217087-2021 - ErgebnisDeutschland-Kronach: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 84/2021 30/04/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Freistaat Bayern vertreten durch
Nationale Identifikationsnummer: 1278506
Postanschrift: Kulmbacher Straße 15
Ort: Kronach
NUTS-Code: DE24A Kronach
Postleitzahl: 96317
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@wwa-kc.bayern.de
Telefon: +49 92615020
Fax: +49 9261502150
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://my.vergabe.bayern.de
Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabe.bayern.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gewässer 2. Ordnung, Lauterbach, Hochwasserrückhaltebecken Bad StaffelsteinObjektplanung, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, Vermessung, Baugrund, Geotechnik, Freianlagen, Umweltverträglichkeitsstudie, FFH-Prüfung, Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung, Landschaftspflegerischer Begleitplan, SiGE, Bauleitung, Prüfstatik.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2012785060002
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Vergabe von Ing.-Leistungen zur Planung und Bauausführung von Hochwasserschutzmaßnahmen am Lauterbach in Bad Staffelstein.
Die Ingenieurleistungen beinhalten nachfolgende Leistungen und Leistungsbilder:
— Objektplanung,
— Tragwerksplanung,
— Technische Ausrüstung,
— Vermessung,
— Baugrund, Geotechnik,
— Freianlagen,
— Umweltverträglichkeitsstudie und FFH-Prüfung,
— Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung,
— Landschaftspflegerischer Begleitplan.
Die Vergabe und Beauftragung der Leistungen erfolgt i. d. R. in Leistungsstufen. (siehe Vertragsvordrucke).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 874 579,75 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration), 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71328000 Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71353200 Vermessungsdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE2 Bayern
NUTS-Code: DE24C Lichtenfels
Hauptort der Ausführung: 96231 Bad Staffelstein
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Kronach beabsichtigt für die Planung und Umsetzung des Vorhabens „Gewässer 2. Ordnung Lauterbach, Hochwasserschutz Bad Staffelstein, Hochwasserrückhaltebecken“ sämtliche anfallenden Ingenieurleistungen an ein leistungsfähiges Planungsbüro zu vergeben. Der zu überplanende Gewässerabschnitt liegt zwischen dem Ortsteil End und Bad Staffelstein und umfasst einen Gewässerabschnitt von ca. 6 km. Innerhalb von Bad Staffelstein wurden bereits zwischen 1996 und 2011 Hochwasserschutzmaßnahme mit Mauern, Deichen sowie einer Binnenentwässerung ausgeführt, die jedoch noch nicht den heutigen Anforderungen entspricht und daher mittels Hochwasserrückhaltebecken zu ergänzen ist.
Die genaue Leistungsbeschreibung und der genaue Leistungsumfang der zu vergebenden Teil-Leistungen können der Anlage „Leistungsumfang / Leistungsbeschreibung“ in den Vergabeunterlagen auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de) entnommen werden.
Die Eignung und Festlegung der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert wurden, erfolgte durch die vorgegebenen Eignungskriterien (siehe Vergabeunterlagen Bewerberbogen, Eignungsmatrix und Beiblatt zur Eignungsmatrix auf der Vergabeplattform).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organisation / Gewichtung: 17
Qualitätskriterium - Name: Qualifikation / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: Ablauf der Planungsphase / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Ablauf der Bauphase / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 45
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Unmittelbar nach Abschluss des VgV-Verfahrens und Erteilung des Auftrages ist mit der Erbringung der in den jeweiligen Vertragsunterlagen beauftragten Leistungsstufen, bzw. mit den sonstigen Leistungen zu beginnen. Die Leistungen sind entsprechend der Anlage „Leistungsumfang / Leistungsbeschreibung“ zu erbringen. Es wird i. d. R. zunächst nur eine Leistungsstufe gemäß den beiliegenden Vertragsvordrucken beauftragt. Der öffentliche Auftraggeber beabsichtigt, soweit entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt werden, die Planungsleistungen der übrigen Leistungsstufen an den Auftragnehmer zu vergeben. Ein Rechtsanspruch
Für die Beauftragung weiterer Leistungsstufen besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche abgeleitet werden.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 093-222534
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021785060002
Bezeichnung des Auftrags:
Gewässer 2. Ordnung, Lauterbach, Hochwasserrückhaltebecken Bad Staffelstein
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EDR GmbH
Postanschrift: Dillwächterstraße 5
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80686
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Dr. Blasy - Dr. Øverland Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG
Postanschrift: Moosstraße 3
Ort: Eching am Ammersee
NUTS-Code: DE21E Landsberg am Lech
Postleitzahl: 82279
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 300 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 874 579,73 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 89 171,79 EURAnteil: 10 %Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
Technische Ausrüstung

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Postfach 606
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberfranken
Postanschrift: Postfach 11 01 65
Ort: Bayreuth
Postleitzahl: 95420
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen (hier der 19.4.2021) gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Wasserwirtschaftsamt Kronach
Postanschrift: Kulmbacher Straße 15
Ort: Kronach
Postleitzahl: 96317
Land: Deutschland
Telefon: +49 92615020
Fax: +49 9261502150
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
26/04/2021