214819-2023 - ErgebnisDeutschland-Leipzig: Sicherheitsschuhe
OJ S 70/2023 07/04/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Branddirektion
Postanschrift: Gerhard-Ellrodt-Straße 29e
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04249
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abt. Technik und Spezialbeschaffung
E-Mail: zas-vol@leipzig.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.leipzig.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Schuhen für den Einsatzdienst der Branddirektion Leipzig
Referenznummer der Bekanntmachung: L-37-2022-00667
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
18830000 Sicherheitsschuhe
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Lieferung von Schutzstiefeln, Halbschuhen und Arbeitsschutzschuhen für den Einsatzdienst der Branddirektion Leipzig
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Schutzstiefeln für die Branddirektion Leipzig
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
18830000 Sicherheitsschuhe, 18831000 Fußbekleidung mit Zehenschutz aus Metall
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Leipzig -Branddirektion Feuer- und Rettungswache 6 (West) 37.42.2 Team "Atemschutz und Bekleidung" Lauchstädter Straße 37 04229 Leipzig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Leipzig beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen über die Lieferung von Schutzstiefeln für den Rettungsdienst der Branddirektion Leipzig mit einem maximalen Auftragsvolumen i. H. v. 101.000,00 EUR netto abzuschließen. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, unabhängig von der Laufzeit des Vertrages, wenn der finanzielle Höchstabnahmewert der Rahmenvereinbarung erreicht ist.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. Qualität / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 2.1 Technische Parameter / Gewichtung: 20,00
Qualitätskriterium - Name: 2.2 Tragetest / Gewichtung: 80,00
Qualitätskriterium - Name: 3.Soziale Nachhaltigkeit / Gewichtung: 20,00
Qualitätskriterium - Name: 3.1 Zertifikate / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 3.2 Mitgliedschaft Multi-Stakeholder-Initiative / Gewichtung: 50,00
Kostenkriterium - Name: 1. Preis / Gewichtung: 30,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Es ist ein Tragetest vorgesehen.
Für diesen Tragetest hat der Bieter in der 4. KW 2023 nach Aufforderung innerhalb von fünf Arbeitstagen fünf Paar des angebotenen Schutzstiefels in folgenden Größen zur Verfügung zu stellen:
- 1 Paar Damen Größe 40
- 1 Paar Herren Größe 42 (extra breiter Fuß)
- 1 Paar Herren Größe 43
- 1 Paar Herren Größe 44
- 1 Paar Herren Größe 45
Für die Bereitstellung der Musterschutzstiefel erfolgt durch den Auftraggeber eine
Kostenerstattung i. H. des angebotenen Brutto-Preises je Paar Schutzstiefel.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Halbschuhen für die Branddirektion Leipzig
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
18810000 Schuhwerk, ohne Sport- und Sicherheitsschuhe, 18813000 Schuhe mit Oberteil aus Leder
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Leipzig -Branddirektion Feuer- und Rettungswache 6 (West) 37.42.2 Team "Atemschutz und Bekleidung" Lauchstädter Straße 37 04229 Leipzig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es wird eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen über die Lieferung von Halbschuhen für die Branddirektion Leipzig mit einem maximalen Auftragsvolumen i. H. v. 103.000,00 EUR netto geschlossen. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, unabhängig von der Laufzeit des Vertrages, wenn der finanzielle Höchstabnahmewert der Rahmenvereinbarung erreicht ist.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. Tragestest / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 3. Soziale Nachhaltigkeit / Gewichtung: 20,00
Qualitätskriterium - Name: 3.1 Zertifikate / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 3.2 Mitgliedschaft Multi-Stakeholder-Initiative / Gewichtung: 50,00
Kostenkriterium - Name: 1. Preis / Gewichtung: 30,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Es ist ein Tragetest vorgesehen.
Für diesen Tragetest hat der Bieter in der 4. KW 2023 nach Aufforderung innerhalb von fünf Arbeitstagen fünf Paar des angebotenen Halbschuhes in folgenden Größen zur Verfügung zu stellen:
- 3 Paar Größe 44
- 2 Paar Größe 45
Für die Bereitstellung der Musterhalbschuhe erfolgt durch den Auftraggeber eine
Kostenerstattung i. H. des angebotenen Brutto-Preises je Paar Halbschuhe.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Arbeitsschutzschuhen für die Branddirektion Leipzig
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
18830000 Sicherheitsschuhe, 18831000 Fußbekleidung mit Zehenschutz aus Metall
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Leipzig -Branddirektion Feuer- und Rettungswache 6 (West) 37.42.2 Team "Atemschutz und Bekleidung" Lauchstädter Straße 37 04229 Leipzig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es wird eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen über die Lieferung von Arbeitsschutzschuhen für die Branddirektion Leipzig mit einem maximalen Auftragsvolumen i. H. v. 94.000,00 EUR netto geschlossen. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, unabhängig von der Laufzeit des Vertrages, wenn der finanzielle Höchstabnahmewert der Rahmenvereinbarung erreicht ist.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. Qualität / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 2.1 Technische Parameter / Gewichtung: 20,00
Qualitätskriterium - Name: 2.2 Tragetest / Gewichtung: 80,00
Qualitätskriterium - Name: 3. Soziale Nachhaltigkeit / Gewichtung: 20,00
Qualitätskriterium - Name: 3.1 Zertifikate / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 3.2 Mitgliedschaft Multi-Stakeholder-Initiative / Gewichtung: 50,00
Kostenkriterium - Name: 1. Preis / Gewichtung: 30,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Es ist ein Tragetest vorgesehen.
Für diesen Tragetest hat der Bieter in der 4. KW 2023 nach Aufforderung innerhalb von fünf Arbeitstagen fünf Paar des angebotenen Arbeitsschutzschuhs in folgenden Größen zur Verfügung zu stellen:
- 3 Paar Größe 44
- 2 Paar Größe 45
Für die Bereitstellung der Musterarbeitsschutzschuhe erfolgt durch den Auftraggeber eine Kostenerstattung i. H. des angebotenen Brutto-Preises je Paar Arbeitsschutzschuhe.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 241-694412
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von Schutzstiefeln für die Branddirektion Leipzig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/04/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: HAIX-Schuhe Produktions- und Vertriebs GmbH
Postanschrift: Auhofstraße 10
Ort: Mainburg
NUTS-Code: DE226 Kelheim
Postleitzahl: 84048
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 845,76 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von Halbschuhen für die Branddirektion Leipzig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/04/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: HAIX-Schuhe Produktions- und Vertriebs GmbH
Postanschrift: Auhofstraße 10
Ort: Mainburg
NUTS-Code: DE226 Kelheim
Postleitzahl: 84048
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 102 351,92 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von Arbeitsschutzschuhen für die Branddirektion Leipzig
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/04/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: HAIX-Schuhe Produktions- und Vertriebs GmbH
Postanschrift: Auhofstraße 10
Ort: Mainburg
NUTS-Code: DE226 Kelheim
Postleitzahl: 84048
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 93 971,94 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/04/2023