See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 23FEI67595 ESTW-UZ Eisenach, ESTW-A Wartha (ESTW L90 Fa. GTS Deutschland GmbH), signaltechn. Umbau/Anpassung ("740-Meter-Netz"), Betriebsfertiger Umbau der Sicherungsanlage
Beschreibung: 23FEI67595 ESTW-UZ Eisenach, ESTW-A Wartha (ESTW L90 Fa. GTS Deutschland GmbH), signaltechn. Umbau/Anpassung ("740-Meter-Netz"), Betriebsfertiger Umbau der Sicherungsanlage
Kennung des Verfahrens: 375842f7-8547-439a-81ec-79e3b5aada87
Interne Kennung: 23FEI67595
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wartha
Postleitzahl: 99817
Land, Gliederung (NUTS): Wartburgkreis (DEG0R)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 23FEI67595 ESTW-UZ Eisenach, ESTW-A Wartha (ESTW L90 Fa. GTS Deutschland GmbH), signaltechn. Umbau/Anpassung ("740-Meter-Netz"), Betriebsfertiger Umbau der Sicherungsanlage
Beschreibung: 23FEI67595 ESTW-UZ Eisenach, ESTW-A Wartha (ESTW L90 Fa. GTS Deutschland GmbH), signaltechn. Umbau/Anpassung ("740-Meter-Netz"), Betriebsfertiger Umbau der Sicherungsanlage
Interne Kennung: f7e88695-52fc-432a-9b6a-cfbd3cb8cd7e
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wartha
Postleitzahl: 99817
Land, Gliederung (NUTS): Wartburgkreis (DEG0R)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/09/2023
Enddatum der Laufzeit: 12/01/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023905397
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/09/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 14/09/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 564760-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: 23:Hitachi Rail ist der Bauunternehmer für die LST des ESTW Wartha. Hitachi hat einen Festvertrag (Modulvertrag) mit der DB, nach dem sie für die Ausrüstung dieses ESTW zuständig sind. Der vorhandenen Weg zur Kabellegung bzw. Kabeleinführung wurde durch Dritte beschädigt. Damit war die ordnungsgemäße Funktion des PZB - Magneten vom Signal 23N1 nicht mehr gegeben. Es gilt diese gem. DB Regelwerk und den Planungs- und Projektierungsvorschriften der Fa. Hitachi (ehem. Thales) wieder herzustellen. Daher müssen sich die Beteiligten (AN, BÜ…) die Situation vor Ort anschauen, um ggf. zusätzliche Maßnahmen rechtzeitig ergreifen zu können. Ohne diese, ist das Montage- und Abnahmepensum in der vorgesehenen TSP nicht zu leisten. 24:Hitachi Rail ist der Bauunternehmer für die LST des ESTW Wartha. Hitachi hat einen Festvertrag (Modulvertrag) mit der DB, nach dem sie für die Ausrüstung dieses ESTW zuständig sind. Um zeitnah, nach der Ab- und Inberiebnahme die EG - Prüfbescheinigung / EG - Prüferklärung der dafür zertifizierten Stellen zu bekommen, ist es erforderlich, im Vorfeld eine umfangreiche Baudokumentation zur Erstellen und zeitgerecht an die dafür zertifizierten Stelle zu übergeben. Ohne die EG - Prüfbescheinigung / EG - Prüferklärung darf die neue bzw. geänderte LST - Anlage nicht betrieben werden. 22:Im Bereich der Weiche 632 reichte der gem. DB Regelwerk und den Planungs- und Projektierungsvorschriften der Fa. Hitachi (ehem. Thales) geplante Standort des Az 22G7920/23B23 im Überlappungsbereich nicht aus. Daher muss der Standort des Az nach Abstimmung mit den Beteiligten (AN, BÜ, Abn….) angepasst werden . Ohne diese, ist das Montage- und Abnahmepensum in der vorgesehenen TSP nicht zu leisten. 21:In der Außenanlage des ESTW - Wartha müssen neue Signalausleger errichtet und verkabelt werden. Aufgrund von Lieferschwierigkeiten des Hersteller der Signalausleger (Sonderkonstuktionen) kam es zu Verzögerungen der Montageleistungen der Fa. Hitachi Rail. Ohne diese Vorhaltung des Personals , ist das Montage- und Abnahmepensum in der vorgesehenen TSP nicht zu leisten.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 23:Beteiligung von Mitarbeitern der Fa. Hitachi zur Anpassung von Kabeleinführung und Kabelverlegung eines PZB - Magneten vom Signal 23N1 aus der Forderung zur Sicherstellung einer zeitgerechten Ab - und Inbetriebnahme im Rahmen der TSP vom 29.11. - 04.12.2025. 24:Beteiligung von Mitarbeitern der Fa. Hitachi zur Unterstützung bei der Erstellung einer Baudokumentation zur Erlangung der EG - Prüfbescheinigung / EG - Prüferklärung aus der Forderung zur Sicherstellung einer zeitgerechten Ab - und Inbetriebnahme im Rahmen der TSP vom 29.11. - 04.12.2025. 22:Beteiligung von Mitarbeitern der Fa. Hitach an der Versetzung eines Achszähers der zukünftigen Gleisfreimeldung in AzLM aus der Forderung zur Sicherstellung einer zeitgerechten Ab - und Inbetriebnahme im Rahmen der TSP vom 29.11. - 03.12.2025. 21:Vorhaltung von Mitarbeitern der Fa. Hitachi Rail an der Montage der LST - Außenanlage (Signalausleger) aus der Forderung zur Sicherstellung einer zeitgerechten Ab - und Inbetriebnahme im Rahmen der TSP vom 29.11. - 04.12.2025.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-SW-E
Telefon: +49 6926530562
Fax: +49 6926553868
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Registrierungsnummer: 3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d
Stadt: Ditzingen
Postleitzahl: 71254
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e9c62fc-c1f7-4112-a0ef-e990c27fb7d4 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/03/2026 13:49:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 213897-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 61/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/03/2026