See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lyngby-Taarbæk Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aftale om landinspektørydelser og rådgivning i forbindelse med udskillelse af veje i matriklen
Beschreibung: Opgaven omfatter landinspektørydelser og rådgivning ydet af beskikkede landinspektører i henhold til Bekendtgørelse nr. 602 af 27. maj 2025 om matrikulære arbejder, herunder landinspektørydelser og rådgivning i forbindelse med udskillelse af veje i matriklen som offentlige veje i forbindelse med opklassificering af private fællesveje til kommuneveje og berigtigelse af udskillelse af eksisterende offentlige veje, ca. 65 km i Lyngby-Taarbæk Kommune. Opgaven planlægges udført og færdiggjort senest 36 måneder fra aftalens indgåelse. Aftalen omfatter i hovedtræk følgende ydelser: - alle nødvendige ydelser for udskillelse samt optagelse som offentlige veje på matrikelkortet, herunder også eventuelle opmålinger og afsætninger i marken; - Udarbejdelse af dokumentation til myndighedsbehandling, og indhentning af godkendelser fra alle relevante myndigheder; - Tinglysningsmæssige opgaver; - Rådgivning om nødvendig hævdserhvervelse
Kennung des Verfahrens: ff9693ae-79af-42e6-95f3-737ea1ae95e0
Vorherige Bekanntmachung: 9a34c9ca-d254-436c-af17-d671f660464f-01
Interne Kennung: 2664ff22-e63e-4e13-ad85-b07221c57eb9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudslovens afsnit II. Alle interesserede virksomheder kan afgive tilbud.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71351810 Topografische Dienste, 71353000 Oberirdische Vermessung, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71355200 Amtliche Landvermessung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Lyngby-Taarbæk Kommune
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Dokumentation for oplysninger i ESPD • Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for udenlandske tilbudsgivere. Denne må maksimalt være udstedt 6 måneder før tilbudsfristen. • Tilbudsgiver skal erklære, at denne ikke er omfattet af forbuddet om samhandel med Rusland. Udbudsmaterialets skabelon for erklæring vedr. EU's sanktionsforordning kan anvendes. • Tilbudsgiver skal vedlægge kopi af beskikkelsesbrev eller anden dokumentation fra Geodatastyrelsen, der bekræfter beskikkelsen. • Tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen: Årsregnskab eller lign. • Teknisk eller faglig formåen: Referenceliste med relevante opgavereferencer
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Aftale om landinspektørydelser og rådgivning i forbindelse med udskillelse af veje i matriklen
Beschreibung: Opgaven omfatter landinspektørydelser og rådgivning ydet af beskikkede landinspektører i henhold til Bekendtgørelse nr. 602 af 27. maj 2025 om matrikulære arbejder, herunder landinspektørydelser og rådgivning i forbindelse med udskillelse af veje i matriklen som offentlige veje i forbindelse med opklassificering af private fællesveje til kommuneveje og berigtigelse af udskillelse af eksisterende offentlige veje, ca. 65 km i Lyngby-Taarbæk Kommune. Opgaven planlægges udført og færdiggjort senest 36 måneder fra aftalens indgåelse. Aftalen omfatter i hovedtræk følgende ydelser: - alle nødvendige ydelser for udskillelse samt optagelse som offentlige veje på matrikelkortet, herunder også eventuelle opmålinger og afsætninger i marken; - Udarbejdelse af dokumentation til myndighedsbehandling, og indhentning af godkendelser fra alle relevante myndigheder; - Tinglysningsmæssige opgaver; - Rådgivning om nødvendig hævdserhvervelse
Interne Kennung: f90773eb-035d-4bea-8cff-9acd081d527f
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71351810 Topografische Dienste, 71353000 Oberirdische Vermessung, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71355200 Amtliche Landvermessung
Menge: 65 Kilometer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Lyngby-Taarbæk Kommune
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dokumentation for oplysninger i ESPD • Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for udenlandske tilbudsgivere. Denne må maksimalt være udstedt 6 måneder før tilbudsfristen. • Tilbudsgiver skal erklære, at denne ikke er omfattet af forbuddet om samhandel med Rusland. Udbudsmaterialets skabelon for erklæring vedr. EU's sanktionsforordning kan anvendes. • Tilbudsgiver skal vedlægge kopi af beskikkelsesbrev eller anden dokumentation fra Geodatastyrelsen, der bekræfter beskikkelsen. • Tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen: Årsregnskab eller lign. • Teknisk eller faglig formåen: Referenceliste med relevante opgavereferencer
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Ved bedømmelsen af underkriteriet lægges vægt på den laveste samlede pris (evalueringsteknisk tilbudssum), jf. tilbudslisten.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation og bemanding
Beschreibung: Til brug for bedømmelsen af underkriteriet bør tilbuddet indeholde følgende oplysninger: - En beskrivelse af den tilbudte organisation. Beskrivelsen må maksimalt fylde 2 A4-sider - Et organisationsdiagram. Diagrammet må maksimalt fylde 1 A3-side - Bemanding (CV’er for nøglepersoner) CV1 - Projektleder/aftaleansvarlig CV2 - Beskikket landinspektør CV3 – Landmåler Ved bedømmelsen af underkriteriet foretages en helhedsvurdering, hvor der lægges vægt på i hvor høj grad: - Den tilbudte organisation fremstår robust - Viser klar ansvars- og rollefordeling - Viser kommunikationsvejene internt og med Kommunen - De tilbudte nøglepersoner viser relevante kompetencer og erfaring med tilsvarende opgaver ved konkrete opgavereferencer, hvor nøglepersonen har varetaget tilsvarende rolle.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Opgaveløsning
Beschreibung: Til brug for bedømmelsen af underkriteriet bør tilbuddet indeholde følgende oplysninger: - En beskrivelse af opgaveløsning, herunder procesplan. Beskrivelsen må maksimalt fylde 2 A4-sider, ekskl. illustrationer, ol. Illustrationer må maksimalt fylde 1 A3-side. Ved bedømmelsen af underkriteriet foretages en helhedsvurdering, hvor der lægges vægt på i hvor høj grad beskrivelsen af opgaveløsning: - demonstrer forståelse for opgavens indhold og de matrikulære krav ved udskillelse af veje - indeholder en klar og realistisk procesplan, der viser, hvordan eventuelle forsinkelser og uforudsete forhold vil blive håndteret for at sikre rettidig færdiggørelse af den samlede opgave - indeholder klar kommunikations- og samarbejdsstruktur med ordregiver (Kommunen) - indeholder relevante kvalitetssikringsprocedure og dokumentation - angiver, hvordan samarbejdet og kommunikation med ordregiver, myndigheder og øvrige interessenter håndteres
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til § 7, stk. 2, nr. 1 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud, er klagefristen for afgørelse om tildeling 45 dage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lyngby-Taarbæk Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lyngby-Taarbæk Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Lyngby-Taarbæk Kommune
Organisation, die die Zahlung ausführt: Lyngby-Taarbæk Kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lyngby-Taarbæk Kommune
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 788 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Skel.dk landinspektører P/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Aftale om landinspektørydelser og rådgivning i forbindelse med udskillelse af veje i matriklen
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 788 000,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26-C0004
Titel: Aftale om landinspektørydelser og rådgivning i forbindelse med udskillelse af veje i matriklen
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lyngby-Taarbæk Kommune
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 788 000,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 930 000,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lyngby-Taarbæk Kommune
Registrierungsnummer: 11715311
Postanschrift: Lyngby Torv 17
Stadt: Kgs. Lyngby
Postleitzahl: 2800
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Ligia Hansen
Telefon: 30478107
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Skel.dk landinspektører P/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 34203180
Postanschrift: L. C. Worsøesvej 5
Stadt: Holbæk
Postleitzahl: 4300
Land, Gliederung (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Michael Stærk
Telefon: 61613161
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 910eb393-f0bc-4d7c-9358-c07a40f1fe75 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/03/2026 09:46:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/03/2026 09:48:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 212797-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/03/2026