213871-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Dienstleistungen von Krankenanstalten – Udbud af rusmiddelbehandling - Institution Enner Mark og Institution Vendsyssel
OJ S 66/2025 03/04/2025
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKriminalforsorgen
E-Mailnathalie.cameron@krfo.dk
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUdbud af rusmiddelbehandling - Institution Enner Mark og Institution Vendsyssel
BeschreibungKriminalforsorgen søger en Leverandør til at forestå behandling af stof- og alkoholmisbrug hos frihedsberøvede i - Institution Enner Mark (Enner Mark Fængsel) og Institution Vendsyssel (Kragskovhede Fængsel). Behandlingen omfatter forbehandling og ambulant behandlingstilbud til hashmisbrugere, brugere af øvrige euforiserende stoffer og alkohol. Efterfølgende benævnt ”Ydelsen”. Formålet med behandlingen er at sikre, at alle indsatte, som udtrykker ønske om at gennemgå rusmiddelbehandling, og som i øvrigt vurderes egnede hertil, kan tilbydes behandling.
Kennung des Verfahrens6808c15a-d140-4c04-8867-429e705cd3a9
Interne Kennung25-421-0016
VerfahrensartOffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensOffentligt udbud efter udbudslovens afsnit 3
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85144000 Dienstleistungen von Krankenanstalten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33693300 Suchtbehandlung
2.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenTil de oplyste adresser i udbudsmaterialet
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.11 726 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
KorruptionJf. udbudslovens §137, stk 1, nr 2, vælger ordregiver at udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiver kan påvise, at tilbudsgiveren under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungJf. udbudslovens § 135, stk. 1. nr. 1. skal ordregiver udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42) Danske tilbudsgivere skal i verificeringsøjemed og på ordregivers anmodning fremsende en maksimalt seks (6) måneder gammel serviceattest for at dokumentere at tilbudsgiver ikke er omfattet af den pågældende udelukkelsesgrund. Såfremt tilbudsgiver er af anden nationalitet skal tilbudsgiver fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrund.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungJf. udbudslovens § 135, stk. 1. nr. 5. skal ordregiver udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15) Danske tilbudsgivere skal i verificeringsøjemed og på ordregivers anmodning fremsende en maksimalt seks (6) måneder gammel serviceattest for at dokumentere at tilbudsgiver ikke er omfattet af den pågældende udelukkelsesgrund. Såfremt tilbudsgiver er af anden nationalitet skal tilbudsgiver fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrund.
BetrugsbekämpfungJf. udbudslovens § 135, stk. 1. nr. 3. skal ordregiver udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser. Danske tilbudsgivere skal i verificeringsøjemed og på ordregivers anmodning fremsende en maksimalt seks (6) måneder gammel serviceattest for at dokumentere at tilbudsgiver ikke er omfattet af den pågældende udelukkelsesgrund. Såfremt tilbudsgiver er af anden nationalitet skal ansøger fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrund.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsJf. udbudslovens § 135, stk. 1. nr. 6. skal ordregiver udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1) Danske tilbudsgivere skal i verificeringsøjemed og på ordregivers anmodning fremsende en maksimalt seks (6) måneder gammel serviceattest for at dokumentere at tilbudsgiver ikke er omfattet af den pågældende udelukkelsesgrund. Såfremt tilbudsgiver er af anden nationalitet skal tilbudsgiver fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrund.
Zahlung der SozialversicherungsbeiträgeJf. udbudslovens § 135, stk. 3. skal ordregiver udelukke en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret. Dette medmindre bestemmelsens stk. 4 eller 5 finder anvendelse. Danske tilbudsgivere skal i verificeringsøjemed og på ordregivers anmodning fremsende en maksimalt seks (6) måneder gammel serviceattest for at dokumentere at tilbudsgiver ikke er omfattet af den pågældende udelukkelsesgrund. Såfremt tilbudsgiver er af anden nationalitet skal tilbudsgiver fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrund.
Entrichtung von SteuernJf. udbudslovens § 135, stk. 3. skal ordregiver udelukke en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret. Dette medmindre bestemmelsens stk. 4 eller 5 finder anvendelse. Danske tilbudsgivere skal i verificeringsøjemed og på ordregivers anmodning fremsende en maksimalt seks (6) måneder gammel serviceattest for at dokumentere at tilbudsgiver ikke er omfattet af den pågældende udelukkelsesgrund. Såfremt tilbudsgiver er af anden nationalitet skal tilbudsgiver fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrund.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenJf. udbudslovens § 135, stk. 1. nr. 4. skal ordregiver udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis tilbudsgiver ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L 330, side 21) Danske tilbudsgivere skal i verificeringsøjemed og på ordregivers anmodning fremsende en maksimalt seks (6) måneder gammel serviceattest for at dokumentere at ansøger ikke er omfattet af den pågældende udelukkelsesgrund. Såfremt tilbudsgiver er af anden nationalitet skal tilbudsgiver fremsende den relevante og nødvendige dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de pågældende udelukkelsesgrund.
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelUdbud af rusmiddelbehandling - Institution Enner Mark og Institution Vendsyssel
BeschreibungKriminalforsorgen søger en Leverandør til at forestå behandling af stof- og alkoholmisbrug hos frihedsberøvede i - Institution Enner Mark (Enner Mark Fængsel) og Institution Vendsyssel (Kragskovhede Fængsel). Behandlingen omfatter forbehandling og ambulant behandlingstilbud til hashmisbrugere, brugere af øvrige euforiserende stoffer og alkohol. Efterfølgende benævnt ”Ydelsen”. Formålet med behandlingen er at sikre, at alle indsatte, som udtrykker ønske om at gennemgå rusmiddelbehandling, og som i øvrigt vurderes egnede hertil, kan tilbydes behandling.
Interne Kennung25-421-0016
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85144000 Dienstleistungen von Krankenanstalten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33693300 Suchtbehandlung
Optionen
Beschreibung der OptionenKontrakten kan forlænges med op til 2 x 1 år på uændrede betingelser.
5.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenTil de oplyste adresser i udbudsmaterialet
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/10/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen2
Weitere Informationen zur VerlängerungKontrakten kan forlænges med op til 2 x 1 år på uændrede betingelser.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.11 726 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses KriteriumsNicht verwendet

Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses KriteriumsNicht verwendet

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungReference
Beschreibung des EignungskriteriumsKrav til reference: Minimum 1 reference skal være på behandling af stof- og/eller alkoholmisbrug. Ovenstående oplysninger skal fremsendes ved anvendelse af Udbudsbilag 4 - Reference liste.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=428504&B=
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
BeschreibungKriminalforsorgen stiller krav til sikkerheden på institutionerne og som følge heraf stilles der skærpede krav til godkendelsesproceduren for personer, som skal have adgang til fortrolig information eller en direkte adgang til Kunden. Leverandøren og dennes behandlingspersonale skal samarbejde med Kunden om at sikre en sikkerhedsmæssig forsvarlig opgaveløsning. Det er en forudsætning for samarbejdet, at alle ansatte hos Leverandøren, som skal have adgang til fortrolig information eller en direkte adgang til Kunden, sikkerhedsgodkendes af Kunden. Disse skal derfor give samtykke til, at Kriminalforsorgen indhenter oplysninger fra Kriminalregistret. At blive sikkerhedsgodkendt betyder rent praktisk, at Kunden vurderer, at det er forsvarligt at en given person samarbejder med Kriminalforsorgen, og at dette samarbejde udgør en minimal risiko i forhold til Kriminalforsorgens samfundsopgave. Leverandøren og dennes behandlingspersonale skal årligt samt på forlangende, samtykke til at kriminalforsorgen kan trække de pågældende i Kriminalregistret. Registreringer af domme/sigtelser kan medføre, at kriminalforsorgen ikke kan fortsætte samarbejde med pågældende medarbejder. Leverandøren og dennes behandlingspersonale skal på tidspunktet for ikrafttrædelse og under hele kontraktperioden opfylde de sikkerhedsmæssige krav. Der henvises endvidere til Cirkulære om kriminalforsorgens medarbejderes private forbindelser med indsatte og klienter mv. (Til kriminalforsorgens tjenestesteder), jf. kontraktbilag 7. Leverandøren og dennes behandlingspersonale skal deltage i introduktion til Databeskyttelse og Informationssikkerhed i kriminalforsorgen. Introduktionen foregår via Skype og er af ca. en times varighed.
Bedingungen für die Einreichung
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Frist für den Eingang der Angebote21/05/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSenderMercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKriminalforsorgen
RegistrierungsnummerKriminalforsorgen
PostanschriftStrandgade 100
StadtKøbenhavn
Postleitzahl1424
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonNathalie Cameron
E-Mailnathalie.cameron@krfo.dk
Telefon+45 72554300
Internetadressehttps://kriminalforsorgen.dk/
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/372059
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftNævnenes Hus, Toldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Østjylland (DK042)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Internetadressehttps://klfu.naevneneshus.dk/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttp://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd5a47046-cf2d-4dd7-8e4e-fa6a01af2059  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung01/04/2025 13:13:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum02/04/2025 08:00:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung213871-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe66/2025
Datum der Veröffentlichung03/04/2025