See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CIRAD
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Édition et diffusion en open access de la revue scientifique cahiers agricultures pour le Cirad
Beschreibung: L'objectif du présent marché est de confier à un éditeur tiers au Cirad, le Titulaire, l'édition, la diffusion en open access et la promotion de la revue scientifique à facteur d'impact Cahiers Agricultures. Cette revue publiée de façon continue est la propriété du Cirad, le Cirad. Sa ligne éditoriale est gérée par un comité de rédaction composé de membres du Cirad, de l'Inrae, de l'IRD et d'autres institutions francophones du Nord et du Sud. La revue est diffusée en version électronique. Les dossiers thématiques peuvent être diffusés en version papier, à la demande. Les articles sont en libre accès immédiat et publiés sous licence Creative Commons CC-BY-NC. Le Titulaire doit avoir des compétences reconnues en matière de publication de revues scientifiques, notamment dans des domaines proches de celui des Cahiers Agricultures. Le présent marché est subdivisé en deux parties techniques : - Partie technique 1 : La partie technique 1 correspond à la consistance de base « Edition d'une revue à publication continue » - Partie technique 2 : La partie technique 2 correspond aux « prestations à la demande »
Kennung des Verfahrens: 34c30c14-3256-4646-9d29-702786a82258
Interne Kennung: 2025DRSDG0600
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79970000 Verlagsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72400000 Internetdienste, 79810000 Druckereidienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Moyen et le lieu de consultation du marché : Cirad Délégation Achats Bâtiment 9 Avenue Agropolis à Montpellier Horaires : du lundi au jeudi de 10h à 11h30 et de 14h à 15h30
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Édition et diffusion en open access de la revue scientifique cahiers agricultures pour le Cirad
Beschreibung: L'objectif du présent marché est de confier à un éditeur tiers au Cirad, le Titulaire, l'édition, la diffusion en open access et la promotion de la revue scientifique à facteur d'impact Cahiers Agricultures. Cette revue publiée de façon continue est la propriété du Cirad, le Cirad. Sa ligne éditoriale est gérée par un comité de rédaction composé de membres du Cirad, de l'Inrae, de l'IRD et d'autres institutions francophones du Nord et du Sud. La revue est diffusée en version électronique. Les dossiers thématiques peuvent être diffusés en version papier, à la demande. Les articles sont en libre accès immédiat et publiés sous licence Creative Commons CC-BY-NC. Le Titulaire doit avoir des compétences reconnues en matière de publication de revues scientifiques, notamment dans des domaines proches de celui des Cahiers Agricultures. Le présent marché est subdivisé en deux parties techniques : - Partie technique 1 : La partie technique 1 correspond à la consistance de base « Edition d'une revue à publication continue » - Partie technique 2 : La partie technique 2 correspond aux « prestations à la demande »
Interne Kennung: S-PA-1696733
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79970000 Verlagsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72400000 Internetdienste, 79810000 Druckereidienste
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/12/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le Cirad au moins 3 Mois avant la fin de la durée de validité de l'accord-cadre. Le Titulaire ne peut pas refuser la reconduction
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 557371-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prise en compte de la notion de développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montpellier
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 179 612,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 179 612,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EDITION DIFFUSION PRESSE SCIENCES
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 179 612,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025drsdg0600
Titel: édition et diffusion en open access de la revue scientifique cahiers agricultures pour le Cirad
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 61AC61AA-DB35-4302-7DCC583867841262
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CIRAD
Registrierungsnummer: 55101
Postanschrift: 42 rue Scheffer
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75116
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Claverie de Saint Martin Elisabeth
Telefon: 0467615900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier
Registrierungsnummer: 61AC61CA-AA98-DA4A-5458D22C61C1D512
Postanschrift: 6, rue Pitot
Stadt: Montpellier
Postleitzahl: 34063
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467548100
Fax: 0467547410
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier
Registrierungsnummer: 61AC61E9-902E-BBFF-E33095994FA1265C
Postanschrift: 6, rue Pitot
Stadt: Montpellier
Postleitzahl: 34063
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467548100
Fax: 0467547410
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EDITION DIFFUSION PRESSE SCIENCES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1696733-1-0-1
Stadt: Les Ulis
Postleitzahl: 91944
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 0169187575
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 472e3402-582f-44ed-b70d-d236e8d1ac03 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2026 16:26:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 21195-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026