62/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.

E-Mail: kodytkova@pmdp.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2.1.

Verfahren

Titel: Demonstrace provázání komunikace 5G s antikolizním systémem na tramvaje 40T Plzeň

Beschreibung: Předmětem plnění Veřejné zakázky je dodávka a implementace antikolizního systému až do dvaceti dvou (22) obousměrných tramvají typu 40T výrobce ŠKODA TRANSPORTATION a.s., který bude využívat širokopásmové 5G sítě pro přenos velkoobjemových dat a dokáže minimalizovat krizové situace, ve kterých hrozí střet s jinými objekty v průjezdném profilu tramvajového vozidla. Povinností vybraného dodavatele bude otestovat tento systém v reálném provozu bez cestujících. Hlavní účel a důraz tohoto systému je kladen na zabránění kolizí s velkými objekty, bezpečnost cestujících i účastníků dopravního provozu a eliminace finančních ztrát vlivem dopravních nehod. Zadavatel v rámci této Veřejné zakázky garantuje po uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem dodávku, tj. pořízení a implementaci antikolizního systému, do pěti (5) obousměrných tramvajích typu 40T. Odběr zbývající části plnění, tj. pořízení a implementaci antikolizního systému do sedmnácti (17) dalších vozidel Zadavatel negarantuje.

Kennung des Verfahrens: ff975b6f-8df1-4931-9ae2-336be7150c07

Interne Kennung: VZ/4/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme

Zusätzliche Einstufung (cpv): 51200000 Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten, 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen, 34622100 Straßenbahnpersonenwagen, 80510000 Spezialausbildung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění je sídlo Zadavatele, tj. vozovna Slovany, Slovanská alej 2845/35, Plzeň 326 00. Prohlídka místa plnění s ohledem na předmět plnění Veřejné zakázky (dodávky) není realizována.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zadavatel si vyhrazuje právo vyloučit účastníka zadávacího řízení, který nesplní zadávací podmínky. V souladu s ustanovením § 170 ZZVZ si Zadavatel vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů podle ustanovení § 127 ZZVZ. Zadavatel výslovně upozorňuje dodavatele, že předmět plnění této Veřejné zakázky je spolufinancován z dotačních prostředků, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 2.2. zadávací dokumentace. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení nebo nerealizovat předmět plnění, pokud mu dotace nebude poskytnuta. Z důvodu nastavení validačních pravidel je u položky Maximální možný počet prodloužení smlouvy (BT-58-Lot)* doplněno 1, zadavatel ale nemůže nyní určit možný počet prodloužení, je stanoveno: Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ dále vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy na Veřejnou zakázku spočívající v prodloužení doby plnění vybraného dodavatele o dobu, po kterou trvá překážka, bránící vybranému dodavateli v řádném plnění smlouvy. Tato překážka může spočívat zejména: (i) na straně třetích osob, kdy je plnění dodavatele na jednání těchto osob závislé a je jimi podmíněno, přičemž vybraný dodavatel jednající s náležitou péčí nemohl vzniku překážky na straně třetích osob zabránit; (ii) ve vzniku mimořádných nepředvídatelných a neodvratitelných okolností, ohledně kterých nebylo možno rozumně očekávat, že by s nimi strany počítaly v době uzavření smlouvy, a kterými jsou zejména živelné pohromy, katastrofy, epidemie či závažné společenské události (vis maior); v podmínkách, které objektivně zabraňují realizaci plnění v původních termínech; v okolnosti/okolnostech, které zadavatel ani vybraný dodavatel nemohli rozumně předpokládat a které objektivně nezávisí na jejich vůli. Plnění, které je předmětem zadávacího řízení, je součástí projektu spolufinancováno z dotačního programu Národní plán obnovy Ministerstva pro místní rozvoj ČR (viz: https://mmr.gov.cz/cs/evropska-unie/narodni-plan-obnovy/aktualni-vyzvy/3-vyzva-demonstrativni-aplikace-ekosystemu-siti-5g, resp. https://www.planobnovycr.cz/). Dodavatel je povinen řídit se relevantními pravidly MMR pro příjemce dotace a specifickými pravidly pro žadatele a příjemce, které tvoří Přílohu č. 3 zadávací dokumentace. Zadavatel výslovně upozorňuje, že požaduje, aby vybraný dodavatel měl sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě, které musí splňovat podmínky, které jsou podrobně specifikovány v návrhu Smlouvy. Bankovní záruka - Zadavatel upozorňuje dodavatele, že vybraný dodavatel bude povinen nejpozději při předání 5 ks vozidel a před vystavením daňového dokladu vybraným dodavatelem (zhotovitelem) za ukončení I. fáze projektu předložit Zadavateli platnou a účinnou bankovní záruku předloženou v originále (bankovní záruka bude přílohou Předávacího a akceptačního protokolu podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran za řádné provedení části díla ve výši 10 % ceny díla bez DPH, tj. ceny části dílaspočívající v dodávce a implementaci antikolizního systému do 5 kusů vozidel v Kč bez DPHza I. etapu projektu, splatnou bez námitek a na první požádání Zadavatele. Z obsahu zárukyza plnění bude jednoznačně vyplývat, že banka poskytne Zadavateli plnění až do výše shora uvedené zaručené částky bez námitek po obdržení první výzvy Zadavatele, a to na základě jeho sdělení, že vybraný dodavatel (zhotovitel) nesplnil řádně a včas svůj závazek spočívající v dodání antikolizního systému v režimu tzv. aktivní brzdy (automatické brzdění před překážkou) u 5 ks vozidel a/nebo Drážní úřad, IČO: 61379425, se sídlem Bělehradská 222/128, 120 00 Praha 2, nevydal pravomocné rozhodnutí ve věci schválení režimu automatického brzdění (tzv. režim aktivní brzdy) a to nejpozději do 26 kalendářních měsíců od uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem nebo ve lhůtě pozdější, která bude písemně odsouhlasena mezi Zadavatelem a vybraným dodavatelem.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Demonstrace provázání komunikace 5G s antikolizním systémem na tramvaje 40T Plzeň

Beschreibung: Předmětem plnění Veřejné zakázky je dodávka a implementace antikolizního systému až do dvaceti dvou (22) obousměrných tramvají typu 40T výrobce ŠKODA TRANSPORTATION a.s., který bude využívat širokopásmové 5G sítě pro přenos velkoobjemových dat a dokáže minimalizovat krizové situace, ve kterých hrozí střet s jinými objekty v průjezdném profilu tramvajového vozidla. Povinností vybraného dodavatele bude otestovat tento systém v reálném provozu bez cestujících. Hlavní účel a důraz tohoto systému je kladen na zabránění kolizí s velkými objekty, bezpečnost cestujících i účastníků dopravního provozu a eliminace finančních ztrát vlivem dopravních nehod. Zadavatel v rámci této Veřejné zakázky garantuje po uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem dodávku, tj. pořízení a implementaci antikolizního systému, do pěti (5) obousměrných tramvajích typu 40T. Odběr zbývající části plnění, tj. pořízení a implementaci antikolizního systému do sedmnácti (17) dalších vozidel Zadavatel negarantuje.

Interne Kennung: VZ/4/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme

Zusätzliche Einstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen, 51200000 Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten, 34622100 Straßenbahnpersonenwagen, 80510000 Spezialausbildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ dále vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy na Veřejnou zakázku spočívající v prodloužení doby plnění vybraného dodavatele o dobu, po kterou trvá překážka, bránící vybranému dodavateli v řádném plnění smlouvy Blíže specifikováno v zadávací dokumentaci.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění je sídlo Zadavatele, tj. vozovna Slovany, Slovanská alej 2845/35, Plzeň 326 00. Prohlídka místa plnění s ohledem na předmět plnění Veřejné zakázky (dodávky) není realizována.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/08/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Zadavatel v souladu s ust. § 242 odst. 5 ZZVZ stanovuje, že námitky proti zadávacím podmínkám mohou být podány nejpozději do 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel zadává veřejnou zakázku v souladu se zásadami sociálně a environmentálně odpovědného zadávání. Sociálně a environmentálně odpovědného zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Podmínky odpovědného zadávání je dodavatel povinen deklarovat v čestném prohlášení, které tvoří Přílohu č. 5 zadávací dokumentace.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zadavatel zadává veřejnou zakázku v souladu se zásadami sociálně a environmentálně odpovědného zadávání. Sociálně a environmentálně odpovědného zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Podmínky odpovědného zadávání je dodavatel povinen deklarovat v čestném prohlášení, které tvoří Přílohu č. 5 zadávací dokumentace.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena bez DPH

Beschreibung: V rámci daného kritéria budou hodnoceny nabídkové ceny dodavatelů tak, že bude stanoveno pořadí jednotlivých nabídek podle výše jejich nabídkových cen. Nejvýhodnější nabídkou v daném kritériu bude vyhodnocena nabídka s nejnižší CELKOVOU nabídkovou cenou v hodnotě bez DPH. Jedná se o nákladové kvantitativní kritérium, u něhož jsou preferovány nižší hodnoty před vyššími. Zadavatel stanoví, že při hodnocení nabídkové ceny je rozhodná její výše bez daně z přidané hodnoty.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 43 550 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ŠKODA TRANSPORTATION a.s.

Unterauftragnehmer:

Offizielle Bezeichnung: ŠKODA DIGITAL s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka č. 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 43 550 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Dodávka HW a vývojové aktivity spojené s implementací, oživením a nasazením na vozidla.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 085/2025/PMDP

Titel: 085/2025/PMDP - Rámcová smlouva o dílo

Datum der Auswahl des Gewinners: 30/04/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34325097

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen