1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie, dostawa, montaż i uruchomienie wystawy o tematyce regionalnej pn. „Karkonoski Spichlerz Kultury” realizowanej w zabytkowym budynku Spichlerza w Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnym KPN–Pałac Sobieszów w ramach projektu nr CZ.11.02.01/00/23_004/0000048 pn.: „Karkonosze – historia i tradycje ożywają”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie wystawy o tematyce regionalnej pn. „Karkonoski Spichlerz Kultury” realizowanej w zabytkowym budynku Spichlerza w Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów, ul. Cieplicka 196a, Karkonoska 3-4, 58-570 Jelenia Góra. 2. Wystawa realizowana będzie na na trzech kondygnacjach budynku: 1) I piętro – architektura regionalna z modelami architektonicznymi, charakterystyką najważniejszych zagadnień dotyczących architektury regionalnej, stanowiska interaktywne, analogowe z możliwością zrozumienia elementów konstrukcyjnych, rodzajów łączeń konstrukcyjnych, najczęściej używanych materiałów itp. 2) II piętro – dawne rzemiosło i ginące zawody – prezentacja treści dotyczących historii i charakterystyki dawnych rzemiosł i ginących zawodów, charakterystycznych dla regionu Karkonoszy i Gór Izerskich. Wystawa ma nie tylko przedstawiać najważniejsze informacje oraz historię poszczególnych zagadnień, ale także w jak najciekawszy sposób tłumaczyć poszczególne zawody i rzemiosła poprzez interaktywne, analogowe stanowiska, na których można spróbować wykonać samodzielnie jakieś drobne elementy dotyczące prezentowanych treści. Wystawa uwzględniać ma następujące rzemiosła i zawody: tkactwo, zawody związane z drewnem i jego obróbką, zawody związane z hutnictwem szkła i jego zdobnictwem oraz jego pochodne, piekarnictwo z uwzględnieniem tradycji „Jarmarków Niedzieli Palmowej w Cieplicach i pieczenia słynnych „Tallsacków”. 3) III piętro – przestrzeń do prezentacji wystaw czasowych, między innymi fotografii, malarstwa, rzeźby, instalacji, przedmiotów użytkowych, wzornictwa itp. 3. Ekspozycję wykonać należy zgodnie z Dokumentacją projektową na realizację wystawy sezonowej pn. „Karkonoski Spichlerz Kultury” w zabytkowym budynku spichlerza w Centrum Przyrodniczo – Edukacyjnym KPN – Pałac Sobieszów 4. W skład dokumentacji projektowej wchodzi: 1) Część opisowa, zawierająca: a) Opis techniczny wystawy, b) Scenariusz zwiedzania, c) Opis stanowisk, d) Zestawienie wyposażenia katalogowego, e) Przedmiar wystawy, f) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Wystawy 2) Część rysunkowo – wizualna, zawierająca: a) Rysunki techniczne (rzuty i przekroje, rysunki stanowisk, rysunki elektryczne), b) Wizualizację stanowisk, c) Identyfikację graficzną wystawy. 5. Dokumentacja projektowa wystawy pn. Karkonoski Spichlerz Kultury” stanowi załącznik nr 12 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: ed827e57-8c1b-4fde-8952-43a65c7c3ab7
Vorherige Bekanntmachung: 865885-2025
Interne Kennung: KPN/18/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający wyznacza następującą osobę do kontaktu z Wykonawcami: Sylwia Musiał – e- mail: przetargi@kpnmab.pl 2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 3. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. 4. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e-Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ac4173f7-cee7-426d-a8a5-b2e8468752b0 5. Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). 6. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-ac4173f7-cee7-426d-a8a5-b2e8468752b0 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 9. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub w konkursie (Dz. U. 2020 poz. 2452) 10. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 773) z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. 11. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). 12. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1233) Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 13. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). 14. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 15. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez Wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”. 16. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 17. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 18. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu 22 458 77 99 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 19. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@kpnmab.pl (nie dotyczy składania ofert).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen, 32322000 Multimediaausrüstung, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 32342410 Akustische Ausrüstung, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72212520 Entwicklung von Multimediasoftware, 92110000 Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen, 92312000 Künstlerische Dienstleistungen, 32353000 Tonaufzeichnungen, 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 51110000 Installation von elektrischen Einrichtungen, 79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign, 72212190 Entwicklung von Unterrichtssoftware, 79530000 Übersetzungsdienste, 79530000 Übersetzungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jelenia Góra
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 1) Wykonawca spełni warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości min. 200.000,00 PLN. 2) Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że: a) wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: - co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie wystawy interaktywnej lub ekspozycji interaktywnej, która jest czynna tj. funkcjonuje i jest udostępniana publicznie do dnia składania oferty, o całkowitej powierzchni wystawienniczej nie mniejszej niż 200 m2 i wartości nie mniejszej niż 800 000,00 PLN brutto. b) dysponuje następującym osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za świadczenie usług: konsultantem merytorycznym tj. osobą posiadającą wiedzę dotyczącą zagadnień poruszanych na wystawie - minimum z zakresu etnologii oraz historii regionu - Dolnego Śląska, Karkonoszy, udokumentowaną: - co najmniej dwoma publikacjami o charakterze naukowym i/lub popularno-naukowym, oraz - co najmniej dwoma: konsultacjami merytorycznymi wystaw/ekspozycji o podobnej tematyce, i/lub - autorstwem wystaw/ekspozycji o podobnej tematyce. WADIUM: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy PLN) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 462). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego BGK 52 1130 1033 0018 8169 9620 0002 z dopiskiem „Karkonoski Spichlerz Kultury”. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 4. Z treści wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości powinno wynikać bezwarunkowe, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 PZP. 5. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w ust. 2. pkt. 2-4 należy przekazać Zamawiającemu wraz z ofertą w oryginale w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznymi osób upoważnionych do jego wystawienia. Wadium musi zabezpieczać ofertę na daną część zamówienia przez cały okres związania ofertą. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy, lub nie będzie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp zostanie odrzucona z postępowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 Pzp. 6. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące elementy: 1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib, 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem – określenie przedmiotu zamówienia: Kompleksowe wykonanie wystawy o tematyce regionalnej pn. „Karkonoski Spichlerz Kultury” realizowanej w zabytkowym budynku Spichlerza w Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnym KPN–Pałac Sobieszów w ramach projektu nr CZ.11.02.01/00/23_004/0000048 pn.: „Karkonosze – historia i tradycje ożywają”. 3) kwotę gwarancji/poręczenia, 4) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia bezwarunkowo i nieodwołalnie kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 Pzp. 7. Zamawiający zwraca wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 1 - 5 Pzp. 8. Zamawiający zatrzymuje wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 6 Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe wykonanie wystawy o tematyce regionalnej pn.„Karkonoski Spichlerz Kultury” realizowanej w zabytkowym budynku Spichlerza w Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnym KPN–Pałac Sobieszów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie wystawy o tematyce regionalnej pn. „Karkonoski Spichlerz Kultury” realizowanej w zabytkowym budynku Spichlerza w Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów, ul. Cieplicka 196a, Karkonoska 3-4, 58-570 Jelenia Góra. 2. Budynek Spichlerza wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany został do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J z dnia 14.08.1987 r. 3. Wystawa realizowana będzie na na trzech kondygnacjach budynku: 1) I piętro – architektura regionalna z modelami architektonicznymi, charakterystyką najważniejszych zagadnień dotyczących architektury regionalnej, stanowiska interaktywne, analogowe z możliwością zrozumienia elementów konstrukcyjnych, rodzajów łączeń konstrukcyjnych, najczęściej używanych materiałów itp. 2) II piętro – dawne rzemiosło i ginące zawody – prezentacja treści dotyczących historii i charakterystyki dawnych rzemiosł i ginących zawodów, charakterystycznych dla regionu Karkonoszy i Gór Izerskich. Wystawa ma nie tylko przedstawiać najważniejsze informacje oraz historię poszczególnych zagadnień, ale także w jak najciekawszy sposób tłumaczyć poszczególne zawody i rzemiosła poprzez interaktywne, analogowe stanowiska, na których można spróbować wykonać samodzielnie jakieś drobne elementy dotyczące prezentowanych treści. Wystawa uwzględniać ma następujące rzemiosła i zawody: tkactwo, zawody związane z drewnem i jego obróbką, zawody związane z hutnictwem szkła i jego zdobnictwem oraz jego pochodne, piekarnictwo z uwzględnieniem tradycji „Jarmarków Niedzieli Palmowej w Cieplicach i pieczenia słynnych „Tallsacków”. 3) III piętro – przestrzeń do prezentacji wystaw czasowych, między innymi fotografii, malarstwa, rzeźby, instalacji, przedmiotów użytkowych, wzornictwa itp. 4. Ekspozycję wykonać należy zgodnie z Dokumentacją projektową na realizację wystawy sezonowej pn. „Karkonoski Spichlerz Kultury” w zabytkowym budynku spichlerza w Centrum Przyrodniczo – Edukacyjnym KPN – Pałac Sobieszów 5. W skład dokumentacji projektowej wchodzi: 1) Część opisowa, zawierająca: a) Opis techniczny wystawy, b) Scenariusz zwiedzania, c) Opis stanowisk, d) Zestawienie wyposażenia katalogowego, e) Przedmiar wystawy, f) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Wystawy 2) Część rysunkowo – wizualna, zawierająca: a) Rysunki techniczne (rzuty i przekroje, rysunki stanowisk, rysunki elektryczne), b) Wizualizację stanowisk, c) Identyfikację graficzną wystawy. 6. Dokumentacja projektowa wystawy pn. Karkonoski Spichlerz Kultury” stanowi załącznik nr 12 do SWZ. 7. UWAGA: Ekspozycja będzie realizowana oraz eksploatowana zabytkowym budynku spichlerza, który jest: nieogrzewany, niecieplony i nie posiada klimatyzacji.
Interne Kennung: KPN/18/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-570
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) Cena: 60 %, 2) Gwarancja: 40 %. 2. Sposób obliczania punktów: A. Kryterium „Cena” w PLN: a) znaczenie kryterium - 60% (0,6); b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 0,6x 100 pkt gdzie: Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin - cena w ofercie z najniższą ceną C - cena w ofercie ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: B. Kryterium „Gwarancja”: a) znaczenie kryterium „Gwarancja” - 40% (0,4) b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „gwarancja” - 5 lata gwarancji - 10 punktów, - 6 lat gwarancji – 10,5 punktów, - 7 lat gwarancji i więcej – 11 punktów. Wymagany okres gwarancji wynosi 5 lat, okres gwarancji powyżej 7 lat nie będzie wyżej punktowany. Otrzymane punkty w kryterium zostaną podstawione do wzoru G = (Go/Gmax.) x 0,4 x 100 pkt gdzie: G - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „gwarancja” ocenianej oferty Gmax.- najwyższa przewidziana liczba punktów dla kryterium „gwarancja” z największą ilością punktów z badanych ofert Go – liczba punktów dla kryterium: „gwarancja” oferty ocenianej Otrzymane punkty z dwóch kryteriów zostaną zsumowane.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Prawo zamówień publicznych oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 3) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 4) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie -sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 960 153,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: A+V spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: A+V
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 960 153,83 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CPE/28/2026
Titel: Wykonanie, dostawa, montaż i uruchomienie wystawy o tematyce regionalnej pn. „Karkonoski Spichlerz Kultury” realizowanej w zabytkowym budynku Spichlerza w Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnym KPN–Pałac Sobieszów w ramach projektu nr CZ.11.02.01/00/23_004/0000048 pn.: „Karkonosze – historia i tradycje ożywają
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: projekt nr CZ.11.02.01/00/23_004/0000048 pn.: „Karkonosze – historia i tradycje ożywają”
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 960 153,83 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 043 676,32 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
Registrierungsnummer: 6112725303
Postanschrift: ul. Cieplicka 196
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-570
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: +48 75 75 533 48
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: A+V spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8992747780
Postanschrift: ul. Sucha 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-086
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 71 715 62 20
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aac1c893-1887-478f-aa69-63ff4806a9bd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 12:46:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 214857-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/03/2026