1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Bydgoszczy
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie ekspertyzy przyrodniczej dla obszaru Natura 2000 Jezioro Gopło PLH040007 wraz z aktualizacją PZO
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie weryfikacji występowania i zasięgu przedmiotów ochrony obszaru na całym obszarze Natura 2000 Jezioro Gopło PLH040007 (z włączeniem rezerwatu przyrody, w województwie kujawsko-pomorskim i wielkopolskim) na podstawie dotychczasowych dokumentacji z uzupełnieniem o wizje terenowe, badania eDNA i oceny państwowego Monitoringu Środowiska Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Na podstawie ww. danych opracowanie projektu nowego planu zadań ochronnych (dokumentacji i zarządzenia). 2. Przedmioty ochrony obszaru Natura 2000 objęte projektem: 1) 1617 - starodub łąkowy Angelica palustris 2) 1188 - kumak nizinny Bombina bombina 3) 1166 - traszka grzebieniasta Triturus cristatus 4) 6216 - haczykowiec błyszczący Hamatocaulis vernicocus 5) 1903 - lipiennik Loesela Liparis loeselii 6) 1340 - Śródlądowe słone łąki, pastwiska i szuwary (Glauco-Puccinietalia część – zbiorowiska śródlądowe) 7) 3140 - Twardowodne oligo- i mezotroficzne zbiorniki wodne z podwodnymi łąkami ramienic Charetea 8) 3150 - Starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne ze zbiorowiskami z Nympheion, Potamion 9) 6120 - Ciepłolubne, śródlądowe murawy napiaskowe (Koelerion glaucae) 10) 6210 - Murawy kserotermiczne (Festuco-Brometea) 11) 6410 - Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe (Molinion) 12) 6430 - Ziołorośla górskie (Adenostylion alliariae) i ziołorośla nadrzeczne (Convolvuletalia sepium) 13) 6440 - Łąki selernicowe (Cnidion dubii) 14) 6510 - Niżowe i górskie świeże łąki użytkowane ekstensywnie (Arrhenatherion elatioris) 15) 7210 - Torfowiska nakredowe (Cladietum marisci, Caricetum buxbaumii, Schoenetum nigricantis) 16) 7230 - Górskie i nizinne torfowiska zasadowe o charakterze młak, turzycowisk i mechowisk 17) 9170 - Grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny (Galio-Carpinetum, Tilio-Carpinetum) 18) 91E0 - łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe (Salicetum albo-fragilis, Populetum albae, Alnenion glutinoso-incanae, olsy źródliskowe) 19) 91F0 - Łęgowe lasy dębowo-wiązowo-jesionowe (Ficario-Ulmetum) 20) 91I0 - Ciepłolubne dąbrowy (Quercetalia pubescenti-petraeae) 3. Obszar objęty projektem: 13459,42 ha (cały obszar Natura 2000 Jezioro Gopło PLH040007)
Kennung des Verfahrens: 8e5b2078-2bf0-4a9e-99f2-d2e13fac2ca0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73110000 Forschungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dworcowa 81
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-009
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie ekspertyzy przyrodniczej dla obszaru Natura 2000 Jezioro Gopło PLH040007 wraz z aktualizacją PZO
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie weryfikacji występowania i zasięgu przedmiotów ochrony obszaru na całym obszarze Natura 2000 Jezioro Gopło PLH040007 (z włączeniem rezerwatu przyrody, w województwie kujawsko-pomorskim i wielkopolskim) na podstawie dotychczasowych dokumentacji z uzupełnieniem o wizje terenowe, badania eDNA i oceny państwowego Monitoringu Środowiska Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Na podstawie ww. danych opracowanie projektu nowego planu zadań ochronnych (dokumentacji i zarządzenia). 2. Przedmioty ochrony obszaru Natura 2000 objęte projektem: 1) 1617 - starodub łąkowy Angelica palustris 2) 1188 - kumak nizinny Bombina bombina 3) 1166 - traszka grzebieniasta Triturus cristatus 4) 6216 - haczykowiec błyszczący Hamatocaulis vernicocus 5) 1903 - lipiennik Loesela Liparis loeselii 6) 1340 - Śródlądowe słone łąki, pastwiska i szuwary (Glauco-Puccinietalia część – zbiorowiska śródlądowe) 7) 3140 - Twardowodne oligo- i mezotroficzne zbiorniki wodne z podwodnymi łąkami ramienic Charetea 8) 3150 - Starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne ze zbiorowiskami z Nympheion, Potamion 9) 6120 - Ciepłolubne, śródlądowe murawy napiaskowe (Koelerion glaucae) 10) 6210 - Murawy kserotermiczne (Festuco-Brometea) 11) 6410 - Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe (Molinion) 12) 6430 - Ziołorośla górskie (Adenostylion alliariae) i ziołorośla nadrzeczne (Convolvuletalia sepium) 13) 6440 - Łąki selernicowe (Cnidion dubii) 14) 6510 - Niżowe i górskie świeże łąki użytkowane ekstensywnie (Arrhenatherion elatioris) 15) 7210 - Torfowiska nakredowe (Cladietum marisci, Caricetum buxbaumii, Schoenetum nigricantis) 16) 7230 - Górskie i nizinne torfowiska zasadowe o charakterze młak, turzycowisk i mechowisk 17) 9170 - Grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny (Galio-Carpinetum, Tilio-Carpinetum) 18) 91E0 - łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe (Salicetum albo-fragilis, Populetum albae, Alnenion glutinoso-incanae, olsy źródliskowe) 19) 91F0 - Łęgowe lasy dębowo-wiązowo-jesionowe (Ficario-Ulmetum) 20) 91I0 - Ciepłolubne dąbrowy (Quercetalia pubescenti-petraeae) 3. Obszar objęty projektem: 13459,42 ha (cały obszar Natura 2000 Jezioro Gopło PLH040007)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73110000 Forschungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bydgoszcz
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FENX.01.05- IW.01-0106/24 pn. Aktualizacja planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 wraz z prowadzeniem monitoringów
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia należytego zabezpieczenia umowy. Informacje dotyczące wysokości i formy oraz terminu wniesienia zabezpieczenia należytego umowy zostały określone w Rozdziale XIV SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 18/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Bydgoszczy
Registrierungsnummer: 340517837
Postanschrift: ul. Dworcowa 81
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-009
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: +48525065666
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a431c6ee-8125-412b-bfb2-702fc7c5cee7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 12:39:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 21714-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026