał. nr 5 do SWZ 5. Zgodnie z art. 310 ustawy Pzp Zam. przewiduje możliwość unieważnienia postęp., jęzęli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia , nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Dostawa i montaż urządzeń związanych z integracją transportu w Projekcie 'Budowa Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej (...)"
Beschreibung: Dostawa, montaż i integracja z istniejącym systemem sprzedaży biletów oraz systemem finansowo-księgowym ZDiTM Szczecin - 44 szt. biletomatów, których minimalne parametry techniczne zostały określone w OPZ, stanowiącym zał. nr 6 do SWZ. Warunki realizacji zamówienia, gwarancji i serwisowania biletomatów stacjonarnych oraz dostarczonego oprogramowania 1. Warunkiem realizacji zamówienia jest dostarczenie, zainstalowanie i uruchomienie wszystkich urządzeń i oprogramowania objętego umową. 2. Wykonawca uzgodni z ZDiTM Szczecin podłączenie urządzeń do Systemu ZDiTM na zasadzie dodania kolejnych kart SIM dostarczonych przez Zamawiającego do istniejącego APN. 3. Wykonawca zobowiązuje się do comiesięcznego przekazywania raportu informującego o stanie realizacji prac związanych z realizacją przedmiotu zamówienia. 4. Łączny termin obsługi gwarancyjnej ustala się na minimum 24 m-ce lub okres gwarancji zgodny z Ofertą (kryteria pozacenowe) od momentu podpisania końcowego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia po zrealizowaniu dostaw, montażu i uruchomienia wszystkich elementów zamówienia. 5. Zapewnienie poziomu świadczeń usług w zakresie objętych Umową określonego w poniższy sposób: 5.1. Czas pracy serwisantów w terminie 7 dni w tygodniu w godzinach 7:00-19:00, 5.2. Zapewnienie kontaktu mailowego oraz telefonicznego (do uzgodnienia po podpisaniu umowy) z Wykonawcą – serwisem, 5.3. Wykonanie czynności serwisowych, usunięcia awarii/usterki w miejscu zainstalowania Automatów poprzez naprawę lub wymianę uszkodzonych podzespołów bądź wymianę urządzenia w czasie nie przekraczającym 12 godzin w dni robocze oraz 24 godzin w pozostałe dni tygodnia, 5.4. Możliwość dokonania zmian interfejsu urządzeń po każdej zmianie przez Zamawiającego w terminie 14 dni od otrzymania niezbędnych informacji, 5.5. Zabezpieczenie aktualności oprogramowania i zabezpieczeń terminali płatniczych w całym okresie gwarancji, 5.6. Przeszkolenie pracowników ZDiTM Szczecin dokonujących podstawowych i wstępnych czynności serwisowych, 5.7. Przekazanie jasnej i czytelnej instrukcji obsługi dla pasażerów wraz ze slajdami i filmem instruktarzowym, 5.8. Przestrzeganie przez Wykonawcę postanowień RODO (na podstawie odrębnej umowy). Oprogramowanie centrum obsługi i monitorowania systemu biletomatów stacjonarnych 1. Wykonawca dostarczy z urządzeniami oprogramowanie wraz ze stanowiskiem komputerowym umożliwiające: 1.1. definiowanie taryf, 1.2. definiowanie formy graficznej sprzedawanych biletów, 1.3. definiowanie maski i tła ekranów informacyjnych, 1.4. definiowanie parametrów pracy oświetlenia i podświetlenia rynienki w biletomatach, 1.5. przejmowanie z pamięci biletomatów danych o przeprowadzonych transakcjach, rozliczenia (wpłaconych i wydanych) środków płatniczych, dostępu do biletomatów służb serwisowych oraz danych o stanie technicznym podstawowych podzespołów biletomatów. 2. Wykonawca dostarczy z urządzeniami oprogramowanie umożliwiające zdalne monitorowanie pracy wszystkich biletomatów (dostęp do wszystkich biletomatów pracujących oraz możliwość równoległego zarządzania pracującymi urządzeniami): 2.1. podgląd stanu wybranego urządzenia: konfiguracji stanu podzespołów, itp., 2.2. możliwość zdalnego zarządzania urządzeniami (tzn. zmiany konfiguracji urządzenia, wgrywanie poprawek i aktualizacji, zmiany NIP, VAT, wykonywanie funkcji testujących, blokowanie urządzenia, restart urządzenia, możliwość zmiany interfejsu dla użytkownika, synchronizacja daty i godziny, zmiana czasu na letni/zimowy, itp.); możliwość sterowania urządzeniami za pomocą poleceń grupowych lub pojedynczych, 2.3. odbieranie sygnałów alarmowych zgłaszanych przez urządzenia wraz z możliwością podłączenia do zewnętrznej firmy ochroniarskiej, 2.4. ściąganie na bieżąco wszystkich detalicznych informacji o każdej transakcji w celu rozpatrywania ewentualnych reklamacji, 2.5. informacje są wyświetlane w sposób czytelny. Istnieje możliwość wysyłania powiadomień w postaci SMS-ów na wybrany nr tel. komórkowego.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 30144200 Kartenautomaten
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 200 000,00 zł (słownie: dwustu tysięcy zł). Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. Szczegóły dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy, warunki jego wniesienia i zwrotu określa Wzór Umowy stanowiący złącznik nr 2 do SWZ.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zgodnie z ustawą z dn. 11.09.2019 r. Pzp (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710), zwanej dalej „ustawą” środki ochrony prawnej określone w Dziale IX przysługują: wyk., który ma lub miał interes w uzyskaniu zam. oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przepisów ust. Pzp; uczestnikowi konkursu, który ma lub miał interes w uzyskaniu nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przepisów ust. Pzp; organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, ogłaszaną na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych; Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2.Terminy na wniesienie odwołania: UWAGA! Odwołanie złożone w placówce pocztowej operatora publicznego nie jest uznawane za wniesione w terminie. Zgodnie z art. 514 ust. 1 odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Terminy na złożenie odwołania na czynność, którą podjął zamawiający: 1) Czynność zam., jeżeli informacja o niej została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej - 10 dni 2) Czynność zam., jeżeli informacja o niej została przekazana w sposób inny niż za pomocą środków komunikacji elektronicznej -15 dni 3) Treść ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub treść dokumentów zamówienia -10 dni Wobec czynności innych niż określone w punktach od 1) do 3) odwołanie wnosi się w terminie liczonym -10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia Terminy na złożenie odwołania na zaniechanie czynności, do której zamawiający był obowiązany: 1) Zaniechanie publikacji ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesłanie wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub niezaproszenie wyk. do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej - 30 dni od dnia publikacji w Dz. Urz. Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki 2) Zaniechanie opublikowania ogłoszenia o udzieleniu zamówienia bądź ogłoszenia o wyniku postępowania - 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy 3) Zaniechanie opublikowania ogłoszenia o udzieleniu zamówienia bądź ogłoszenia o wyniku postępowania, które zawierałyby uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy 3. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prawo wniesienia skargi na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej przysługuje również Prezesowi Urzędu w terminie 30 dni od daty wydania orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 123 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Mera-Serwis SGL Sp. z o.o. SKA
Angebot:
Kennung des Angebots: 5291797743
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 984 241,92 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Przedmiot zamówienia będzie realizowany z pomocą innych podmiotów: 1. Przedsiębiorstwo projekt. i realizacji "OPTOMEDIA" Tomasz Siara; Zakres: Wykonanie fundamentów i przyłączy dla stacjonarnych automatów biletowych; 2. PM3D S.A.; Zakres: świadczenie serwisu stacjonarnych automatów biletowych; 3. Mera Systemy Sp. z o.o.; Zakres: dostawa 44 szt. stacjonarnych automatów biletowych.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1/06/SKM/SSOM/2023
Titel: Dostawa i montaż urządzeń związanych z integracją transportu w Projekcie 'Budowa Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej (...)"
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 13965-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 1/06/SKM/SSOM/2023
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Wykonawca wskazał, że ze względu na brak wykonania przyłączy energetycznych przez operatorów sieci we wskazanych w piśmie lokalizacjach, nie jest w stanie wykonać przedmiotu Umowy w terminie określonym w § 4 ust. 1 pkt a) oraz ust. 1 pkt b) Umowy
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 4 umowy otrzymuje brzmienie: „Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do 30.11.2025 r., w tym: 1. Od dnia podpisania umowy do 15.12.2023 r. w zakresie dostawy wszystkich 44 urządzeń. a) Od dnia podpisania umowy do 30.09.2024 r. w zakresie montażu urządzeń na obiektach w ciągu linii kolejowych nr 273 (oprócz przystanku Szczecin Żydowce, Szczecin Port Centralny, Szczecin Łasztownia), nr 351 (oprócz przystanku Szczecin Dąbie, Szczecin Zdroje, Szczecin Dunikowo), nr 401, nr 434 oraz w ciągu linii kolejowej nr 406 (oprócz przystanków Stacja Szczecin Główny zach., Szczecin Pomorzany, Szczecin Turzyn, Szczecin Niemierzyn, Szczecin Niebuszewo, Szczecin Golęcino, Szczecin Gocław, Szczecin Stołczyn Pn., Szczecin Skolwin Pn., Stacja Police Wsch.). b) Od dnia podpisania umowy do dnia 30.09.2024 r. w zakresie integracji z systemem sprzedażowym ZDiTM Szczecin.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego
Registrierungsnummer: 8512942637
Postanschrift: pl. Kilińskiego 3
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-424 Szczecin
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: +48 914217159
Fax: +48 914217169
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mera-Serwis SGL Sp. z o.o. SKA
Registrierungsnummer: 5291797743
Postanschrift: ul. M. Langiewicza 16
Stadt: Grodzisk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-825
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7f50573-ad43-4c04-a906-c4ff9be9172f - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 12:52:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 21063-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2025