214990-2022 - ErgebnisDeutschland-Kassel: Abfallsammelbehälter
OJ S 80/2022 25/04/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Die Stadtreiniger Kassel - Eigenbetrieb der Stadt Kassel
Postanschrift: Am Lossewerk 15
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 34123
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadt Kassel, Bauverwaltungsamt - Zentrales Vergabemanagement
E-Mail: vergabemanagement@kassel.de
Telefon: +49 5617877078
Fax: +49 5617876280
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.kassel.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Straßenreinigung und Abfallentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von neuen fahrbaren Abfallsammelbehältern 80 l.-1.100 l.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-FW-001
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
44613700 Abfallsammelbehälter
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von neuen fahrbaren Abfallsammelbehältern 80 l.-1.100 l. vom 01.04.2022 bis 31.03.2025 mit einem Jahr Verlängerungsoption.
Folgende Einzelfristen sind Vertragsfristen:
Auf Abruf aus Konsignationslager jeweils aus Angabe Leistungsverzeichnis (5-10 Tage) vor Liefertermin.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 300 625,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fahrbare Kunststoff-Abfallsammelbehälter (neu) 80 L bis 240 L für Rest- u. Bioabfall, Altpapier- u. Wertstoffbehälter
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
44613700 Abfallsammelbehälter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Am Lossewerk 15, 34123 Kassel
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Fahrbare Kunststoff-Abfallsammelbehälter (neu)
Rest- u. Bioabfall, Altpapier- u. Wertstoffbehälter Inhalt 80 L bis 240 L
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität, Ausstattung u. Ausführung / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Lieferfrist/Konsignationslager / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Für die Vertragslaufzeit kann eine Preisanpassung gemäß PDF-Datei "Preise und Preisanpassung" (siehe Vergabeunterlagen, Anlage zum Leistungsverzeichnis) vorgenommen werden:
Zu den jährlichen Bestellungen (2023, 2024, 2025, 2026) kann eine Preisanpassung erfolgen, sofern die in dem Formblatt "Preise und Preisanpassung" genannten Bedingungen erfüllt sind. Die Preisanpassung ist jeweils zum 30.05. eines Jahres für das Folgejahr schriftlich zu beantragen. Angepasst werden 70 % des Einheitspreises. 30 % des Preises bleiben unberücksichtigt (unverändert).
Als Index für die Preisanpassung wird die Preisentwicklung HDPE-Kunststoff nach GGAWBIndex verwendet.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fahrbare Kunststoff-Abfallsammelbehälter (neu) 770 l bis 1.100 L für Restabfall- und Wertstoffbehälter
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
44613700 Abfallsammelbehälter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Am Lossewerl 15, 34125 Kassel
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Fahre Kunststoff-Abfallsammelbehälter (neu),
Restabfall- und Wertstoffbehälter Inhalt 770 L bis 1.100 L
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität, Ausstattung u. Ausführung / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Lieferfrist/Konsignationslager / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Für die Vertragslaufzeit kann eine Preisanpassung gemäß PDF-Datei "Preise und Preisanpassung" in den Vergabeunterlagen (Anlage zum Leistungsverzeichnis) vorgenommen werden:
Zu den jährlichen Bestellungen (2023, 2024, 2025, 2026) kann eine Preisanpassung erfolgen, sofern die in dem Formblatt "Preise und Preisanpassung" genannten Bedingungen erfüllt sind. Die Preisanpassung ist jeweils zum 30.05. eines Jahres für das Folgejahr schriftlich zu beantragen. Angepasst werden 70 % des Einheitspreises. 30 % des Preises bleiben unberücksichtigt (unverändert).
Als Index für die Preisanpassung wird die Preisentwicklung HDPE-Kunststoff nach GGAWBIndex verwendet.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fahrbare Kunststoff-Abfallsammelbehälter (neu) 1.100 L für Altpapier
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
44613700 Abfallsammelbehälter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Am Lossewerk 15, 34125 Kassel
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Fahrbare Kunststoff-Abfallsammelbehälter (neu)
Altpapier Inhalt 1.100 L
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität, Ausstattung u. Ausführung / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Lieferfrist/Konsignationslager / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Für die Vertragslaufzeit kann eine Preisanpassung gemäß PDF-Datei "Preise und Preisanpassung" in den Vergabeunterlagen (Anlage zum Leistungsverzeichnis) vorgenommen werden:
Zu den jährlichen Bestellungen (2023, 2024, 2025, 2026) kann eine Preisanpassung erfolgen, sofern die in dem Formblatt "Preise und Preisanpassung" genannten Bedingungen erfüllt sind. Die Preisanpassung ist jeweils zum 30.05. eines Jahres für das Folgejahr schriftlich zu beantragen. Angepasst werden 70 % des Einheitspreises. 30 % des Preises bleiben unberücksichtigt (unverändert).
Als Index für die Preisanpassung wird die Preisentwicklung HDPE-Kunststoff nach GGAWBIndex verwendet.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 025-060733
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von neuen fahrbaren Abfallsammelbehälter 80 l.-1.100 l. vom 01.04.2022-31.03.2025
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fritz Schäfer GmbH
Postanschrift: Fritz-Schäfer-Straße 20
Ort: Neunkirchen
NUTS-Code: DEA5A Siegen-Wittgenstein
Postleitzahl: 57290
Land: Deutschland
E-Mail: sabrina.dax@ssi-schaefer.com
Telefon: +49 273570232
Fax: +49 273570259
Internet-Adresse: www.ssi-schaefer.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 100 425,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von neuen fahrbaren Abfallsammelbehälter 80 l.-1.100 l. vom 01.04.2022-31.03.2025
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SULO Deutschland GmbH
Postanschrift: Bünder Straße 85
Ort: Herford
NUTS-Code: DEA43 Herford
Postleitzahl: 32051
Land: Deutschland
E-Mail: stephanie.bokermann@sulo.com
Telefon: +49 5221598214
Fax: +49 5221598579
Internet-Adresse: www.sulo.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 145 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von neuen fahrbaren Abfallsammelbehälter 80 l.-1.100 l. vom 01.04.2022-31.03.2025
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SULO Deutschland GmbH
Postanschrift: Bündener Straße 85
Ort: Herford
NUTS-Code: DEA43 Herford
Postleitzahl: 32051
Land: Deutschland
E-Mail: stepahnie.bokermann@sulo.com
Telefon: +49 5221598214
Fax: +49 5221598579
Internet-Adresse: www.sulo.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 55 200,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die angegebenen Mengen sind geschätzte Jahresmengen und entsprechen nicht den Abnahmemengen; sie sind als Maximal-Angaben (Stückzahlen) zu betrachten. Als Kalkulationsgrundlage dienen Erfahrungswerte.
Nachweise:
Dem Angebot sind die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Zertifikate bzw. gleichwertigen Nachweise und Zertifikate beizufügen:
Konformität nach Richtline 2000/14/EG
AWB-Gütezeichen für Abfall- und Wertstoffbehälter oder gleichwertig (Gleichwertigkeit über Nachweis, deutschsprachig)
Umweltzeichen "Der Blaue Engel" als Nachweis
Prüfung Schallleistungspegel nach 32. BImSchV,
EN ISO 3744 : 1995, pr EN ISO 3745 = 2000,
DIN EN ISO 3745 : 2004
Angabe über Gesamt-Schallleistungspegel LWA)
Nachweis über Herstellung nach DIN EN 840 - 1ff
Nachweis über Wertstoffmaterial bez. UV-Lichtstabilität
Prüfnachweis des GS-Zeichens mit Gültigkeitsdatum
Weiterhin sind alle sonstigen europäischen und nationalen (deutschen) anwendbaren Vorschriften in der zum Zeitpunkt der Auslieferung jeweils neuesten Fassung zu beachten.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/04/2022