212564-2025 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup samochodu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Łosośnicy
OJ S 65/2025 02/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Resko
E-Mailzamowienia@resko.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup samochodu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Łosośnicy
BeschreibungDostawa nowego, średniego samochodu specjalnego pożarniczego, ratowniczo – gaśniczego z napędem 4x4 dla OSP Łosośnica. Pojazd zostanie dostarczony wraz z wyposażeniem. Specyfikację pojazdu i wyposażenia zawiera załącznik nr 6 i nr 6a do SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ wraz z załącznikami.
Kennung des Verfahrens5581b373-31f9-483c-95d9-47e074460856
Vorherige Bekanntmachung84120-2025
Interne KennungZP.271.3.25
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Rynek 1  
StadtResko
Postleitzahl72-315
Land, Gliederung (NUTS)Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności technicznej lub zawodowej: należyte wykonanie w okresie ostatnich 3 lat co najmniej jednej dostawy polegającej na dostarczeniu wozu strażackiego średniego, ratunkowo-gaśniczego, z wyposażeniem dodatkowym, o wartości co najmniej 1 miliona złotych brutto (wartość pojazdu wraz z wyposażeniem). Szczegóły dotyczące dokumentów wymaganych na poszczególnych etapach postępowania zawiera SWZ.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych art. 132 - Ustawa Prawo zamówień publicznych art. 132
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup samochodu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem dla OSP w Łosośnicy
Beschreibung1. Dostawa nowego, średniego samochodu specjalnego pożarniczego, ratowniczo – gaśniczego z napędem 4x4 dla OSP Łosośnica. Pojazd zostanie dostarczony wraz z wyposażeniem. Specyfikację pojazdu i wyposażenia zawiera załącznik nr 6 i nr 6a do SWZ. 2. Standardy jakościowe odnoszące się do głównych elementów przedmiotu zamówienia opisano w załączniku nr 6 i nr 6a do SWZ. 3. Projekt współfinansowany w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Pomorza Zachodniego 2021-2027, Priorytet 2 Fundusze Europejskie na rzecz zielonego Pomorza Zachodniego, Działanie 2.15 Wzmocnienie służb ratownictwa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ wraz z załącznikami.
Interne KennungZP.271.3.25
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Menge1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRynek 1  
StadtResko
Postleitzahl72-315
Land, Gliederung (NUTS)Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenZamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części. Ofertę należy złożyć na realizację całości zamówienia zgodnie z opisem rozdz. 5 SWZ. Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części, gdyż wiązałoby się to z nadmiernymi trudnościami technicznymi, nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia, a także potrzeba skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia mogłaby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena 100%
BeschreibungCena 100%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. a) odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu, b) domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy, c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt a) 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6. wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne 8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Odwołanie zawiera: a) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli), b) nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego, c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku, d) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku –numer winnym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania, e) określenie przedmiotu zamówienia, f) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych/publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, g) wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, h) zwięzłe przedstawienie zarzutów, i) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania, j) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności, k) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli, l) wykaz załączników. 10. Do odwołania dołącza się: a) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości, b) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu, c) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. d) wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania. 11. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej j albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym 12. Pełna treść środków ochrony prawnej zawarta jest w ustawie Pzp w Dziale IX.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Resko
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 645 494,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungWISS SAMOCHODY SPECJALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (dawniej „Wawrzaszek ISS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” sp.k.)
Angebot
Kennung des Angebots1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 645 494,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZP.272.17.25
Datum der Auswahl des Gewinners25/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses27/03/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelProjekt współfinansowany w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Pomorza Zachodniego 2021-2027, Priorytet 2 Fundusze Europejskie na rzecz zielonego Pomorza Zachodniego, Działanie 2.15 Wzmocnienie służb ratownictwa.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Resko
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 645 494,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 645 494,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Resko
Registrierungsnummer2530307954
Postanschriftul. Rynek 1
StadtResko
Postleitzahl72-315
Land, Gliederung (NUTS)Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
LandPolen
KontaktpersonGmina Resko
E-Mailzamowienia@resko.pl
Telefon+48913951503
Internetadressehttps://bip.resko.pl
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/resko
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungWISS SAMOCHODY SPECJALNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (dawniej „Wawrzaszek ISS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” sp.k.)
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer9372637477
Registrierungsnummer241784124
Postanschriftul. Leszczyńska 22
StadtBielsko-Biała
Postleitzahl43-300
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung19bdc42e-4a75-466c-b44b-03849ed9d5ca  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung01/04/2025 06:11:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung212564-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe65/2025
Datum der Veröffentlichung02/04/2025