See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt St.Gallen, Informatikdienste
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Netzwerk Betrieb Erneuerung
Beschreibung: Die Stadt St.Gallen bezieht das gesamte interne Netzwerk inkl. WLAN und Zonenfirewall als Servicedienstleistung von einer externen Partnerin. Insgesamt sind über 200 Standorte und 5’600 Arbeitsplatzrechner über diese Netzwerkinfrastruktur mit den beiden Hauptrechenzentren verbunden. Ausserdem sind über 900 Access Points in den zahlreichen Standorten auf städtischem Gebiet im Einsatz. Für den Betrieb und die Weiterentwicklung des heute bereits outgesourcten Netzwerks bei der Stadt St.Gallen, wird eine neue Partnerin evaluiert (Vertragslaufzeit von 01.06.2027 bis 31.05.2032). Aufgrund der bestehenden technologischen Netzwerkinfrastrukturen, in Würdigung des Investitionsschutzes der eingesetzten Hardware sowie der aufwändigen Individualisierung der Netzwerkarchitektur wird in dieser Ausschreibung die Weiterverwendung der bestehenden, von der Herstellerin noch vollumfänglich unterstützten Netzwerkhardware gefordert. Ausserdem muss das bestehende Betriebs- und Netzwerkkonzept übernommen und in den nächsten fünf Jahren weiterentwickelt werden. Die neue Partnerin ersetzt fortlaufend die während des Vertragszeitraums am Ende des Lebenszyklus angekommenen Hard- und Softwarekomponenten gemäss dem jeweiligen vordefinierten Lebenszyklus.
Kennung des Verfahrens: b41ca23d-bc30-49f2-93c0-609bb92837e6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Das eingereichte Angebot hat die formelle Prüfung bestanden. Auch erfüllt die Anbieterin die Teilnah-mebedingungen, die Eignungskriterien und alle zwingenden Anforderungen. Damit erhält es den Zu-schlag.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Netzwerk Betrieb Erneuerung
Beschreibung: Die Stadt St.Gallen bezieht das gesamte interne Netzwerk inkl. WLAN und Zonenfirewall als Servicedienstleistung von einer externen Partnerin. Insgesamt sind über 200 Standorte und 5’600 Arbeitsplatzrechner über diese Netzwerkinfrastruktur mit den beiden Hauptrechenzentren verbunden. Ausserdem sind über 900 Access Points in den zahlreichen Standorten auf städtischem Gebiet im Einsatz. Für den Betrieb und die Weiterentwicklung des heute bereits outgesourcten Netzwerks bei der Stadt St.Gallen, wird eine neue Partnerin evaluiert (Vertragslaufzeit von 01.06.2027 bis 31.05.2032). Aufgrund der bestehenden technologischen Netzwerkinfrastrukturen, in Würdigung des Investitionsschutzes der eingesetzten Hardware sowie der aufwändigen Individualisierung der Netzwerkarchitektur wird in dieser Ausschreibung die Weiterverwendung der bestehenden, von der Herstellerin noch vollumfänglich unterstützten Netzwerkhardware gefordert. Ausserdem muss das bestehende Betriebs- und Netzwerkkonzept übernommen und in den nächsten fünf Jahren weiterentwickelt werden. Die neue Partnerin ersetzt fortlaufend die während des Vertragszeitraums am Ende des Lebenszyklus angekommenen Hard- und Softwarekomponenten gemäss dem jeweiligen vordefinierten Lebenszyklus.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72315000 Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72315100 Datennetzunterstützung, 72315200 Verwaltung von Datennetzen, 72700000 Computernetze, 72710000 Lokalnetz
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9001
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2
Beschreibung: Dienstleistungsanforderungen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3
Beschreibung: Anbieterin / Referenzen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4
Beschreibung: Angebotspräsentation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 5
Beschreibung: Ökologie / Nachhaltigkeit
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation besteht kein Rechtsmittel.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt St.Gallen, Informatikdienste
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 997 646,62 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Netcloud AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 7494671b-9204-4240-987b-3375bd9c446b
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 7 997 646,62 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 997 646,62 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 997 646,62 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt St.Gallen, Informatikdienste
Registrierungsnummer: 26082a64-77c2-4e75-9fe1-cd42dd51bdd0
Postanschrift: Rathaus
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9001
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41712245830
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Netcloud AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 15f538c3-f89f-4f80-a6d3-f523d549227f
Postanschrift: Wülflingerstrasse 5
Stadt: Seuzach
Postleitzahl: 8472
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64a63b52-f39d-40fb-acd2-b443cd36b0cc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 02:26:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 216119-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/03/2026