See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Kościerzyna
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie przez operatora usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego komunikacji miejskiej na terenie Miasta Kościerzyna
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez operatora usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego komunikacji miejskiej na terenie Miasta Kościerzyna. Organizator zleca, a operator przyjmuje do wykonywania usługę polegającą na wykonywaniu lokalnego transportu zbiorowego komunikacji miejskiej na terenie Miasta Kościerzyna poprzez dokonywanie przewozów pasażerów na trzech liniach komunikacyjnych. Linia 1 Kierunek Szpital – Dworzec PKP Linia 1 Kierunek Dworzec PKP – Szpital Linia 2 Kierunek Dworzec PKP – Towarowa Linia 2 Kierunek Drogowców – Drogowców Linia 3 Kierunek Szpital – Dworzec PKP Linia 3 Kierunek Dworzec PKP – Szpital Szczegółowo przedmiot zamówienia określony został w rozdziale 4 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 01cea8c7-6f88-4154-b2f0-1f10a6bdef0b
Interne Kennung: ZP 35/2019
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Świadczenie przez operatora usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego komunikacji miejskiej na terenie Miasta Kościerzyna
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez operatora usług w zakresie lokalnego transportu zbiorowego komunikacji miejskiej na terenie Miasta Kościerzyna. Organizator zleca, a operator przyjmuje do wykonywania usługę polegającą na wykonywaniu lokalnego transportu zbiorowego komunikacji miejskiej na terenie Miasta Kościerzyna poprzez dokonywanie przewozów pasażerów na trzech liniach komunikacyjnych. Linia 1 Kierunek Szpital – Dworzec PKP Linia 1 Kierunek Dworzec PKP – Szpital Linia 2 Kierunek Dworzec PKP – Towarowa Linia 2 Kierunek Drogowców – Drogowców Linia 3 Kierunek Szpital – Dworzec PKP Linia 3 Kierunek Dworzec PKP – Szpital Szczegółowo przedmiot zamówienia określony został w Rozdziale 4 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 10. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. 11. W przypadku wniesienia odwołania Zamawiający nie może zawrzeć umowy do czasu ogłoszenia przez Izbę wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze, zwanych dalej „orzeczeniem”. 12.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 13. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. 14. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 026 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Starogardzie Gdańskim S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PKS Starogar Gdański
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 11 908 296,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa ZP 35/2019
Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2020
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 111501-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa ZP 35/2019
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Planuje się wprowadzenie zmian w umowie dotyczącej świadczenia usług w zakresie obsługi komunikacji miejskiej na terenie miasta Kościerzyna, polegających na zmianie przebiegu linii komunikacyjnych oraz zwiększeniu częstotliwości kursowania autobusów, co skutkować będzie zwiększeniem zakresu świadczonych usług oraz wzrostem wynagrodzenia wykonawcy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Planowane zmiany stanowią realizację dodatkowych usług nieobjętych zamówieniem podstawowym, które stały się niezbędne w trakcie realizacji umowy, w związku z koniecznością bieżącego dostosowania oferty przewozowej do aktualnych i dynamicznie zmieniających się potrzeb mieszkańców miasta oraz zapewnienia właściwej dostępności transportu publicznego na obszarze Gminy Miejskiej Kościerzyna.Potrzeba wprowadzenia przedmiotowych zmian wynika w szczególności z intensywnej rozbudowy wybranych obszarów miasta, zarówno w zakresie budownictwa mieszkaniowego wielorodzinnego i jednorodzinnego, jak i rozwoju infrastruktury usługowej, handlowej oraz rekreacyjnej, co generuje zwiększone zapotrzebowanie na obsługę komunikacyjną tych terenów. Dodatkowo zmiany mają na celu poprawę spójności układu komunikacyjnego miasta poprzez zapewnienie dogodnych połączeń pomiędzy osiedlami mieszkaniowymi, centrum miasta, placówkami oświatowymi, obiektami użyteczności publicznej, zakładami pracy oraz punktami usługowymi. Wprowadzenie dodatkowych kursów i modyfikacja tras przyczynią się do skrócenia czasu dojazdu, zwiększenia częstotliwości obsługi w godzinach największego natężenia ruchu oraz poprawy punktualności komunikacji miejskiej. Realizacja planowanych zmian służyć będzie także przeciwdziałaniu zjawisku wykluczenia transportowego, w szczególności w odniesieniu do osób starszych, osób z ograniczoną mobilnością oraz mieszkańców peryferyjnych części miasta, którzy dotychczas mieli utrudniony dostęp do transportu zbiorowego. Jednocześnie usprawni to przepływ pasażerów do placówek oświatowych Gminy Miejskiej Kościerzyna, co ma istotne znaczenie dla zapewnienia bezpiecznego i terminowego dojazdu dzieci i młodzieży do szkół.Ponadto zwiększenie atrakcyjności transportu publicznego poprzez rozszerzenie i optymalizację oferty przewozowej będzie sprzyjać ograniczeniu wykorzystania samochodów osobowych w codziennych podróżach po mieście, co w konsekwencji przyczyni się do zmniejszenia natężenia ruchu drogowego, redukcji emisji zanieczyszczeń do powietrza oraz obniżenia poziomu hałasu, wpływając korzystnie na jakość życia mieszkańców oraz realizację lokalnych celów środowiskowych i klimatycznych.Po dogłębnej analizie możliwości wprowadzenia powyższych zmian Zamawiający doszedł do wniosku, że realizacja dodatkowych usług stała się niezbędna z powodów opisanych powyżej, a nadto usługi te powinny zostać zrealizowane przez dotychczasowego dostawcę z następujących powodów.Zmiana wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych i technicznych, w szczególności ze względu na konieczność zachowania spójności systemu komunikacji miejskiej, jednolitych standardów organizacyjnych, rozkładowych oraz kompatybilności wykorzystywanego taboru, zaplecza technicznego i systemów informatycznych (służących m. in. do śledzenia ruchu pojazdów). Tabor wykorzystywany do obsługi komunikacyjnej miasta stanowi własność Gminy Miejskiej Kościerzyna, stacjonuje na terenie bazy na terenie miasta Kościerzyna użytkowanej przez wykonawcę, który jednocześnie sprawuje pieczę nad tym taborem i wykonuje usługi serwisowe. Wydzielenie części tego taboru dla innego wykonawcy byłoby niemożliwe z powodów organizacyjnych, ekonomicznych i technicznych. Spowodowałoby wzrost kosztów eksploatacji, nierównomierne obciążenie eksploatacyjne całego taboru (nierównomierne zużycie z uwagi na obsługiwanie jednej linii przez większą ilość pojazdów), zakłócenia w sprawnym przebiegu czynności serwisowych i zagrożenie niespójnością ruchu pojazdów w ramach przyjętego rozkładu jazdy. Brak jednego podmiotu odpowiedzialnego materialnie powodowałby również problemy z rozkładem odpowiedzialności za powierzone pojazdy. W opisanych okolicznościach zmiana wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność dla Zamawiającego oraz znaczne zwiększenie kosztów. W opisanych okolicznościach zmiana wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność dla Zamawiającego oraz znaczne zwiększenie kosztów, obejmujące w szczególności koszty organizacyjne, techniczne oraz operacyjne związane z koniecznością utworzenia i utrzymania odrębnej infrastruktury obsługowej dla kolejnego podmiotu, koszty dostosowania zaplecza technicznego oraz systemów informatycznych do współpracy z nowym wykonawcą, a także koszty związane z reorganizacją procesu zarządzania taborem i nadzoru nad realizacją usług. Dodatkowo Zamawiający musiałby ponieść koszty związane z wdrożeniem nowego wykonawcy, w tym koszty szkolenia personelu, dostosowania procedur eksploatacyjnych, serwisowych i kontrolnych, jak również koszty wynikające z konieczności zapewnienia kompatybilności systemów informatycznych służących do planowania, monitorowania i rozliczania przewozów.Należy również wskazać na ryzyko wystąpienia kosztów pośrednich, takich jak czasowe obniżenie jakości świadczonych usług w okresie przejściowym, konieczność zwiększenia nakładów na nadzór nad realizacją umów oraz potencjalne koszty wynikające z opóźnień, zakłóceń w kursowaniu pojazdów lub konieczności wprowadzania doraźnych rozwiązań organizacyjnych. Po analizie wartości wprowadzonej zmiany, należy zauważyć, że jej wysokość nie przekroczy 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie. Wartość wprowadzonej zmiany wyniesie ok. 43% tej wartości. Mając powyższe na uwadze, spełnione zostały wszystkie przesłanki określone w cytowanym przepisie, co uzasadnia wprowadzenie zmian do umowy z dotychczasowym wykonawcą.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Kościerzyna
Registrierungsnummer: 59115166370
Postanschrift: ul. 3 Maja 9A
Stadt: Kościerzyna
Postleitzahl: 83-400
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Joanna Krajewska-Masiak
Telefon: +48 586802305
Fax: +48 586802320
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Starogardzie Gdańskim S.A.
Registrierungsnummer: 5920202762
Postanschrift: ul. Pelplińska 21
Stadt: Starogard Gdański
Postleitzahl: 83-200
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-686
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 388f9b63-3a8f-4a45-b7e1-957a18d35167 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 13:33:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 216402-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/03/2026