1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Société d'Intérêt Collectif Agricole Société de Construction et d'exploitation de Silos au Port Rhénan de Colmar/Neuf-Brisach
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien, maintenance et réparation mécanique du SILO SICA
Beschreibung: Entretien, maintenance et réparation mécanique du SILO SICA
Kennung des Verfahrens: b1af67ac-a034-4474-8b3a-81a068b7020a
Vorherige Bekanntmachung: eda9a30f-8dd7-4b0b-b8e7-def9ab8bfc49-01
Interne Kennung: 24/CONSU/01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613110 Silos
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Port-Rhénan de Colmar/Neuf Brisach - Zone Portuaire de Volgelsheim
Stadt: VOLGELSHEIM
Postleitzahl: 68600
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché est un accord-cadre « composite » conclu avec un seul opérateur économique, comprenant : -Pour la tranche A : une partie traitée sous la forme d'un marché ordinaire. La partie ordinaire couvre les prestations de maintenance préventive annuelle. -Pour la tranche B : une partie traitée sous la forme d'un accord-cadre à marchés subséquents avec maximum passé en application des articles L.2125-1 1°, R.2162-1 à R.2162-12 du Code de la commande publique. La partie accord-cadre à marchés subséquent concerne les prestations de maintenance curatives, les pannes et la maintenance préventive sur demande. Le montant maximum, pour la tranche B, est fixé à 200 000 Euros HT par période, soit 600 000 Euros HT pour toute la durée de l'accord-cadre. Il est conclu pour une période initiale de 12 mois à compter de la date de réception de la notification, cette période initiale est reconductible tacitement pour 2 nouvelles périodes de 12 mois chacune, soit 36 mois maximum. Une visite sur site était obligatoire dans le cadre de cette consultation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entretien, maintenance et réparation mécanique du SILO SICA.
Beschreibung: Entretien, maintenance et réparation mécanique du SILO SICA.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613110 Silos
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La période initiale est reconductible tacitement pour 2 nouvelles périodes de 12 mois chacune.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Port-Rhénan de Colmar/Neuf Brisach - Zone Portuaire de Volgelsheim
Stadt: VOLGELSHEIM
Postleitzahl: 68600
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais d'interventions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : -Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du marché. -Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. -Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du marché est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société d'Intérêt Collectif Agricole Société de Construction et d'exploitation de Silos au Port Rhénan de Colmar/Neuf-Brisach
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Société d'Intérêt Collectif Agricole Société de Construction et d'exploitation de Silos au Port Rhénan de Colmar/Neuf-Brisach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société d'Intérêt Collectif Agricole Société de Construction et d'exploitation de Silos au Port Rhénan de Colmar/Neuf-Brisach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 644 865,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: JL MAINTENANCE INDUSTRIE
Angebot:
Kennung des Angebots: JL MAINTENANCE INDUSTRIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 644 865,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024/AOO/01.00
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 760576-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Société d'Intérêt Collectif Agricole Société de Construction et d'exploitation de Silos au Port Rhénan de Colmar/Neuf-Brisach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Fax: 0388364466
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Société d'Intérêt Collectif Agricole Société de Construction et d'exploitation de Silos au Port Rhénan de Colmar/Neuf-Brisach
Registrierungsnummer: 91632073200016
Postanschrift: 1 Place de la gare
Stadt: COLMAR
Postleitzahl: 68001
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0326506207
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif de règlement amiable
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: 1 rue Préfet Claude Erignac
Stadt: NANCY
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Marne (FRF24)
Land: Frankreich
Telefon: 0383342565
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JL MAINTENANCE INDUSTRIE
Registrierungsnummer: 44904695200056
Postanschrift: 1 rue Neunhoffen
Stadt: PHILIPPSBOURG
Postleitzahl: 57230
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0372293193
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f032c47b-a779-4d39-885b-7ca5a58979c4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/04/2025 11:37:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 215381-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/04/2025