<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="002170-2019" EDITION="2019002"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-000099-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190412</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>2</NO_OJ><DATE_PUB>20190103</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 002-002170</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002170-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://www.vergabe.stuttgart.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="72421000">Internet or intranet client application development services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE111">Stuttgart, Stadtkreis</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE111">Stuttgart, Stadtkreis</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DE712">Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">347080</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 160-366968</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190102</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Щутгарт</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по разработване на приложения клиенти за Интернет или интранет</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vývojové služby internetových nebo intranetových klientských aplikací</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Udvikling af internet- eller intranetklientapplikationer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Στουτγάρδη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες ανάπτυξης εφαρμογών πελατών Διαδικτύου ή ενδοδικτύων (ιντρανέτ)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internet or intranet client application development services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de desarrollo de aplicaciones cliente en Internet o intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internetivõrgu või intranetivõrgu kasutajarakenduste arendusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internetin tai intranetin asiakassovellusten kehittämispalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de développement des applications client internet ou intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internet or intranet client application development services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge razvoja korisničkih aplikacija za internet ili intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internetes vagy intranetes felhasználói alkalmazások fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Stoccarda</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di programmazione di applicazioni cliente di Internet o intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Štutgartas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Interneto arba intraneto klientų taikomųjų programų kūrimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Štutgarte</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Interneta vai iekštīkla klienta lietojumprogrammas izstrādes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' żvilupp ta' applikazzjoni għall-klijenti għall-internet u l-intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten voor ontwikkeling van internet- of intranetklantenapplicatie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie rozwijania internetowych lub intranetowych aplikacji klienckich</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Estugarda</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de desenvolvimento de aplicações para clientes de Internet ou intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de dezvoltare de aplicaţii client internet sau intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby na vývoj internetových alebo intranetových aplikácií klientov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve razvoja odjemalskih aplikacij za internet in intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Stuttgart</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programutvecklingstjänster för Internet- eller intranätsklienter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Eberhardstr. 61</ADDRESS><TOWN>Stuttgart</TOWN><POSTAL_CODE>70173</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><E_MAIL>Poststelle.10-1DLZ@stuttgart.de</E_MAIL><FAX>+49 71121691252</FAX><n2016:NUTS CODE="DE111"/><URL_GENERAL>https://www.vergabe.stuttgart.de</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.vergabe.stuttgart.de</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Barrierefreier Online-Stadtführer für Alle</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2018-182-Güt-O-EU</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72421000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Konzeption, Erstellung, Betrieb und Wartung einer Internetseite zum Thema – Barrierefreiher Online-Stadtführer für Alle – für die Landeshauptstadt Stuttgart. Start der Internetseite geplant für Anfang 2020. Erfüllungort ist Stuttgart.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">347080</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="DE111"/><SHORT_DESCR><P>Konzeption, Erstellung, Betrieb und Wartung einer Internetseite zum Thema – Barrierefreiher Online-Stadtführer für Alle – für die Landeshauptstadt Stuttgart. Start der Internetseite geplant für Anfang 2020. Erfüllungort ist Stuttgart.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Bewertungskriterien gemäß Leistungsbeschreibung</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Angebotspreis</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 160-366968</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-01-02</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Kiko – Büro für Kommunikation</OFFICIALNAME><TOWN>Frankfurt</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DE712"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">347080</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe</OFFICIALNAME><ADDRESS>Kapellenstr. 17</ADDRESS><TOWN>Karlsruhe</TOWN><POSTAL_CODE>76131</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 7219260</PHONE><FAX>+49 7219263985</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Eberhardstr. 61</ADDRESS><TOWN>Stuttgart</TOWN><POSTAL_CODE>70173</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><FAX>+49 71121691252</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-01-02</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>