See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Chapelle-Lez-Herlaimont
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Extension du hall omnisports de Chapelle-Lez-Herlaimont - Dojo
Beschreibung: Le présent marché est un marché de travaux qui comprend l’exécution des travaux suivants (description générale des travaux à réaliser en 2 lots) : La construction d’une extension au complexe sportif de Chapelle-lez-Herlaimont comprenant la création du dojo, de l’espace ring, des nouveaux vestiaires et d’une cafétéria, ainsi que l’aménagement des abords de l’extension. LOT 1 : Construction de l’extension du bâtiment LOT 2 : Aménagement des abords.
Kennung des Verfahrens: 12301b68-537f-4595-8e16-65cd4c1ed404
Interne Kennung: 25-58190-Hall omnisports de Chapelle-Lez-Herlaimont
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: VISITE OBLIGATOIRE sous peine de nullité de l’offre. Le soumissionnaire visite les lieux concernés afin d’appréhender toutes les conditions particulières d’exécution du présent marché. Une visite des lieux est organisée préalablement à la remise des offres uniquement sur rendez-vous auprès de Messieurs Yves TINE et Benjamin DURAY. Email : yves.tine@igretec.com et benjamin.duray@igretec.com Plusieurs dates sont proposées: Soit le 25/09/2024 à 10h00, soit le 02/10/2024 à 10h00, soit le 09/10/2024 à 10h00, soit le 16/10/2024 à 10h00. Une attestation est remise après la visite et est jointe à l’offre déposée. Elle est signée par le délégué de l’adjudicateur et elle mentionne l’identité du soumissionnaire et celle du délégué de l’adjudicateur. __________Le marché ne comporte PAS DE TRANCHES. Les VARIANTES SONT INTERDITES. Le marché comporte des OPTIONS EXIGEES (2 options pour le lot1 et 1 option pour le lot 2). Les OPTIONS LIBRES sont INTERDITES. Dans le cas des options exigées, les soumissionnaires doivent présenter une offre à la fois pour le projet de base et pour chaque option sous peine d’irrégularité substantielle de leur offre.__________ DELAI D'EXECUTION : global du marché est de : 350 jours de calendrier. LOT 1-Construction de l’extension - Dojo : 350 jours calendrier. LOT 2-Aménagement des abords : 90 jours calendrier (délai englobé dans le délai d’exécution du lot 1). L’attention des soumissionnaires du lot 2 est attirée sur le fait que l’intervention sur le chantier de l’entreprise pilotée (lot 2) sera déterminée selon le planning géré par l’adjudicataire du lot 1.__________CLAUSE SOCIALE FLEXIBLE (uniquement pour le lot 1): Dans le cadre du présent marché, l’adjudicateur souhaite favoriser l'insertion professionnelle en réalisant un effort de formation, d’insertion ou d’intégration socioprofessionnelle. Voir point A2.6 du CSC __________LUTTE CONTRE LE DUMPING SOCIAL ET LA FRAUDE SOCIALE. Dans le cadre du présent marché, l’adjudicateur entend lutter contre le dumping social et la fraude sociale. Voir point A2.91 du CSC.__________PILOTAGE (lot 1 pilote): voir point A2.94 du CSC
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 25-58190-Construction d'une extension au hall omnisports de Chapelle-Lez-Herlaimont - LOT 1
Beschreibung: Le lot 1 du présent marché de travaux comprend l’exécution des travaux de construction d’une extension au complexe sportif de Chapelle-lez-Herlaimont comprenant la création du dojo, de l’espace ring, des nouveaux vestiaires et d’une cafétéria.__________AGREATION REQUISE : Catégorie D, en classe 6. En cas d’attribution de plusieurs lots à un même soumissionnaire, la capacité adaptée en termes d’agréation d’entrepreneur de travaux est définie comme suit : - tous les lots groupés : catégorie D, en classe 6 pour autant que le montant de l’offre l’exige. Pour le marché, ainsi que pour chaque lot et groupe de lot, la classe est déterminée in fine suivant le montant de l'offre retenue. __________OPTION EXIGEE 1 : Escalier en acier (poste 23.31.1a)__________OPTION EXIGEE 2 :Remplacement de sols du fond de coffre (poste 91.24.9a. OPTIONS LIBRES INTERDITES. Dans le cas des options exigées, les soumissionnaires doivent présenter une offre à la fois pour le projet de base et pour chaque option sous peine d’irrégularité substantielle de leur offre.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Esplanade des Droits de l'Enfant, 4
Stadt: CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
Postleitzahl: 7160
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 350 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Ce projet est subsidié dans le cadre du décret du 3 décembre 2020 relatif aux subventions octroyées à certains investissements en matière d'infrastructures sportives.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le présent marché est attribué au soumissionnaire sélectionné ayant remis l'offre régulière économiquement la plus avantageuse. L’offre considérée comme économiquement la plus avantageuse du point de vue de l’adjudicateur est celle qui, parmi toutes les offres régulières, a obtenu le plus de points sur base du ou des critère(s) d’attribution. Critère d'attribution unique : le prix .
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Igretec
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 et 60 jours
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Igretec
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Igretec
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Igretec
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 25-58190-Aménagement des abords de l'extension du hall omnisports de Chapelle-Lez-Herlaimont - LOT 2
Beschreibung: Le lot 2 du présent marché de travaux concerne l'aménagement des abords de l'extension au complexe sportif de Chapelle-lez-Herlaimont. __________AGREATION REQUISE : Catégorie G, en classe 3. En cas d’attribution de plusieurs lots à un même soumissionnaire, la capacité adaptée en termes d’agréation d’entrepreneur de travaux est définie comme suit : tous les lots groupés : catégorie D, en classe 6 pour autant que le montant de l’offre l’exige. Pour le marché, ainsi que pour chaque lot et groupe de lot, la classe est déterminée in fine suivant le montant de l'offre retenue.______ OPTION EXIGEE 1 : Prises de courant – Recharge de véhicules électriques (poste 71.25.1d))__________OPTIONS LIBRES INTERDITES.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Esplanade des Droits de l'Enfant, 4
Stadt: CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
Postleitzahl: 7160
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Ce projet est subsidié dans le cadre du décret du 3 décembre 2020 relatif aux subventions octroyées à certains investissements en matière d'infrastructures sportives.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le présent marché est attribué au soumissionnaire sélectionné ayant remis l'offre régulière économiquement la plus avantageuse. L’offre considérée comme économiquement la plus avantageuse du point de vue de l’adjudicateur est celle qui, parmi toutes les offres régulières, a obtenu le plus de points sur base du ou des critère(s) d’attribution.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Igretec
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 et 60 jours
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Igretec
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Igretec
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Igretec
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 280 878,34 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LIXON
Angebot:
Kennung des Angebots: LIXON-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 280 878,34 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LIXON-Lot1
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 280 878,34 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 509 093,98 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Igretec
Registrierungsnummer: 0201741786_547
Postanschrift: boulevard Mayence, 1
Stadt: Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Telefon: +32 71202811
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Chapelle-Lez-Herlaimont
Registrierungsnummer: 0207.284.248
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville, 16
Stadt: CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
Postleitzahl: 7160
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Telefon: +32 64 43 12 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Postanschrift: Rue de la Science, 33
Stadt: BRUXELLES
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 234 94 70
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: LIXON
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 0401722926_ab898be8-3cef-4b29-8fab-bd87ad88d792
Postanschrift: Quai de la Darse 14
Stadt: Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Telefon: 071230232
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c930ed1c-011a-4e30-a92b-fad28eda6cf4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/03/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 216909-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/03/2026