2021-OJS84-213693-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen — c/o Stadt Göttingen

Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4

Ort: Göttingen

NUTS-Code: DE91C Göttingen

Postleitzahl: 37073

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle — Zimmer 102

E-Mail: vergabestelle@goettingen.de

Telefon: +49 551400-2310

Fax: +49 551400-3201

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.goettingen.de

Adresse des Beschafferprofils: https://www.vergabe.rib.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Gebäudeautomation — Sanierung der Stadthalle

Referenznummer der Bekanntmachung: 1_2021

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45300000 Bauinstallationsarbeiten

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Leistungsgegenstand ist das Errichten der gesamten Gebäudeautomation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 495 200,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
48921000 Automatisierungssystem, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE91C Göttingen

Hauptort der Ausführung: Stadthalle Göttingen Albaniplatz 2 37073 Göttingen

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Stadthalle Göttingen wurde in den Jahren 1962 bis 1964 errichtet. Es ist geplant, eine Grundsanierung des Gebäudes mit einigen wenigen Flächenerweiterungen im Kerngebäude und einem Rück- und Neubau der Technik- und Küchenflächen in gleicher Lage durchzuführen.

Im Rahmen dieser Sanierung soll die Gebäudeautomation sowie die Mess-, Steuer- und Regeltechnik komplett erneuert werden.

Durch den AN sind u. a. folgende wesentliche Leistungen zu erbringen:

— Aufbau eines GA Netzwerkes (LWL / CU) mit Netzwerkverteilschrank (USV gestützt). Kommunikationsprotokoll BACnet IP

— 5 Stck. WEB basierende Automationseinrichtungen mit ca. 770 physikalischen und 1 070 kommunikativen i/os aus den Gewerken RLT, HZG, KAE, SAN, ELT,

— Erstellen von ca. 65 Anlagengrafiken und ca. 3 700 Managementfunktionen (in WEB Controllern hinterlegt),

— 5 Stck. Schaltschränke mit Last- / Steuer- und Automationsteil,

— Feldgeräte wie Sensorik/Wächter (L / W / R), Antriebe (L / W), Ventile, etc,

— Verkabelung / Anschlussarbeiten,

— BSK Bus System für ca. 168 motorische BSK,

— Einbinden von M-Bus Zählern (TWK / WM / KM),

— Einbinden von 2 Kältemaschinen über MOD-Bus RTU,

— Aufbau und Einbinden von 4 Stck. Raumautomation H / K-Decken über BACnet MS / TP,

— Einbinden 1 Stck. WRG Hydraulikmodul mit BACnet IP Schnittstelle,

— Einbinden 2 Stck. Dampfbefeuchter mit BACnet IP Schnittstelle.

Weitere zu erbringende Leistungen:

— Erstellung Werk- / Montageplanung MSR-Technik unter Berücksichtigung sämtlicher aufzuschaltenden Anlagen- /..teile auch aus den Fremdgewerken (RLT / HZG / KAE / SAN / ELT / FT / etc.),

— Programmierung, Datenpunkttest, Inbetriebnahme, Protokollierung, Funktionsprüfung der aufgeschalteten Anlagen- /..teile,

— Gemeinsame Abstimmung und Inbetriebnahmen mit Fremdgewerken (insbesondere aus HZG / RLT)

— Vergabe von Nutzeradressen (AKS) für sämtliche Datenpunkte, Parameter, Funktionen, etc. Diese sind in sämtlichen Dokumenten wie, Regelschemata / Infolisten, Stromlaufpläne, GA Grundrisse, Feldgerätebeschilderung darzustellen.

Der Nutzeradressschlüssel ist mit dem Bauherrn bzw. dessen Vertreter abzustimmen.

— Erstellung der Revisionspläne und Bedienanleitungen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Durchführung aller Wartungstätigkeiten (entsprechend den Richtlinien VDMA 24 176) zur Sicherstellung des Gewährleistungsanspruchs für 4 Jahre.

Es ist (spätestens bis zur Leistungsabnahme) beabsichtigt, mit dem Auftragnehmer nach Abschluss des Vergabeverfahrens Wartungsverträge auf Grundlage der Inhalte und der Gliederung gemäß der Broschüre Nr. 142 (Wartung 2018) des Arbeitskreises Maschinen- und Elektrotechnik staatlicher und kommunaler Verwaltung (AMEV) abzuschließen.

Die dafür vorgesehenen Preis- Position in der Leistungsbeschreibung werden bei der Auswertung der Angebote berücksichtigt, allerdings besteht kein Anspruch auf einen tatsächlichen Abschluss der Wartungsverträge.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Zu II.2.7) Der Ausführungsbeginn ist frühestmöglicher Zeitpunkt.

Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung = 5 % der Auftragssumme. Sie wird in Teilbeträgen von den Zahlungen einbehalten (10 % der jeweiligen Zahlung bis 5 % der Auftragssumme erreicht sind).

Sicherheitsleistung für etwaige Mängelansprüche = 3 % der Auftragssumme.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 016-035309

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Gebäudeautomation — Sanierung der Stadthalle

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
27/04/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GFR — Gesellschaft für Regelungstechnik und Energieeinsparung mbH

Postanschrift: Kapellenweg 42

Ort: Verl

NUTS-Code: DEA42 Gütersloh

Postleitzahl: 33415

Land: Deutschland

E-Mail: info.verl@gfr.de

Telefon: +49 5246962-0

Fax: +49 5246962-199

Internet-Adresse: www.gfr.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 605 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 495 200,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Postanschrift: Auf der Hude 2

Ort: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131151331

Fax: +49 4131152943

Internet-Adresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.

Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein

Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Postanschrift: Auf der Hude 2

Ort: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131151331

Fax: +49 4131152943

Internet-Adresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/04/2021