1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Měňany
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Novostavba objektu dětské skupiny v obci Tobolka
Beschreibung: Řešeným objektem je novostavba objektu dětské skupiny v katastrálním území Tobolka. Navrhovaný objekt má obdélníkový půdorysný tvar a k jeho jihozápadnímu rohu přiléhá přestřešení vstupu ve tvaru písmene „L“. Objekt má zastavěnou plochou cca 170 m2. Jedná se o nepodsklepený, jednopodlažní objekt s nevyužívaným podkrovním prostorem na polovině objektu. Rozměry domu jsou navrženy cca 16,5 × 9 m (hlavní objekt – včetně přesahu střechy) a 5,8 × 5,12 m (přestřešení vstupu). Spolu s objektem budou na pozemku investora realizovány i doplňkové stavby nezbytné pro fungování objektu a provozu dětské skupiny. Jedná se o objekt sjezdu, zpevněné plochy, přípojka NN, datová přípojka, vodovod, osazení nepropustné jímky a retenčních nádrží na přečištěnou a dešťovou vodu a vsakovacího tělesa. Dále pak vymezení prostoru pro parkování a popelnici, oplocení, vjezdovou bránu a vchodovou branku. Dále dojde k osazení zahradního domku (systémová stavba dostupná v běžných hobbymarketech), prvků dětského hřiště, odpočinkových prvků (lavičky, odpadkové koše apod.). Pozemek bude nově oplocen. Oplocení nebude vyšší než 2,0 m. Oplocení bude provedeno pomocí klasického poplastovaného (drátěného) pletiva s podhrabovými deskami. Výjimku tvoří jižní strana pozemku (směrem ke krajské komunikaci – silnici III. třídy), zde bude vyhotoven plot z betonových tvárnic. Betonový plot bude mít podezdívku výšky max. 0,75 m nad úrovní přilehlého terénu. V rozteči max. 2,5 m pak budou vystavěny sloupky výšky 1,0 m. Výplň mezi sloupky bude provedena jako bezúdržbová, z plastových plotovek v imitaci dřeva (materiál WPC). Sjezd z příjezdové komunikace (z pozemku parc. č. 165/1) bude mít po dobu provádění stavby štěrkový povrch z kameniva frakce 16/32. Před dokončením stavby bude sjezd upraven zámkovou dlažbou mezi betonové obrubníky, dle níže uvedeného popisu a dle výkresové dokumentace. Zpevněné plochy na oplocené části pozemku parc. č. 41/8 budou z převážné většiny řešeny ze zámkové dlažby v pochozí skladbě (pro chodníky a prostor vymezený pro popelnice), či ve skladbě pro zátěž automobily do 3,5 t (pro pojezdové plochy). Parkovací stání budou provedena z plastových pevných zatravňovacích tvárnic (musí být použity tvárnice vhodné pro pojezdové plochy).
Kennung des Verfahrens: bdd54960-1941-4b94-94ed-e2dfbc88c198
Vorherige Bekanntmachung: 0695067a-a9db-4879-93d7-dc479ecc3803-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je pozemek parc. č. 1/1, 164/3, 184/1, 165/1 a 41/8 v katastrálním území Tobolka.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 410 192,47 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dodavatel je povinen prokázat splnění základní způsobilosti dle § 74 ZZVZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Novostavba objektu dětské skupiny v obci Tobolka
Beschreibung: Řešeným objektem je novostavba objektu dětské skupiny v katastrálním území Tobolka. Navrhovaný objekt má obdélníkový půdorysný tvar a k jeho jihozápadnímu rohu přiléhá přestřešení vstupu ve tvaru písmene „L“. Objekt má zastavěnou plochou cca 170 m2. Jedná se o nepodsklepený, jednopodlažní objekt s nevyužívaným podkrovním prostorem na polovině objektu. Rozměry domu jsou navrženy cca 16,5 × 9 m (hlavní objekt – včetně přesahu střechy) a 5,8 × 5,12 m (přestřešení vstupu). Spolu s objektem budou na pozemku investora realizovány i doplňkové stavby nezbytné pro fungování objektu a provozu dětské skupiny. Jedná se o objekt sjezdu, zpevněné plochy, přípojka NN, datová přípojka, vodovod, osazení nepropustné jímky a retenčních nádrží na přečištěnou a dešťovou vodu a vsakovacího tělesa. Dále pak vymezení prostoru pro parkování a popelnici, oplocení, vjezdovou bránu a vchodovou branku. Dále dojde k osazení zahradního domku (systémová stavba dostupná v běžných hobbymarketech), prvků dětského hřiště, odpočinkových prvků (lavičky, odpadkové koše apod.). Pozemek bude nově oplocen. Oplocení nebude vyšší než 2,0 m. Oplocení bude provedeno pomocí klasického poplastovaného (drátěného) pletiva s podhrabovými deskami. Výjimku tvoří jižní strana pozemku (směrem ke krajské komunikaci – silnici III. třídy), zde bude vyhotoven plot z betonových tvárnic. Betonový plot bude mít podezdívku výšky max. 0,75 m nad úrovní přilehlého terénu. V rozteči max. 2,5 m pak budou vystavěny sloupky výšky 1,0 m. Výplň mezi sloupky bude provedena jako bezúdržbová, z plastových plotovek v imitaci dřeva (materiál WPC). Sjezd z příjezdové komunikace (z pozemku parc. č. 165/1) bude mít po dobu provádění stavby štěrkový povrch z kameniva frakce 16/32. Před dokončením stavby bude sjezd upraven zámkovou dlažbou mezi betonové obrubníky, dle níže uvedeného popisu a dle výkresové dokumentace. Zpevněné plochy na oplocené části pozemku parc. č. 41/8 budou z převážné většiny řešeny ze zámkové dlažby v pochozí skladbě (pro chodníky a prostor vymezený pro popelnice), či ve skladbě pro zátěž automobily do 3,5 t (pro pojezdové plochy). Parkovací stání budou provedena z plastových pevných zatravňovacích tvárnic (musí být použity tvárnice vhodné pro pojezdové plochy).
Interne Kennung: DS2025/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je pozemek parc. č. 1/1, 164/3, 184/1, 165/1 a 41/8 v katastrálním území Tobolka.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/01/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 410 192,47 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Zadavatel uvádí, že má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami odpovědného veřejného zadávání ve smyslu § 6 odst. 4 ZZVZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zadavatel používá kritéria profesní způsobilosti a technické kvalifikace. Dodavatel prokáže splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice dle § 77 odst. 1, odst. 2 písm. a) a odst. 2 písm. c) ZZVZ. Splnění kritérií technické kvalifikace prokáže dodavatel předložením: Seznamu významných stavebních prací poskytnutých dodavatelem dle § 79 odst. 2 písm. a) ZZVZ.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Obec Měňany
Registrierungsnummer: 00233579
Postanschrift: Měňany 92
Stadt: Měňany
Postleitzahl: 26727
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724061326
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eff06583-d75d-48f8-86a9-fb62741aab77 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2025 22:13:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 213680-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/04/2025