212726-2025 - Ergebnis
Polen – Teile für Förderer – „Dostawy części zamiennych do zgarniaczy płytkowych zanieczyszczeń przenośników taśmowych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A."
OJ S 65/2025 02/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
E-Mail: zakupy@pkw-sa.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawy części zamiennych do zgarniaczy płytkowych zanieczyszczeń przenośników taśmowych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A."
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy części zamiennych do zgarniaczy płytkowych zanieczyszczeń przenośników taśmowych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A.
Kennung des Verfahrens: 2d641060-b86b-4420-9475-018b25d229ca
Vorherige Bekanntmachung: 786335-2024
Interne Kennung: PZP/TWD/09234/2024/248/P/AD
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42419800 Teile für Förderer
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż; - Zakład Górniczy Brzeszcze, ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 152 800,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Część nr 1 - ZGARNIACZE typu MAS 830 NG1
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ZGARNIACZY typu MAS 830 NG1
Interne Kennung: Zamówienie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42419800 Teile für Förderer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż; - Zakład Górniczy Brzeszcze, ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 786335-2024
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji przedmiotu zamówienia: Przez okres 18 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Organisation, die die Zahlung ausführt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 2 - ZGARNIACZE typu HOSCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ZGARNIACZY typu HOSCH
Interne Kennung: Zamówienie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42419800 Teile für Förderer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż; - Zakład Górniczy Brzeszcze, ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/03/2025
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 786335-2024
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji przedmiotu zamówienia: Przez okres 18 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Organisation, die die Zahlung ausführt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 141 837,89 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MAS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot: 
Kennung des Angebots: MAS SP. Z O.O. - cz. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 607 275,89 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Zamówienie nr 1
Titel: Część nr 1 zamówienia: ZGARNIACZE typu MAS 830 NG1
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2025
Internetadresse des Auftrags: https://www.swoz.tauron.pl
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 607 275,89 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 607 275,89 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HOSCH TECHNIKI TRANSPORTOWE POLSKASP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: HOSCH TECHNIKI TRANSPORTOWE POLSKA SP. Z O.O. - cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 534 562,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Zamówienie nr 2
Titel: Część nr 2 zamówienia: ZGARNIACZE typu HOSCH
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2025
Internetadresse des Auftrags: https://www.swoz.tauron.pl
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 534 562,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 534 562,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Registrierungsnummer: 6321880539
Postanschrift: ul. Grunwaldzka 37
Stadt: Jaworzno
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zakupów
E-Mail: zakupy@pkw-sa.pl
Telefon: 326185000
Internetadresse: https://www.pkw-sa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.swoz.tauron.pl
Profil des Erwerbers: https://www.pkw-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: MAS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6340134429
Postanschrift: ul. Rybnicka 42
Stadt: Mikołów
Postleitzahl: 43-190
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@mas.pl
Telefon: 322518948
Internetadresse: https://mas.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: HOSCH TECHNIKI TRANSPORTOWE POLSKASP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8951645551
Postanschrift: ul. Żmigrodzka 24
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 451-131
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: hosch@hosch.pl
Telefon: 713207435
Internetadresse: https://www.hosch-international.com/wp/pl/kontakt-polski
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9054bdea-7f3e-458b-ac6a-13e7f40498d8  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2025 12:18:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 212726-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2025