214075-2023 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
OJ S 70/2023 07/04/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Postanschrift: Europa-Allee 78-84
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Hoebel, René
E-Mail: rene.hoebel@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029756868
Fax: +49 6926520154
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
22 22 539 P.21 - 02 - Dacharbeitsbühne (DAB) inkl. Sekundärtragwerk und Kran für die Lokhalle Kiss Bestand und Neubau (II BA Option), DB Fernverkehr AG
Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEA61292
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Um Züge wie den ET 440 warten zu können, setzt die DB FV derzeit die bestehende Lokhalle instand. In der Lokhalle werden die Dacharbeitsbühnen an Gleis 792 + 793 und der Radsatzwechsler am Gleis 792 auf den neusten Stand der Technik gebracht. Da bei der Wartung der KISS Züge das zeitweise überstehen aus der Halle in Richtung Osten vorgesehen ist, wird die derzeitige Feuerwehrumfahrung angepasst. Daraus resultiert die Anpassung der Oberleitung (neue Mast-Querfelder).
An den Gleisen 792 und 793 werden doppelseitige DAB errichtet, diese erstrecken sich auf ca. 150m Länge über die gesamte neu geplante Gleisnutzlänge (Bestand + Anbau). In der Bestandshalle werden diese von einem neu errichteten Sekundärtragwerk abgehangen. Im Neubau kann auf dieses verzichtet werden, da die Dacharbeitsbühnen direkt an das Tragwerk des Hallenanbaus abgehangen bzw. seitlich befestig werden.
Die Zugangstüren zur DAB werden mittels AuE entsprechend des Schaltzustands des Oberleitungsabschnitts über ein Sicherheitskonzept geregelt.
Beim Errichten der Dacharbeitsbühnen ist darauf zu achten, dass diesen in zwei BPH errichtet wird. Der Zusammenschluss beider BPH erfolgt an Achse 8. Steuerungstechnisch sind Bestand und Neubau als eine gesamthafte Bühne zu betrachten.
Die Höhe der DAB wurde auf +3,10m ü. SO festgelegt, um von der DAB aus einen Fenstertausch am 1.OG des Zuges vornehmen zu können.
Die Bühnenplattformen erhalten eine automatische Spaltüberbrückung und entsprechend der Zugstellungen stirnseitig angeordnete überwachte Frontabsturzsicherungen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
43800000 Werkstattausrüstung, 45234180 Bau von Eisenbahnwerkstätten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: München
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Zuge dieser Anpassung umfasst diese Ausschreibung folgende Leistungen:
BA I DAB Bestandshalle
- Baustelleneinrichtung
- Sicherungsmaßnahmen
- Technische Bearbeitung
- Beweissicherung
- Stahlbauarbeiten
- Rohbauarbeiten
- DAB Technische Bearbeitung
- DAB Gleis 792 + 793 Rückbau
- DAB Gleis 792 + 793 Neubau
- DAB Gleis 79
- Optional Wartung und Instandhaltung
- Stunden- und Verrechnungssätze
- Optional 24-h Rufbereitschaft
BA I Kran Neubau Bestandshalle
- Baustelleneinrichtung
- Sicherungsmaßnahmen
- Technische Bearbeitung
- Beweissicherung
- Kran – Technische Bearbeitung
- Bestandskran - Rückbau
- Kran Gleis 792 + 793 Neubau
- Steuerung
- Wartung und Instandhaltung
- Optional Stunden- und Verrechnungssätze
- 24-h Rufbereitschaft
- Optional Stunden- und Verrechnungssätze
Optional BA II DAB Neubau
- Baustelleneinrichtung
- Sicherungsmaßnahmen
- Technische Bearbeitung
- Beweissicherung
- Stahlbauarbeiten
- Rohbauarbeiten
- DAB Technische Bearbeitung
- DAB Gleis 792 + 793 Neubau
- Optional Wartung und Instandhaltung
- Stunden- und Verrechnungssätze
- Optional 24-h Rufbereitschaft
Optional Kran II Neubau
- Baustelleneinrichtung
- Sicherungsmaßnahmen
- Technische Bearbeitung
- Beweissicherung
- Technische Bearbeitung
- Kran Gleis 792 + 793 Neubau
- Steuerung
- Optional Wartung und Instandhaltung
- Stunden- und Verrechnungssätze
- Optional 24-h Rufbereitschaft
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der Anbau der Verlängerung der Lokhalle Kiss wird optional gemäß dem beiliegenden Leistungsverzeichnis des BA II, Anlage „VE 2.2 DAB + Kran BA II Hallenverlängerung“ mit ausgeschrieben. Eine Beauftragung kann erst mit vorliegender Baugenehmigung erfolgen. Diese wird voraussichtlich zwischen März und Mai 2023 vorliegen.
Voraussichtlicher Ausführungszeitraum des BA II: 01.12.2023 - 23.02.2024
Die optionale Leistung umfasst zusammengefasst folgenden Leistungsumfang:
BA II - Anbau zur Verlängerung von Gleis 792 und 793:
Optional BA II DAB Neubau
- Baustelleneinrichtung
- Sicherungsmaßnahmen
- Technische Bearbeitung
- Beweissicherung
- Stahlbauarbeiten
- Rohbauarbeiten
- DAB Technische Bearbeitung
- DAB Gleis 792 + 793 Neubau
- Optional Wartung und Instandhaltung
- Stunden- und Verrechnungssätze
- Optional 24-h Rufbereitschaft
Optional Kran II Neubau
- Baustelleneinrichtung
- Sicherungsmaßnahmen
- Technische Bearbeitung
- Beweissicherung
- Technische Bearbeitung
- Kran Gleis 792 + 793 Neubau
- Steuerung
- Optional Wartung und Instandhaltung
- Stunden- und Verrechnungssätze
- Optional 24-h Rufbereitschaft
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 162-462186
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
22 22 539 P.21 - 02 - Dacharbeitsbühne (DAB) inkl. Sekundärtragwerk und Kran für die Lokhalle Kiss Bestand und Neubau (II BA Option), DB Fernverkehr AG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
14/02/2023
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zeman & Co. Gesellschaft m.b.H.
Ort: Wien
NUTS-Code: AT13 Wien
Land: Österreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 992 558,52 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die Beauftragung der Option erfolgt erst nach Vorliegen der Baugenehmigung.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
05/04/2023