8/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Szpital Kliniczny im. dr. Józefa Babińskiego SPZOZ w Krakowie

E-Mail: zamowienia.publiczne@babinski.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Rozbudowa, przebudowa i modernizacja budynku szpitalnego nr 5A na potrzeby Oddziału Psychiatrycznego dla Dzieci i Młodzieży

Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest udzielenie zamówienia w zakresie wykonania zadania inwestycyjnego pn.: „Rozbudowa, przebudowa i modernizacja budynku szpitalnego nr 5A na potrzeby Oddziału Psychiatrycznego dla Dzieci i Młodzieży”, które zostanie zrealizowane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”. 2. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca: 1) Opracuje kompletną pełnobranżową dokumentację projektową, przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dokumentacji projektowej oraz będzie pełnił nadzór autorski na zasadach opisanych we wzorze umowy – załączniku nr 4 do SWZ; 2) Uzyska w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszystkie niezbędne uzgodnienia, opinie, pozwolenia oraz decyzje prawem wymagane, w tym w szczególności decyzję zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności i podlegania wykonaniu, celem rozpoczęcia i realizacji przez Wykonawcę robót budowlanych; 3) Opracuje kompletną dokumentację aranżacji wnętrz i wyposażenia budynku szpitalnego nr 5A, przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dokumentacji aranżacji wnętrz i wyposażenia oraz zapewni pełnienie nadzoru autorskiego; 4) Wykona roboty budowlane na podstawie dokumentacji projektowej oraz uzyska w imieniu i na rzecz Zamawiającego ostateczną i bezwarunkową decyzję o pozwoleniu na użytkowanie budynku szpitalnego nr 5A. 3. Wykonawca, przedmiot zamówienia, o którym mowa w ust. 2 powyżej, zrealizuje zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi szczegółowo we wzorze umowy – załączniku nr 4 do SWZ. 4. Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia zgodnie z wymaganiami Zamawiającego określonymi niniejszą dokumentacją postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, w tym zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym pn.: „Rozbudowa, przebudowa i modernizacja budynku szpitalnego nr 5a celem dostosowania obiektu do potrzeb stacjonarnego Oddziału leczenia zaburzeń nerwicowych dla dzieci i młodzieży”, autorstwa KKAD Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie; opinią Miejskiego Konserwatora Zabytków z dnia 05 czerwca 2018 r. – pismo nr KZ03.4120.6.174.2018.MT oraz decyzją nr AU2/6733/257/2018 z dnia 18 lipca 2018 r. o Ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. 5. Przedmiot zamówienia Wykonawca wykona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a także zgodnie z najlepszą wiedzą i doświadczeniem, z zachowaniem najwyższej staranności oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi na dzień odbioru końcowego przepisami oraz normami, co także oznacza, że jeśli w zakresie robót budowlanych brak jest dokładnych opisów technologii ich wykonania lub nie wskazano innych czynności niezbędnych do prawidłowego wykonania robót budowlanych, a dana technologia lub sztuka budowlana sugeruje ich wykonanie, Wykonawca winien takie prace wykonać.

Kennung des Verfahrens: e4d40e75-2736-4204-b84f-61ed73d20c15

Interne Kennung: ZP-34/25

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 71220000 Architekturentwurf, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: dr. Józefa Babińskiego 29

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-393

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 320 841,69 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Korruption: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Betrug: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Z art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Z art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Z art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Z art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. g) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Z art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Z art. 47 ustawy o sporcie. Z art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Z art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rozbudowa, przebudowa i modernizacja budynku szpitalnego nr 5A na potrzeby Oddziału Psychiatrycznego dla Dzieci i Młodzieży

Interne Kennung: ZP-34/25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Kraków

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 09/02/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/05/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 320 841,69 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w języku polskim w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy Zakupowej pod adresem:https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_babinski Zamawiający: •nie wymaga i nie dopuszcza składania ofert wariantowych, • nie przewiduje: zawarcia umowy ramowej; udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7; rozliczenia w walutach obcych; wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej; zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, • nie wymaga: zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt. 2 ustawy Pzp, • nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp, • nie wprowadza obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań zgodnie z art. 60 i 121 ustawy Pzp, • nie wymaga i nie przewiduje możliwości złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty, w sytuacji określonej w art. 93 ustawy Pzp. Zamawiający wymaga: zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp zgodnie z zapisami SWZ i załącznika nr 4 do SWZ Umowa wzór. Zamawiający informuje, że na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje opisaną w tym przepisie możliwość, aby najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp), Zamawiający przewiduje możliwość żądania tego oświadczenia wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy PZP. PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1.1. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) załącznik nr 2 do SWZ. 1.2. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 1.3. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej oświadczenie Wykonawcy stanowi wzór załącznik nr 2.1 do SWZ. 1.4. Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu – Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2.2 do SWZ. 1.5. Oświadczenie o zakresie wykonania zamówienia przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – na wzorze załączniku nr 2.3 do SWZ. 1.6. Oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp – na wzorze – załączniku nr 2.4 do SWZ. 1.7. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, składane na podstawie art. 125 ust. 5 ustawy Pzp na wzorze – załączniku nr 2.5 do SWZ. 1.8. Oświadczenie wykaz podwykonawców i dostawców, na których przypada ponad 10% wartości zamówienia lub podmiotów, na których zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej wykonawca polega w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia na wzorze – załączniku nr 2.6 do SWZ. 1.9. Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane na załączniku nr 2.7 do SWZ, wraz z załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Wymagania w powyższym zakresie Zamawiający określił w Sekcji VII ust. 4 pkt 4.1. SWZ. 1.10. Wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – na załączniku nr 2.8 do SWZ. Wymagania w powyższym zakresie Zamawiający określił w Sekcji VII ust. 4 pkt 4.2.1 – 4.2.3 SWZ. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. KOMUNIKACJA W POSTĘPOWANIU Komunikacja w postępowaniu, odbywa się w formie elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl Postępowanie prowadzone jest w języku polskim w formie elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_babinski WIZJA LOKALNA: Zamawiający przewiduje możliwość uczestniczenia w wizji lokalnej. Wizja lokalna odbędzie się w dniu 25 listopada 2025 r., o godz. 11:00. Udział w wizji lokalnej nie jest obowiązkowy, a jego brak nie będzie skutkował odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 ustawy Pzp. WADIUM: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, tj. przed godz. 09:00 w dniu 20.01.2026 r. INFORMACJA ZAMAWIAJĄCEGO: Data początkowa "Szacowanego okresu obowiązywania", o której mowa w pkt. 5.1.3 niniejszego ogłoszenia określona datą na dzień 9.02.2026 r. została uzupełniona ze względu na ograniczenia techniczne platformy e-Notice i jest jedynie przewidywaną datą. Zamawiający wymaga realizacji niniejszego zamówienia w terminie od dnia zawarcia umowy do dnia 31.05.2028 r.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: a) jedno zamówienie na roboty budowlane obejmujące swoim zakresem budowę lub przebudowę lub remont obiektu kubaturowego o wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 10 mln zł brutto (słownie: dziesięć milionów złotych brutto); lub b) dwa zamówienia na roboty budowlane obejmujące swoim zakresem budowę lub przebudowę lub remont obiektu kubaturowego o łącznej wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 10 mln zł brutto (słownie: dziesięć milionów złotych brutto). Wartość jednego zamówienia na roboty budowlane to wartość wskazana w umowie zawartej przez Wykonawcę z Inwestorem/Zamawiającym. Do wykazu robót budowlanych (załącznik nr 2.7 do SWZ) Wykonawca dołączy dowody określające czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone. Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie oświadczenia Wykonawcy na załączniku 2.7 do SWZ i załączonych dowodów.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, to jest: 1. co najmniej jedną osobą projektanta skierowanego przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, który legitymuje się posiadaniem uprawnień do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub w specjalności konstrukcyjnobudowlanej, wpisaną na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego; oraz 2. co najmniej jedną osobą projektanta skierowanego przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, który legitymuje się posiadaniem uprawnień do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wpisaną na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego; oraz 3. co najmniej jedną osobą projektanta skierowanego przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, który legitymuje się posiadaniem uprawnień do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, wpisaną na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego. Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający przeprowadzi na podstawie oświadczenia Wykonawcy pn. „Wykaz osób”, którego wzór stanowi załącznik nr 2.8 do SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Ocenie będzie podlegała cena brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym Wykonawcy – tabela 1 (załączniku nr 1 do SWZ). Oferta z najniższą ceną brutto otrzyma maksymalną liczbę punktów tj. 60 punktów, a pozostałym ofertom przypisana zostanie odpowiednio liczba punktów zgodnie ze wzorem: C = (Cn / Cx) x 60 gdzie: C liczba pkt uzyskana za kryterium cena Cn najniższa cena ofertowa spośród ważnych ofert Cx cena ocenianej oferty.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatkowa gwarancja

Beschreibung: Ocenie będzie podlegała ilość miesięcy udzielonej dodatkowej gwarancji na wykonane roboty budowlane i wbudowane materiały liczona od dnia następnego, w którym upłynął obowiązkowy 60 miesięczny okres rękojmi, podana przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym Wykonawcy (załączniku nr 1 do SWZ). Wykonawca może zaoferować Zamawiającemu dodatkowy okres gwarancji na wykonane roboty budowlane i wbudowane materiały, wynoszący od minimum 1 miesiąca do maksymalnie 60 miesięcy, liczonych od dnia następnego, w którym upłynął obowiązkowy 60 miesięczny okres rękojmi. Oferta z najwyższą ilością miesięcy udzielonej dodatkowej gwarancji otrzyma maksymalną liczbę punktów tj. 36 punktów, a pozostałym ofertom przypisana zostanie odpowiednio liczba punktów zgodnie ze wzorem: G = (Go / Gn) x 36 gdzie: G liczba pkt. uzyskana za kryterium dodatkowej gwarancji Go ilość miesięcy dodatkowej gwarancji ocenianej oferty Gn najwyższa ilość miesięcy dodatkowej gwarancji spośród ważnych ofert Brak informacji o ilości miesięcy udzielonej dodatkowej gwarancji Formularzu ofertowym Wykonawcy oznacza ich nie zaoferowanie. W takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 pkt w ramach kryterium oceny oferty „Dodatkowa gwarancja”. Dodatkowa gwarancja udzielona zostanie Zamawiającemu na zasadach określonych w § 20 wzoru umowy – załącznika nr 4 do SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 36

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia

Beschreibung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia będzie oceniane na podstawie informacji dotyczących doświadczenia osoby wskazanej przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym Wykonawcy – tabela 2 – załączniku nr 1 do SWZ i skierowanej do realizacji zamówienia, tj. projektanta legitymującego się posiadaniem uprawnień do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie). W przypadku gdy osoba skierowana przez Wykonawcę do realizacji zamówienia: 1. nie opracowała żadnej dokumentacji projektowej, na podstawie której właściwy organ administracji architektoniczno – budowlanej wydał ostateczną decyzję zatwierdzającą projekt budowlany lub projekt architektoniczno-budowlany, i udzielającą pozwolenia na budowę dla inwestycji dotyczącej budowy lub odbudowy lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub modernizacji lub remontu obiektu użyteczności publicznej – Wykonawca otrzyma 0 punktów; 2. opracowała jedną dokumentację projektową, na podstawie której właściwy organ administracji architektoniczno – budowlanej wydał ostateczną decyzję zatwierdzającą projekt budowlany lub projekt architektoniczno-budowlany, i udzielającą pozwolenia na budowę dla inwestycji dotyczącej budowy lub odbudowy lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub modernizacji lub remontu obiektu użyteczności publicznej – Wykonawca otrzyma 2 punkty; 3. opracowała dwie lub więcej dokumentacje projektowe, na podstawie których właściwe organy administracji architektoniczno-budowlanej wydały ostateczne decyzje zatwierdzające projekt budowlany lub projekt architektoniczno-budowlany, i udzielające pozwolenia na budowę dla inwestycji dotyczącej budowy lub odbudowy lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub modernizacji lub remontu obiektu użyteczności publicznej – Wykonawca otrzyma 4 punkty. W Formularzu Ofertowym Wykonawcy (załączniku nr 1 do SWZ) Wykonawca uzupełnia tabelę 2 pn. „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia” wskazując doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia oraz do oferty dołącza dokument/dokumenty, z których wprost wynika posiadane przez tą osobę doświadczenie. Dokumentami tymi są referencje/oświadczenie/poświadczenie/zaświadczenie wystawione przez Inwestora inwestycji lub - jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od siebie nie jest w stanie uzyskać referencji/oświadczenia/poświadczenia wystawionego przez Inwestora inwestycji - referencje/oświadczenie/poświadczenie/zaświadczenie wystawione przez Generalnego Wykonawcę bądź oświadczenie projektanta, w którym zawarte będą następujące informacje: - imię i nazwisko osoby projektanta; - dane identyfikacyjne inwestora (nazwa, adres, NIP, REGON), na rzecz którego projektant opracował dokumentację projektową; - numer i data wydania ostatecznej decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę dla inwestycji dotyczącej budowy lub odbudowy lub rozbudowy lub nadbudowy lub przebudowy lub modernizacji lub remontu obiektu użyteczności publicznej wraz z oznaczeniem organu administracji architektoniczno – budowlanej, który wydał przedmiotową decyzję; - nazwa zamierzenia budowlanego, którego dotyczy dokumentacja projektowa oraz ostateczna decyzja zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na budowę.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 4

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_babinski

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_babinski

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 20/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 20/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiającego W siedzibie Zamawiającego, na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_babinski

Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert następuje niezwłocznie po upływie terminu składania ofert przy użyciu systemu teleinformatycznego. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie Zakupowej niniejszego postępowania. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert następuje niezwłocznie po usunięciu awarii. Wykonawca jest związany ofertą nie dłużej niż do dnia 19.04.2026 r.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Ustawą Prawo Zamówień Publicznych

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Szpital Kliniczny im. dr. Józefa Babińskiego SPZOZ w Krakowie

Registrierungsnummer: 6762096303

Postanschrift: dr. Józefa Babińskiego 29

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 30-393

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

Kontaktperson: Zespół ds. zamówień publicznych

E-Mail: zamowienia.publiczne@babinski.pl

Telefon: 48126524386

Internetadresse: www.babinski.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_babinski

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_babinski

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6454-2026

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b8f98cfb-11cf-4a7e-871e-3a490d6d8965 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 07:55:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 21356-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026

Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026