See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla Projektu pn. Budowa Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej z wykorzystaniem istniejących odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu (zwanym dalej zamiennie Inżynierem, IK), tj. świadczenie usług związanych z zarządzaniem, koordynacją, kontrolą, nadzorem i rozliczeniem przy realizacji prac budowlanych oraz usług/ dostaw, których przedmiotem jest wykonanie zadań inwestycyjnych realizowanych w ramach projektu „Budowa Szczecińskiej Kolei Metropolitarnej z wykorzystaniem istniejących odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351”, przez poszczególnych Partnerów.
Kennung des Verfahrens: 9c1e5418-7d00-4905-976d-6ae179253004
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla Projektu pn. Budowa szczecińskiej Kolei Metropolitalnej z wykorzystaniem istniejących odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351"
Beschreibung: Było: § 6 „1. Inżynier będzie wykonywał swoje obowiązki od dnia zawarcia niniejszej umowy poprzez czas realizacji prac projektowych, czas postępowania na wybór oraz na realizacje robót budowalnych przez Wykonawców Robót Budowlanych (WRB), do dnia rozliczenia końcowego zadania realizowanego jako ostatnie z zastrzeżeniem obowiązków w okresie rękojmi, przy czym: 1) planowany termin realizacji zakresu rzeczowego Projektu nie później niż do dnia 31.12.2023 r., z zastrzeżeniem możliwości przedłużenia się robót budowlanych ponad ten okres; 2) okres rozliczenia końcowego Umowy – nie dłużej niż 30 dni kalendarzowych od dnia obustronnego podpisania protokołu końcowego robót budowlanych dla zadania realizowanego jako ostatnie, jednak nie później niż do dnia 31.12.2023 r.” § 7 „Zamawiający za wykonanie przedmiotu niniejszej Umowy zapłaci Inżynierowi wynagrodzenie wynoszące 7 701 939,66 zł. brutto (łącznie z podatkiem VAT), (słownie złotych: siedem milionów siedemset jeden tysięcy dziewięćset trzydzieści dziewięć 66/100), w tym : 1) zgodnie z ofertą cenową kwotę 5 598 017,84 zł brutto oraz 2) za wykonanie prac dodatkowych w wydłużonym terminie do 31.12.2023r., kwotę 2 103 921,82 zł brutto.” W Aneksie nr 13 zmieniono: zapis § 6: „1. Inżynier będzie wykonywał swoje obowiązki od dnia zawarcia niniejszej umowy poprzez czas realizacji prac projektowych, czas postępowania na wybór oraz na realizacje robót budowalnych przez Wykonawców Robót Budowlanych (WRB), do dnia rozliczenia końcowego zadania realizowanego jako ostatnie z zastrzeżeniem obowiązków w okresie rękojmi, przy czym: 1) planowany termin realizacji zakresu rzeczowego Projektu nie później niż do dnia 31.03.2024 r., z zastrzeżeniem możliwości przedłużenia się robót budowlanych ponad ten okres; 2) okres rozliczenia końcowego Umowy – nie dłużej niż 30 dni kalendarzowych od dnia obustronnego podpisania protokołu końcowego robót budowlanych dla zadania realizowanego jako ostatnie, jednak nie później niż do dnia 31.05.2024 r.” 2. zapis w § 7 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie: „Zamawiający za wykonanie przedmiotu niniejszej Umowy zapłaci Inżynierowi wynagrodzenie wynoszące 7 701 939,66 zł. brutto (łącznie z podatkiem VAT), (słownie złotych: siedem milionów siedemset jeden tysięcy dziewięćset trzydzieści dziewięć 66/100), w tym: 1. za realizację Umowy do dnia 31.12.2023r. kwotę 6 756 669,50 zł brutto 2. za realizację Umowy po 31.12.2023r. kwotę 945 270,16 zł brutto
Interne Kennung: SSOM.SKM.403.MK.4.2018
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 701 939,66 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TPF Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 0000081729
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 598 017,84 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2/02/SKM/SSOM/2019
Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2019
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 86266094-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 2/02/SKM/SSOM/2019
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zważywszy na to, że: 1) Strony w dniu 18 lutego 2019 r. zawarły Umowę nr 2/02/SKM/SSOM/2019 r. zwaną dalej „Umową” na świadczenie usług Inżyniera Kontraktu związanych z zarządzeniem, koordynacją, kontrolą, nadzorem i rozliczeniem przy realizacji robót budowlanych oraz dostaw/usług, których przedmiotem jest wykonanie zadań inwestycyjnych realizowanych w ramach projektu „Budowa Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej z wykorzystaniem istniejących odcinków linii kolejowych nr 406, 273, 351” zwanego dalej „Projektem”; 2) w związku z zakończeniem umowy o dofinansowanie Projektu nr POIS.05.02.00-00-0025/17 z dnia 19 maja 2018 r. oraz zakończeniem okresu kwalifikowalności wydatków w ramach Programu POIiŚ 2014-2020 z dniem 31.12.2023 i koniecznością rozliczenia rzeczowo-finansowego I Fazy Projektu z Programu POIiŚ; 3) w związku z zakończeniem większości zadań inwestycyjnych przez Partnerów JST i ich rozliczeniem rzeczowo-finansowym w ramach Programu POIiŚ 2014-2020 oraz brakiem zakończenia wszystkich zadań prowadzonych przez Partnera Gminę Miasto Szczecin z przyczyn niezależnych od Stron, konieczne jest zapewnienie nadzoru Inżyniera nad dalszą realizacją tych zadań; 4) na skutek wyżej opisanych okoliczności, niezależnych od Inżyniera i Zamawiającego, w związku z koniecznością uwzględnienia wpływu tych okoliczności na wykonywanie Umowy, wystąpiła konieczność wydłużenia terminu realizacji Umowy z Inżynierem; 5) biorąc pod uwagę powyższe w oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 r.) w związku z treścią art. 91 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2020), w celu należytej realizacji Umowy, Strony wprowadzają zmiany Umowy obejmujące wydłużenie okresu obowiązywania Umowy oraz dostosowania sposobu wypłaty wynagrodzenia Inżyniera;
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Biorąc pod uwagę okoliczności wskazane w Preambule Strony postanawiają, wprowadzić do Umowy następujące zmiany: 1. zapis § 6 otrzymuje następujące brzmienie: „1. Inżynier będzie wykonywał swoje obowiązki od dnia zawarcia niniejszej umowy poprzez czas realizacji prac projektowych, czas postępowania na wybór oraz na realizacje robót budowalnych przez Wykonawców Robót Budowlanych (WRB), do dnia rozliczenia końcowego zadania realizowanego jako ostatnie z zastrzeżeniem obowiązków w okresie rękojmi, przy czym: 1) planowany termin realizacji zakresu rzeczowego Projektu nie później niż do dnia 31.03.2024 r., z zastrzeżeniem możliwości przedłużenia się robót budowlanych ponad ten okres; 2) okres rozliczenia końcowego Umowy – nie dłużej niż 30 dni kalendarzowych od dnia obustronnego podpisania protokołu końcowego robót budowlanych dla zadania realizowanego jako ostatnie, jednak nie później niż do dnia 31.05.2024 r.” 2. zapis w § 7 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie: „Zamawiający za wykonanie przedmiotu niniejszej Umowy zapłaci Inżynierowi wynagrodzenie wynoszące 7 701 939,66 zł. brutto (łącznie z podatkiem VAT), (słownie złotych: siedem milionów siedemset jeden tysięcy dziewięćset trzydzieści dziewięć 66/100), w tym: 1. za realizację Umowy do dnia 31.12.2023r. kwotę 6 756 669,50 zł brutto 2. za realizację Umowy po 31.12.2023r. kwotę 945 270,16 zł brutto 1. zapis § 7 ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie: 2.1 „Wynagrodzenie w okresie do 31.12.2023r. będzie płatne za okresy kwartalne w następujący sposób: 1) 10% wynagrodzenia określonego w ust. 1 pkt 1) tj. 559 801,78 zł brutto w kwartalnych ratach, proporcjonalnie do wartości wykonanych Raportów ze Sprawdzenia Dokumentacji oraz Procentowego Udziału Zadania określonego w Rozdziale 6 SPOZ tj. załącznika nr 2 do Umowy, z zastrzeżeniem, że pierwsza płatność może nastąpić za okres od podpisania Umowy do końca kwartału kalendarzowego, w którym została podpisana Umowa, 2) 15% wynagrodzenia określonego w ust. 1 pkt 1) tj. 839 702,68 zł brutto w kwartalnych ratach, jako wynagrodzenie stałe począwszy od dnia podpisania Umowy z Inżynierem do dnia 30.06.2022r., z zastrzeżenie, że pierwsza płatność może nastąpić za okres od podpisania Umowy do końca kwartału kalendarzowego, w którym została podpisana Umowa, 3) do 65 % wynagrodzenia określonego w ust. 1 ust pkt 1) tj. 3 638 711,60 zł brutto w kwartalnych ratach proporcjonalnie do wartości Robót zafakturowanych przez Wykonawcę Robót danego Kontraktu oraz Procentowego Udziału danego Zadania określonego w Rozdziale 6 SOPZ tj. załącznika nr 2 do Umowy, 4) do 10% wynagrodzenia określonego w ust. 1 pkt 1) tj. 559 801,78 zł brutto po zatwierdzeniu Raportu Końcowego Projektu, o którym mowa w Rozdziale 5 SOPZ tj. załącznika nr 2 do Umowy, 5) za każdy kolejny kwartał, o który został wydłużony termin realizacji Umowy począwszy od dnia 1.07.2022r. do dnia 31.12.2023r. Inżynier otrzyma wynagrodzenie kwartalne, w kwocie 350 653,64 zł brutto. 2.2 „Wynagrodzenie w okresie po 31.12.2023r. będzie płatne w następujący sposób: 1) Za realizację umowy w I kw. 2024r. tj. okres od 1.01.2024r.do 31.03.2024r. Inżynier otrzyma wynagrodzenie w wysokości 50% pozostałej do wypłaty części wynagrodzenia określoną w § 7 ust 1 pkt.2 tj. w kwocie 472 635,08 zł brutto . Podstawą do wystawienia faktury będzie podpisany przez Zamawiającego Protokół zaawansowania prac Inżyniera zatwierdzony przez Zamawiającego. 2) Po wykonaniu wszystkich prac zgodnie z SOPZ i złożeniu wszystkich wymaganych dokumentów oraz uzyskaniu zatwierdzenia Raportu Końcowego przez Zamawiającego Inżynier otrzyma pozostałą do wypłaty część wynagrodzenia określoną w § 7 ust 1 pkt.2 tj. w kwocie 472 635,08 zł brutto. Podstawą do wystawienia faktury będzie podpisany przez Zamawiającego Protokół z wykonania prac Inżyniera i Raport Końcowy zatwierdzony przez Zamawiającego. 3) Za każdy kolejny miesiąc, o który został wydłużony termin realizacji Umowy począwszy od dnia 1.01.2024r. Inżynier otrzyma dodatkowe wynagrodzenie stałe miesięczne w kwocie. 70 130,73 zł brutto/m-c. Wynagrodzenie będzie płatne po wystawieniu faktury przez Wykonawcę po upływie danego miesiąca.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego
Registrierungsnummer: 8512942637
Postanschrift: Pl. Kilińskiego 3
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-414
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: 914217160
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TPF Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 0000081729
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-236
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1aa86763-ee5c-4fb5-acf2-c2089b7b5f50 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2025 12:02:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 2151-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/01/2025