1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zielonka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych oraz opon pochodzących z terenu Miasta Zielonka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na odbiorze, załadunku, transporcie i zagospodarowaniu odpadów wielkogabarytowych oraz opon pochodzących z terenu Miasta Zielonka, wskazanych poniżej: kod odpadu 20 03 07 - odpady wielkogabarytowe, 16 01 03 - zużyte opony. Szacowana ilość odpadów komunalnych stanowiących przedmiot zamówienia do odbioru, transportu i zagospodarowania z terenu Miasta Zielonka, w całym okresie obowiązywania umowy: 1) Odpady wielkogabarytowe - 300 Mg; Zużyte opony - 18 Mg; Szacowana suma odpadów - 318 Mg. UWAGA: Zamawiający zastrzega, że ww. ilości odpadów, określone w opisie przedmiotu zamówienia są wielkościami szacowanymi i mogą ulec zmianie. Zasady realizacji zamówienia: Zamówienie polegać będzie na objeździe Miasta Zielonka przez Wykonawcę raz na kwartał w wyznaczone dni - z podziałem na rejony, i zbieraniu wystawionych przed nieruchomości zamieszkałe odpadów. Zamawiający przedstawi wykonawcy listę nieruchomości sprzed których należy dokonać odbioru odpadów. Wykonawca jest zobowiązany odebrać odpady jedynie z adresów wskazanych przez Zamawiającego. W celu sprawnego odbioru odpadów wielkogabarytowych oraz opon, miasto podzielono na 8 rejonów. Wykonawca podczas jednego dnia odbioru odpadów zapewni przejazd nie więcej niż po 2 rejonach. Dokładny harmonogram przejazdu zostanie uzgodniony między stronami nie później niż 14 dni po zawarciu umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 11 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: d64d0c97-4dec-49d0-b1c0-b6479cbd77c8
Vorherige Bekanntmachung: 11566-2025
Interne Kennung: WIZ.271.1.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zielonka
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miasto Zielonka
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 770 498,10 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320). 2. Zamawiający informuje, że na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp. W związku z powyższym Wykonawcy zobowiązani są do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp tj. Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 4. Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Ofertę należy przygotować ściśle według wymagań określonych w SWZ. 6. Zamawiający nie zastrzega osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 7. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia na usługi podwykonawcy/podwykonawcom. 8. Zamawiający wymaga, aby w przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskazał w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podania przez Wykonawcę nazw firm podwykonawców, o ile są już znane, zgodnie z tabelą w „Formularzu oferty” (Załącznik nr 1 do SWZ). 9. W przypadku usług, które będą wykonywane w miejscu podlegającym bezpośredniemu nadzorowi zamawiającego, zamawiający żąda, aby przed przystąpieniem do wykonania zamówienia Wykonawca, o ile są już znane, podał nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangażowanych w takie dostawy. Wykonawca zawiadamia zamawiającego o wszelkich zmianach danych, o których mowa w zdaniu powyżej, w trakcie realizacji zamówienia, a także przekazuje informacje na temat nowych podwykonawców, którym w późniejszym okresie zamierza powierzyć realizację usług. 10. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty. 11. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 12. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SWZ. 13. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 14. Zamówienie nie może być udzielone podmiotom w związku z okolicznościami określonymi w art. 5 k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576. 15.Zamawiający wymaga, aby Wykonawca/Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia/Podmiot udostępniający zasoby złożył wraz z ofertą oświadczenie, w zakresie art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 (załączniki nr 3 i nr 4 do SWZ). 16. Zapisy dot. ochrony danych osobowych (RODO) zostały określone w pkt. XXV SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych oraz opon pochodzących z terenu Miasta Zielonka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na odbiorze, załadunku, transporcie i zagospodarowaniu odpadów wielkogabarytowych oraz opon pochodzących z terenu Miasta Zielonka, wskazanych poniżej: kod odpadu 20 03 07 - odpady wielkogabarytowe, 16 01 03 - zużyte opony. Szacowana ilość odpadów komunalnych stanowiących przedmiot zamówienia do odbioru, transportu i zagospodarowania z terenu Miasta Zielonka, w całym okresie obowiązywania umowy: 1) Odpady wielkogabarytowe - 300 Mg; Zużyte opony - 18 Mg; Szacowana suma odpadów - 318 Mg. UWAGA: Zamawiający zastrzega, że ww. ilości odpadów, określone w opisie przedmiotu zamówienia są wielkościami szacowanymi i mogą ulec zmianie. Zasady realizacji zamówienia: Zamówienie polegać będzie na objeździe Miasta Zielonka przez Wykonawcę raz na kwartał w wyznaczone dni - z podziałem na rejony, i zbieraniu wystawionych przed nieruchomości zamieszkałe odpadów. Zamawiający przedstawi wykonawcy listę nieruchomości sprzed których należy dokonać odbioru odpadów. Wykonawca jest zobowiązany odebrać odpady jedynie z adresów wskazanych przez Zamawiającego. W celu sprawnego odbioru odpadów wielkogabarytowych oraz opon, miasto podzielono na 8 rejonów. Wykonawca podczas jednego dnia odbioru odpadów zapewni przejazd nie więcej niż po 2 rejonach. Dokładny harmonogram przejazdu zostanie uzgodniony między stronami nie później niż 14 dni po zawarciu umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 11 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Interne Kennung: WIZ.271.1.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający, na podstawie art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji. Zastosowanie prawa opcji oznacza, że prognozowana w pkt. 3.3 OPZ suma mas odpadów może ulec zwiększeniu, przy czym wartość opcji nie przekroczy 20% wysokości wynagrodzenia brutto Wykonawcy, określonego §4 ust. 1 umowy. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Warunki skorzystania z prawa opcji: 1) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzależnione będzie od potrzeb Zamawiającego, 2) termin, w ciągu którego Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji – w terminie trwania umowy, 3) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usług opcjonalnych Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie, w formie oświadczenia woli. Brak stosownego zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w całości lub w części (jeżeli Zamawiający skorzystał częściowo z zamówień opcjonalnych), 4) Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego wskazanego w pkt 3.3 OPZ i/lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia określonej w §4 ust. 1 umowy – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, określonego w §6 ust. 2 umowy, 5) jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawcy zobowiązani są do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i umowie, 6) w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji rozliczenie usługi nastąpi przy zastosowaniu stawek określonych w ofercie Wykonawcy i wykazanych w §4 ust. 2 umowy, 7) skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy lub jej zmiany.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zielonka
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Ponadto Zamawiający informuje, że przewiduje możliwości udzielenia zamówienia dotychczasowemu wykonawcy usług, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do kwoty 132 844,50 zł netto. Zakres prac zgodny z przedmiotem zamówienia podstawowego, w szczególności polegający na odbiorze, załadunku, transporcie i zagospodarowaniu odpadów wielkogabarytowych oraz opon pochodzących z terenu Miasta Zielonka.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za realizację usługi (C)
Beschreibung: Oferta z najniższą łączną ceną brutto zaoferowaną w formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ) otrzyma 100 pkt., pozostałe oferty będą punktowane według poniższego wzoru, z dokładnością do 1/100 punktu: C= Cmin. / Cbad. x 100 Gdzie: C - ilość punktów oferty badanej, w kryterium cena brutto za realizację usługi, Cmin. - najniższa łączna cena brutto, spośród wszystkich podlegających ocenie ofert, C bad. – łączna cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za realizację usługi (C)
Beschreibung: Oferta z najniższą łączną ceną brutto zaoferowaną w formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ) otrzyma 100 pkt., pozostałe oferty będą punktowane według poniższego wzoru, z dokładnością do 1/100 punktu: C= Cmin. / Cbad. x 100 Gdzie: C - ilość punktów oferty badanej, w kryterium cena brutto za realizację usługi, Cmin. - najniższa łączna cena brutto, spośród wszystkich podlegających ocenie ofert, C bad. – łączna cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: W niniejszym postępowaniu zamawiający zastosował wagę kryterium ceny przekraczającą 60%, ponieważ wymagania jakościowe, odnoszące się do co najmniej głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia, o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy Pzp, zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia, poprzez wskazanie rodzaju odpadów stanowiących przedmiot zamówienia, szacowanej masy odpadów, terminów oraz zasad realizacji zamówienia. Dokumenty stanowiące opis przedmiotu zamówienia są na tyle precyzyjne, że bez względu na to, jakiemu wykonawcy zostanie udzielone zamówienie, jedyną różnicą w ofertach będzie zaoferowana cena. Zamawiający uznał, że przedmiot zamówienia jest ustandaryzowany - tj. identyczny, niezależnie od tego, który z wykonawców go wykona. W związku z powyższym zamawiający jest upoważniony do zastosowania ceny jako jedynego kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej lub ceny jako jednego z kryteriów wyboru oferty o znaczeniu ponad 60%.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołań: 1a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp (art.505 - 590 ustawy Pzp).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zielonka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Zielonka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Zielonka
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Zielonka
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zielonka
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 348 210,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RDF Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najwyżej oceniona
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 348 210,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WAK.032.170.2025
Titel: Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych oraz opon pochodzących z terenu Miasta Zielonka
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Zielonka
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 348 210,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 618 192,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zielonka
Registrierungsnummer: 013269730
Postanschrift: ul. Lipowa 5 ul. Lipowa 5 ul. Lipowa 5
Stadt: Zielonka
Postleitzahl: 05-220
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: Miasto Zielonka
Telefon: +48 227613928
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22458 78 01
Fax: +48 22458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RDF Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 145849705
Postanschrift: ul. Kołobrzeka 5
Stadt: Ostrołęka
Postleitzahl: 07-401
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Telefon: +48 297691800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4516b8cc-46a4-49e7-a702-0b43355adae2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2025 11:19:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 213454-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2025