1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Domov pro seniory Dobřichovice
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávka a montáž vybavení interiéru (pečovatelská lůžka, matrace, noční stolky) Domova pro seniory Dobřichovice
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky bude dodávka a montáž níže specifikovaného vybavení interiéru Domova, jakož i poskytnutí všech souvisejících dodávek a služeb (zejména zaměření místa plnění, uskladnění vybavení před transportem k Zadavateli, balení, doprava, nastěhování jednotlivých položek do konkrétních místností v místě plnění dle pokynů Zadavatele, sestavení, zapojení a zprovoznění celé dodávky, proškolení zaměstnanců Zadavatele v obsluze a používání předmětu plnění, likvidace odpadů s plněním veřejné zakázky souvisejících, dodání potřebných dokladů a certifikací, dodání návodů k obsluze v českém jazyce apod.). Konkrétně se co do jednotlivých poptávaných položek jedná o: a) 72 kusů pečovatelských lůžek, b) 2 kusy rotačních (laterálních) pečovatelských lůžek, c) 72 kusů hrazdy vzpřimovací, d) 74 kusů lampiček, e) 72 kusů matrací pasivních antidekubitních, f) 10 kusů matrací aktivních antidekubitních, g) 74 kusů nebo 2 kusy evakuačních podložek (v případě, že dodavatel nabídne pasivní antidekubitní matrace, které nedisponují funkcí pro evakuaci matrace i s pacientem – odnos matrace i s pacientem, požaduje Zadavatel dodání 74 kusů evakuačních podložek, naopak, v případě, že dodavatel nabídne pasivní antidekubitní matrace, které funkcí pro evakuaci matrace i s pacientem disponují (viz rovněž dokument Technická specifikace, který tvoří přílohu č. 1 vzorové Kupní smlouvy, která tvoří Přílohu č. 1 této zadávací dokumentace), požaduje Zadavatel dodání pouze 2 kusů evakuačních podložek), h) 74 kusů pacientských nočních stolků.
Kennung des Verfahrens: eaa932c2-054e-4688-9da0-a4f17d1323c4
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192100 Medizinische Betten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192130 Motorisierte Betten, 33192110 Orthopädische Betten, 39143112 Matratzen, 39143123 Nachttische
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Domov pro seniory Dobřichovice na adrese Brunšov 365, Všenory.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 500 450,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího řízení jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Požadavky na základní způsobilost jsou stanoveny v rozsahu ust. § 74 zákona č. 134/2016 Sb. a podrobně jsou definovány v zadávací dokumentaci (dále jen "ZD"), konkrétně v jejím článku 4, takto: Způsobilým není dodavatel, který: a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží, b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění, d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, e) je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele. Je-li dodavatelem právnická osoba musí podmínku podle písm. 4.1.1. písm. a) ZD splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle 4.1.1. písm. a) ZD splňovat: a) tato právnická osoba, b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele. Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu d) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle 4.1.1. písm. a) ZD splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu, e) české právnické osoby, musí podmínku podle 4.1.1. písm. a) ZD splňovat osoby uvedené v odstavci 4.1.2 písm. a) až c) ZD a vedoucí pobočky závodu. Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením: a) výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k 4.1.1. písm. a) ZD (Zadavatel upozorňuje dodavatele na skutečnost, že je třeba doložit výpis z evidence Rejstříku trestů příslušných fyzických osob a rovněž výpis z evidence Rejstříku trestů příslušných právnických osob, je-li relevantní), b) potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu k 4.1.1. písm. b) ZD, c) písemného čestného prohlášení týkajícího se spotřební daně ve vztahu k 4.1.1. písm. b) ZD, d) písemného čestného prohlášení ve vztahu k 4.1.1. písm. c) ZD, e) potvrzení příslušné územní správy sociálního zabezpečení ve vztahu k 4.1.1. písm. d) ZD, f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k 4.1.1. písm. e) ZD; pro účely podání nabídky je však možné předložení výše uvedených dokladů nahradit předložením čestného prohlášení – viz čl. 4.6. ZD.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávka a montáž vybavení interiéru (pečovatelská lůžka, matrace, noční stolky) Domova pro seniory Dobřichovice
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky bude dodávka a montáž níže specifikovaného vybavení interiéru Domova, jakož i poskytnutí všech souvisejících dodávek a služeb (zejména zaměření místa plnění, uskladnění vybavení před transportem k Zadavateli, balení, doprava, nastěhování jednotlivých položek do konkrétních místností v místě plnění dle pokynů Zadavatele, sestavení, zapojení a zprovoznění celé dodávky, proškolení zaměstnanců Zadavatele v obsluze a používání předmětu plnění, likvidace odpadů s plněním veřejné zakázky souvisejících, dodání potřebných dokladů a certifikací, dodání návodů k obsluze v českém jazyce apod.). Konkrétně se co do jednotlivých poptávaných položek jedná o: a) 72 kusů pečovatelských lůžek, b) 2 kusy rotačních (laterálních) pečovatelských lůžek, c) 72 kusů hrazdy vzpřimovací, d) 74 kusů lampiček, e) 72 kusů matrací pasivních antidekubitních, f) 10 kusů matrací aktivních antidekubitních, g) 74 kusů nebo 2 kusy evakuačních podložek (v případě, že dodavatel nabídne pasivní antidekubitní matrace, které nedisponují funkcí pro evakuaci matrace i s pacientem – odnos matrace i s pacientem, požaduje Zadavatel dodání 74 kusů evakuačních podložek, naopak, v případě, že dodavatel nabídne pasivní antidekubitní matrace, které funkcí pro evakuaci matrace i s pacientem disponují (viz rovněž dokument Technická specifikace, který tvoří přílohu č. 1 vzorové Kupní smlouvy, která tvoří Přílohu č. 1 této zadávací dokumentace), požaduje Zadavatel dodání pouze 2 kusů evakuačních podložek), h) 74 kusů pacientských nočních stolků.
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192100 Medizinische Betten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39143112 Matratzen, 39143123 Nachttische, 33192110 Orthopädische Betten, 33192130 Motorisierte Betten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Domov pro seniory Dobřichovice na adrese Brunšov 365, Všenory.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 500 450,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: V sekci Doba trvání smlouvy, rámcové dohody, dynamického nákupního systému je uvedena pouze odhadovaná doba trvání veřejné zakázky, jak doba zahájení, tak doba ukončení plnění je závislá na skutečnostech, jejichž vznik (nástup či ukončení) není v této chvíli zadavateli znám - doba zahájení plnění, vázaná na dobu uzavření smlouvy, je závislá do době trvání zadávacího řízení, doba ukončení je vázána do doručení výzvy k zahájení plnění ze strany zadavatele, která je závislá na postupu stavebních prací v místě plnění.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami společensky odpovědného veřejného zadávání (dále jen “SOVZ“). SOVZ kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady veřejné zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Zadavatel současně požaduje, aby dodavatel při plnění veřejné zakázky zohledňoval principy environmentálně zodpovědného chování dodavatele. Za účelem utvrzení těchto pravidel požaduje Zadavatel po dodavateli, jako součást nabídky, předložení čestného prohlášení ke společensky odpovědnému plnění veřejné zakázky. Vzor tohoto čestného prohlášení, zahrnujícího rovněž oblast mezinárodních sankcí, je Přílohou č. 4 zadávací dokumentace.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Splnění profesní způsobilosti dodavatel prokáže ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje; pro účely podání nabídky je však možné předložení výše uvedeného dokladu nahradit předložením čestného prohlášení – viz čl. 4.6. zadávací dokumentace.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Splnění tohoto technického kvalifikačního kritéria prokáže dodavatel, který předloží seznam významných dodávek poskytnutých za poslední tři (3) roky před zahájením zadávacího řízení, s uvedením jejich ceny, doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Za významné dodávky pro účely prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu Zadavatel považuje dodávky pečovatelských nebo nemocničních lůžek s příslušenstvím pro potřeby zařízení sociálních služeb a/nebo zdravotnických zařízení. Z předloženého seznamu musí vyplývat, že: - dodavatel v uvedeném období realizoval (dokončil) alespoň 5 zakázek odpovídajících definici významné dodávky, - alespoň tři z těchto významných dodávek zahrnovaly rovněž dodávku antidekubitních matrací, - alespoň jedna z těchto významných dodávek (pro jednoho odběratele, akceptováno je rovněž postupné, již realizované plnění na základě jedné, např. rámcové, smlouvy) měla sama o sobě hodnotu minimálně 3 mil. Kč bez DPH, - dodavatel v uvedeném období realizoval (dokončil) zakázky v souhrnné hodnotě minimálně 10 mil Kč bez DPH. Z předloženého seznamu významných dodávek musí vyplynout pro každou dokládanou významnou dodávku kontaktní osoba objednatele s kontaktními údaji (adresa, telefon a/nebo email) pro případné ověření informací Zadavatelem.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena
Beschreibung: Hodnocení nabídek bude prováděno dle § 114 odst. 2 věta druhá ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nabídek, spočívající výhradně v nejnižší nabídkové ceně. Hodnocena bude celková nabídková cena v Kč bez DPH. Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advokátní kancelář Panýr, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Advokátní kancelář Panýr, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: Advokátní kancelář Panýr, s.r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Advokátní kancelář Panýr, s.r.o.
Registrierungsnummer: 08263027
Postanschrift: Vocelova 603
Stadt: Praha
Postleitzahl: 12000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603525759
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Domov pro seniory Dobřichovice
Registrierungsnummer: 70875880
Postanschrift: Brunšov 365
Stadt: Všenory
Postleitzahl: 25231
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 257712194
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Byla posunuta lhůta pro podání nabídek - původně byla stanovena do 8.4.2025 do 10.00 hodin, v návaznosti na Dodatečné informace č. 2 byla posunuta na 10.4.2025 do 10.00 hodin a aktuálně, tímto oznámením v návaznosti na uveřejněné Dodatečné informace č. 3, se lhůta pro podání nabídek posouvá na 6.5.2025 do 10.00 hodin.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bde80b1d-ac3c-4faa-afe7-539ef8665329 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/04/2025 13:28:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 214596-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/04/2025