213789-2026 - Wettbewerb
Polen – Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen – Wykonanie zadań ochronnych na jeziorach Łebsko i Gardno polegających na prowadzeniu rybołówstwa kulturowego w zakresie odłowów ryb metodami tradycyjnymi
OJ S 61/2026 27/03/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Słowiński Park Narodowy
E-Mail: sekretariat@slowinskipn.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie zadań ochronnych na jeziorach Łebsko i Gardno polegających na prowadzeniu rybołówstwa kulturowego w zakresie odłowów ryb metodami tradycyjnymi
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadań ochronnych na jeziorach Słowińskiego Parku Narodowego polegających na prowadzeniu rybołóstwa kulturowego w zakresie odłowów metodami tradycyjnymi w latach 2026-2029.Zadania wykonywane będą: 1)Część nr 1–na jeziorze Łebsko o powierzchni 7137,5ha, z wyłączeniem obszarów objętych ochroną ścisłą na obszarze 853,5ha oraz zagospodarowanie odłowionych ryb poprzez ich sprzedaż; 2)Część nr 2–na jeziorze Gardno o powierzchni 2278,5ha, z wyłączeniem obszarów objętych ochroną ścisłą na obszarze 228,5ha oraz zagospodarowanie odłowionych ryb poprzez ich sprzedaż. 2.Zadania ochronne w latach 2026-2028 będą realizowane na zasadach określonych w Zarz.MKiŚ z dnia 16 marca 2026r. w sprawie zadań ochronnych dla SPN na lata 2026-2028,a w roku 2029 na zasadach określonych w Zarz.MKiŚ w sprawie zadań ochronnych dla SPN na kolejne lata.W przypadku wejścia w życie,w okresie trwania umowy,Planów ochrony dla SPN,zadania ochronne będą realizowane na zasadach wynikających z Planu Ochr.W przypadku braku regulacji prawnych(uzasadnionych terminami legislacyjnymi wprowadzanych przepisów)dotyczących wykonywania zadań ochronnych w pierwszym kwartale roku 2029,Zamawiający wstrzyma ich wykonywanie do dnia wejścia w życie odpowiednich przepisów. 3.Zamówienie realizowane będzie na terenie parku narodowego oraz obszarach Natura 2000,na których obowiązują przepisy ustawy o ochronie przyrody. Szczegółowy zakres i zasady realizacji przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 3.1 i nr 3.2 do SWZ, a obszar wskazany został na mapach – załączniki nr 3.4 i nr 3.5 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 79867e0b-8502-4a26-beab-dfcf9ec704c2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77700000 Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 p.z.p., doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Korruption: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930); d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe; h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.
Betrug: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930); d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe; h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatku, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatku, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego . 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencyjności, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U 2024 poz. 594,1237), złożyli odrębne oferty w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty niezależnie od siebie
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930); d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe; h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930); d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe; h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930); d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe; h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca: 1) będący osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego; b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego; c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2024 poz. 1488) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930); d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa; f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745); g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o którym mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o którym mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe; h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadań ochronnych na jeziorach Słowińskiego Parku Narodowego polegających na prowadzeniu rybołóstwa kulturowego w zakresie odłowów metodami tradycyjnymi w latach 2026 - 2029. Część nr 1 – na jeziorze Łebsko o powierzchni 7137,5 ha, z wyłączeniem obszarów objętych ochroną ścisłą na obszarze 853,5 ha oraz zagospodarowanie odłowionych ryb poprzez ich sprzedaż
Beschreibung: Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia dla obu części zobowiązany będzie w szczególności do: 1) prowadzania rybołówstwa kulturowego w zakresie odłowów ryb metodami tradycyjnymi w latach 2026-2029; 2) sprzedaży odłowionych ryb w jeziorze Łebsko po cenach nie niższych niż ceny minimalne określane na każdy rok kalendarzowy przez Zamawiającego, z zastrzeżeniem zapisów umownych dot. cen. Na rok 2026 ceny minimalne określa załącznik nr 3.3 do SWZ, będący integralną częścią umów; 3) prowadzenia odłowów ryb wyłącznie za pomocą narzędzi rybackich określonych w opisie przedmiotu zamówienia – załączniki nr 3.1 do SWZ; 4) ochrony miejsc tarła ryb, ze szczególnym uwzględnieniem tarlisk sandacza, szczupaka i lina, w uzgodnieniu z Zamawiającym; 5) uwzględnienia ochrony lęgów ptactwa wodnego przy planowaniu miejsc połowów sprzętem stawnym i ich wykonywaniu, stosownie do uzgodnień dokonanych pomiędzy stronami; 6) informowania niezwłocznie Zamawiającego o stwierdzonych śnięciach ryb, zmianach chorobowych, zanieczyszczeniach i szkodach w środowisku przyrodniczym oraz o martwych gatunkach zwierząt uwięzionych w sprzęcie rybackim, w formie elektronicznej przedstawiając co najmniej informacje o czasie i miejscu stwierdzenia, gatunku, ilości,; 7) niewprowadzania do wód jeziora Łebsko obcych dla rodzimej ichtiofauny (nieautochtonicznych) gatunków ryb; 8) nieprowadzenia połowów w okresie występowania na jeziorze pokrywy lodowej; 9) raportowania gatunków ryb i innych organizmów wodnych stwierdzonych w sieciach rybackich niebędących przedmiotem odłowów. Raporty należy składać miesięcznie wraz z dokumentami sprzedaży ryb, a w przypadku niestwierdzenia gatunków w danym miesiącu zobowiązany będzie do przedłożenia oświadczenia o braku stwierdzonych gatunków nie będących przedmiotem odłowów; 10) dokonywania zmian rozstawienia narzędzi połowowych mających na celu udrażnianie korytarzy migracyjnych ryb w terminie i zakresie wskazanym przez Zamawiającego; 11) poławiania ryb w celu ochrony populacji ryb (odłowy w celu reprodukcji danych gatunków ryb, innych niż troć wędrowna i sieja) na polecenie i w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w ramach wykonywania zadań ochronnych lub zapisów w Planie ochrony Słowińskiego Parku Narodowego, w przypadku jego wejścia w życie, 12) każdorazowego informowania Zamawiającego o fakcie wypłynięcia na jezioro przed jego rozpoczęciem oraz określeniu orientacyjnej godziny zakończenia prac, 13) udział w pozyskaniu danych do badań naukowych i prowadzeniu monitoringu w zakresie ryb będących przedmiotem odłowów w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, w szczególności pomiar, ważenie, pobór materiału biologicznego np. łuski, zapisanie danych w tabeli wybranych osobników poszczególnych gatunków ryb pochodzących z różnych narzędzi połowowych. a w przypadku deklaracji w ofercie w ramach kryteriów oceny ofert: 14) uczestniczenia w dokonywanych zarybieniach w ramach działań własnych Zamawiającego oraz w ramach uczestnictwa w krajowych programach restytucji poszczególnych gatunków ryb realizowanych na terenie Parku poprzez udostępnienie zasobów zawodowych i technicznych będących w dyspozycji Wykonawcy (łodzi wraz z obsługą), podczas prowadzenia zarybień przez Zamawiającego na jeziorach. Udostępnienie zasobów będzie dotyczyło maksymalnie 5 dni w ciągu każdego roku kalendarzowego. Zarybienia odbywać się będą w miesiącach: kwiecień/maj/czerwiec lub październik/listopad. Wykonawca o potrzebie udostępnienia zostanie poinformowany w formie pisemnej najpóźniej na 2 dni przed zarybieniem; 15) uczestniczenia w odłowie tarlaków troci wędrownej oraz siei do sztucznego tarła w ramach poławiania ryb w celu ochrony populacji ryb w miesiącach październik-grudzień każdego roku kalendarzowego. Zamawiający poinformuje o sposobie i zakresie wykonania odłowów i sztucznego tarła Wykonawcę w szczególności: o dokładnym terminie, ilości, miejscu i rodzaju niezbędnych narzędzi celem ich zabezpieczenia przez Wykonawcę. Uzyskanie zgód i decyzji administracyjnych na działania związane z odłowem tarlaków i wykonaniem sztucznego tarła jest po stronie Zamawiającego. Odłów tarlaków będzie wykonywany na podstawie Zadań ochronnych dla SPN na lata 2026-2028, a w roku 2029 na zasadach określonych w Zarządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska w sprawie zadań ochronnych dla Słowińskiego Parku Narodowego na kolejne lata lub zapisów w Planie Ochrony Słowińskiego Parku Narodowego w przypadku jego wejścia w życie, w okresie trwania umowy, a w przypadku troci również przy udziale Zespołu ds. zarybień. Materiał pozyskany w trakcie odłowu tarlaków (ikrę) na potrzeby hodowli narybku Wykonawca, w ramach prowadzonej sprzedaży ryb, sprzeda wskazanemu przez Zamawiającego podmiotowi. Sprzedaż ikry odbędzie się po cenie uzgodnionej przez Zamawiającego i podmiot odbierający materiał.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77700000 Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/01/2030
Laufzeit: 43 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na sumę gwarancyjną co najmniej 200.000,00zł w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na dwie części, Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy posiadania sytuacji ekonomicznej i finansowej określonej dla części nr 1 tj. ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na sumę gwarancyjną co najmniej 200.000,00zł w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania: a) sprzętem połowowym w ilości pozwalającej na sprawne wykonanie zamówienia tj. minimum trzema łodziami, b) narzędziami połowowymi stawnymi umożliwiającymi połów określonych ilości gatunków ryb, w tym przestawą złożona z co najmniej 50 żaków, c) dostępem do jeziora Łebsko umożliwiającym wykonanie zamówienia, d) infrastrukturą techniczną umożliwiającą obrót rybami z zachowaniem wymogów weterynaryjnych. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na dwie części, Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania zdolnościami technicznymi określonymi osobno dla poszczególnych części.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania co najmniej dwiema osobami posiadającymi wykształcenie w zakresie rybactwa śródlądowego oraz dwiema osobami posiadającymi uprawnienia do obsługi łodzi o napędzie mechanicznym (Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia uprawnień) z minimum 3 letnim doświadczeniem w zakresie prac przy połowie ryb. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na dwie części, Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania zdolnościami zawodowymi określonymi dla jednej z części.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1. Dla porównania ofert Wykonawca winien podać cenę wyrażoną w złotych. 2. Cena oferty oznaczać będzie szacowane wynagrodzenie Wykonawcy podlegające ocenie za cały okres realizacji zamówienia. 3. Dla wyliczenia szacowanej ceny wyrażonej w PLN Wykonawca zobowiązany jest przyjąć podstawę podaną przez Zamawiającego dla Część nr 1 w wysokości – 2 733 039,51 zł brutto. Podstawa została wyszacowana przez Zamawiającego w oparciu o średnie ceny sprzedaży ryb i ikry skorygowane przewidywanym wskaźnikiem inflacji dla roku 2026 i maksymalną ilość ryb do odłowienia w latach 2026 – 2029. 4. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać Cenę oferty wyrażoną w % z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, która oznaczać będzie wysokość wynagrodzenia liczonego od wartości brutto odłowionych i sprzedanych ryb i ikry. 5. Cena wyrażona w % zadeklarowana w ofercie zostanie wprowadzona do umowy i obowiązywać będzie przez cały czas trwania umowy.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Udział w zarybieniach
Beschreibung: 1. Deklarowany udział w zarybieniach polegał będzie na udostępnieniu Zamawiającemu zasobów zawodowych i technicznych będących w dyspozycji Wykonawcy dla spełnienia warunku udziału w postępowaniu, podczas prowadzenia zarybień na jeziorze – maksymalnie do 5 dni. Zarybienia odbywać się będą w miesiącach: kwiecień/maj/czerwiec lub październik/listopad. 2. Wykonawca winien zadeklarować jedno z poniższych rozwiązań: 1)TAK za 20 punktów, 2)NIE za 0 punktów.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Udział w odłowie tarlaków do sztucznego tarła
Beschreibung: 1. Deklarowany udział w odłowie tarlaków do sztucznego tarła odbywał się będzie w ramach poławiania ryb w celu ochrony populacji ryb w miesiącach październik – grudzień każdego roku obowiązywania umowy. Uzyskanie zgód i decyzji administracyjnych na działania związane z odłowem tarlaków i wykonaniem sztucznego tarła jest po stronie Zamawiającego. Udział w odłowie tarlaków do sztucznego tarła dotyczył będzie: troci wędrownej oraz siei. 2. Wykonawca winien zadeklarować jedno z poniższych rozwiązań: 1)TAK za 15 punktów, 2)NIE za 0 punktów.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Niestosowanie narzędzi połowowych stawnych
Beschreibung: 1. Deklarowane niestosowanie narzędzi połowowych stawnych oznaczać będzie wykonywanie zadań ochronnych (połowów) bez zastosowania narzędzi stawnych tj. oplątujących i skrzelowych (wontonów, drygawic, słępów) w terminie: od 1 października do 30 listopada każdego roku trwania umowy. 2. Wykonawca winien zadeklarować jedno z poniższych rozwiązań: 1)TAK za 15 punktów, 2)NIE za 0 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-79867e0b-8502-4a26-beab-dfcf9ec704c2
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości dla części nr 1 - 20.000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy zł 00/100), dla części nr 2 - 8.000,00 zł (słownie: osiem tysięcy zł 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 08/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Ofertę należy złożyć elektronicznie za pośrednictwem strony https://ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dz.UE lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie, w przypadkach innych niż określone w pkt 18.3 i 18.4, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Słowiński Park Narodowy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Słowiński Park Narodowy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadań ochronnych na jeziorach Słowińskiego Parku Narodowego polegających na prowadzeniu rybołóstwa kulturowego w zakresie odłowów metodami tradycyjnymi w latach 2026 - 2029. Część nr 2 – na jeziorze Gardno o powierzchni 2278,5 ha, z wyłączeniem obszarów objętych ochroną ścisłą na obszarze 228,5 ha oraz zagospodarowanie odłowionych ryb poprzez ich sprzedaż.
Beschreibung: Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia dla obu części zobowiązany będzie w szczególności do: 1) prowadzania rybołówstwa kulturowego w zakresie odłowów ryb metodami tradycyjnymi w latach 2026-2029; 2) sprzedaży odłowionych ryb w jeziorze Gardno po cenach nie niższych niż ceny minimalne określane na każdy rok kalendarzowy przez Zamawiającego, z zastrzeżeniem zapisów umownych dot. cen. Na rok 2026 ceny minimalne określa załącznik nr 3.3 do SWZ, będący integralną częścią umów; 3) prowadzenia odłowów ryb wyłącznie za pomocą narzędzi rybackich określonych w opisie przedmiotu zamówienia – załączniki nr 3.2 do SWZ; 4) ochrony miejsc tarła ryb, ze szczególnym uwzględnieniem tarlisk sandacza, szczupaka i lina, w uzgodnieniu z Zamawiającym; 5) uwzględnienia ochrony lęgów ptactwa wodnego przy planowaniu miejsc połowów sprzętem stawnym i ich wykonywaniu, stosownie do uzgodnień dokonanych pomiędzy stronami; 6) informowania niezwłocznie Zamawiającego o stwierdzonych śnięciach ryb, zmianach chorobowych, zanieczyszczeniach i szkodach w środowisku przyrodniczym oraz o martwych gatunkach zwierząt uwięzionych w sprzęcie rybackim, w formie elektronicznej przedstawiając co najmniej informacje o czasie i miejscu stwierdzenia, gatunku, ilości,; 7) niewprowadzania do wód jeziora Gardno obcych dla rodzimej ichtiofauny (nieautochtonicznych) gatunków ryb; 8) nieprowadzenia połowów w okresie występowania na jeziorze pokrywy lodowej; 9) raportowania gatunków ryb i innych organizmów wodnych stwierdzonych w sieciach rybackich niebędących przedmiotem odłowów. Raporty należy składać miesięcznie wraz z dokumentami sprzedaży ryb, a w przypadku niestwierdzenia gatunków w danym miesiącu zobowiązany będzie do przedłożenia oświadczenia o braku stwierdzonych gatunków nie będących przedmiotem odłowów; 10) dokonywania zmian rozstawienia narzędzi połowowych mających na celu udrażnianie korytarzy migracyjnych ryb w terminie i zakresie wskazanym przez Zamawiającego; 11) poławiania ryb w celu ochrony populacji ryb (odłowy w celu reprodukcji danych gatunków ryb, innych niż troć wędrowna i sieja) na polecenie i w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w ramach wykonywania zadań ochronnych lub zapisów w Planie ochrony Słowińskiego Parku Narodowego, w przypadku jego wejścia w życie, 12) każdorazowego informowania Zamawiającego o fakcie wypłynięcia na jezioro przed jego rozpoczęciem oraz określeniu orientacyjnej godziny zakończenia prac, 13) udział w pozyskaniu danych do badań naukowych i prowadzeniu monitoringu w zakresie ryb będących przedmiotem odłowów w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, w szczególności pomiar, ważenie, pobór materiału biologicznego np. łuski, zapisanie danych w tabeli wybranych osobników poszczególnych gatunków ryb pochodzących z różnych narzędzi połowowych. a w przypadku deklaracji w ofercie w ramach kryteriów oceny ofert: 14) uczestniczenia w dokonywanych zarybieniach w ramach działań własnych Zamawiającego oraz w ramach uczestnictwa w krajowych programach restytucji poszczególnych gatunków ryb realizowanych na terenie Parku poprzez udostępnienie zasobów zawodowych i technicznych będących w dyspozycji Wykonawcy (łodzi wraz z obsługą), podczas prowadzenia zarybień przez Zamawiającego na jeziorach. Udostępnienie zasobów będzie dotyczyło maksymalnie 5 dni w ciągu każdego roku kalendarzowego. Zarybienia odbywać się będą w miesiącach: kwiecień/maj/czerwiec lub październik/listopad. Wykonawca o potrzebie udostępnienia zostanie poinformowany w formie pisemnej najpóźniej na 2 dni przed zarybieniem; 15) uczestniczenia w odłowie tarlaków troci wędrownej (Gardno) do sztucznego tarła w ramach poławiania ryb w celu ochrony populacji ryb w miesiącach październik-grudzień każdego roku kalendarzowego. Zamawiający poinformuje o sposobie i zakresie wykonania odłowów i sztucznego tarła Wykonawcę w szczególności: o dokładnym terminie, ilości, miejscu i rodzaju niezbędnych narzędzi celem ich zabezpieczenia przez Wykonawcę. Uzyskanie zgód i decyzji administracyjnych na działania związane z odłowem tarlaków i wykonaniem sztucznego tarła jest po stronie Zamawiającego. Odłów tarlaków będzie wykonywany na podstawie Zadań ochronnych dla SPN na lata 2026-2028, a w roku 2029 na zasadach określonych w Zarządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska w sprawie zadań ochronnych dla Słowińskiego Parku Narodowego na kolejne lata lub zapisów w Planie Ochrony Słowińskiego Parku Narodowego w przypadku jego wejścia w życie, w okresie trwania umowy, a w przypadku troci również przy udziale Zespołu ds. zarybień. Materiał pozyskany w trakcie odłowu tarlaków (ikrę) na potrzeby hodowli narybku Wykonawca, w ramach prowadzonej sprzedaży ryb, sprzeda wskazanemu przez Zamawiającego podmiotowi. Sprzedaż ikry odbędzie się po cenie uzgodnionej przez Zamawiającego i podmiot odbierający materiał.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77700000 Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/01/2030
Laufzeit: 43 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na sumę gwarancyjną dla części nr 2 – co najmniej 100.000,00zł w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na dwie części, Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy posiadania sytuacji ekonomicznej i finansowej określonej dla części nr 1 tj. ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na sumę gwarancyjną co najmniej 200.000,00zł w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania: dla części nr 2: a) sprzętem połowowym w ilości pozwalającej na sprawne wykonanie zamówienia tj. minimum: dwiema łodziami, b) narzędziami połowowymi stawnymi umożliwiającymi połów określonych ilości gatunków ryb, w tym przestawą złożona z co najmniej 35 żaków, c) dostępem do jeziora Gardno umożliwiającym wykonanie zamówienia, d) infrastrukturą techniczną umożliwiającą obrót rybami z zachowaniem wymogów weterynaryjnych. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na dwie części, Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania zdolnościami technicznymi określonymi osobno dla poszczególnych części.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania dla części nr 2 co najmniej dwiema osobami posiadającymi wykształcenie w zakresie rybactwa śródlądowego oraz dwiema osobami posiadającymi uprawnienia do obsługi łodzi o napędzie mechanicznym (Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia uprawnień) z minimum 3 letnim doświadczeniem w zakresie prac przy połowie ryb. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty na dwie części, Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy dysponowania zdolnościami zawodowymi określonymi dla jednej z części.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1. Dla porównania ofert Wykonawca winien podać cenę wyrażoną w złotych. 2. Cena oferty oznaczać będzie szacowane wynagrodzenie Wykonawcy podlegające ocenie za cały okres realizacji zamówienia. 3. Dla wyliczenia szacowanej ceny wyrażonej w PLN Wykonawca zobowiązany jest przyjąć podstawę podaną przez Zamawiającego dla Część nr 2 w wysokości – 876 165,03 zł brutto. Podstawa została wyszacowana przez Zamawiającego w oparciu o średnie ceny sprzedaży ryb i ikry skorygowane przewidywanym wskaźnikiem inflacji dla roku 2026 i maksymalną ilość ryb do odłowienia w latach 2026 – 2029. 4. W pkt XI „Informacje dodatkowe - cena w procentach” formularza oferty Wykonawca zobowiązany jest podać Cenę oferty wyrażoną w % z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, która oznaczać będzie wysokość wynagrodzenia liczonego od wartości brutto odłowionych i sprzedanych ryb i ikry. 5. Cena wyrażona w % zadeklarowana w ofercie zostanie wprowadzona do umowy i obowiązywać będzie przez cały czas trwania umowy.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Udział w zarybieniach
Beschreibung: 1. Deklarowany udział w zarybieniach polegał będzie na udostępnieniu Zamawiającemu zasobów zawodowych i technicznych będących w dyspozycji Wykonawcy dla spełnienia warunku udziału w postępowaniu, podczas prowadzenia zarybień na jeziorze – maksymalnie do 5 dni. Zarybienia odbywać się będą w miesiącach: kwiecień/maj/czerwiec lub październik/listopad. 2. Wykonawca winien zadeklarować jedno z poniższych rozwiązań: 1)TAK za 20 punktów, 2)NIE za 0 punktów
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Udział w odłowie tarlaków do sztucznego tarła
Beschreibung: 1. Deklarowany udział w odłowie tarlaków do sztucznego tarła odbywał się będzie w ramach poławiania ryb w celu ochrony populacji ryb w miesiącach październik – grudzień każdego roku obowiązywania umowy. Uzyskanie zgód i decyzji administracyjnych na działania związane z odłowem tarlaków i wykonaniem sztucznego tarła jest po stronie Zamawiającego. Udział w odłowie tarlaków do sztucznego tarła dotyczył będzie: troci wędrownej. 2. Wykonawca winien zadeklarować jedno z poniższych rozwiązań: 1)TAK za 15 punktów, 2)NIE za 0 punktów.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Niestosowanie narzędzi połowowych stawnych
Beschreibung: 1. Deklarowane niestosowanie narzędzi połowowych stawnych oznaczać będzie wykonywanie zadań ochronnych (połowów) bez zastosowania narzędzi stawnych tj. oplątujących i skrzelowych (wontonów, drygawic, słępów) w terminie: od 1 października do 30 listopada każdego roku trwania umowy. 2. Wykonawca winien zadeklarować jedno z poniższych rozwiązań: 1)TAK za 15 punktów, 2)NIE za 0 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-79867e0b-8502-4a26-beab-dfcf9ec704c2
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: dla części nr 2 - 8.000,00 zł (słownie: osiem tysięcy zł 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 08/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Oferty należy składać za pośrednictwem strony postępowania https://ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dz.UE lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie, w przypadkach innych niż określone w pkt 18.3 i 18.4, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Słowiński Park Narodowy
Registrierungsnummer: NIP: 8393168774
Registrierungsnummer: REGON: 221578400
Postanschrift: ul. Bohaterów Warszawy 1A
Stadt: Smołdzino
Postleitzahl: 76-214
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@slowinskipn.pl
Telefon: 48598117204
Internetadresse: https://spn.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af4a7fc1-4691-462e-a338-6136c6bc1b20  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/03/2026 08:19:55 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 213789-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/03/2026