See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa przedmiotów odznaczeń resortowych nadawanych w Państwowej Straży Pożarnej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przedmiotów odznaczeń resortowych nadawanych w Państwowej Straży Pożarnej. Zamówienie zostało podzielone na części: • Część A - Odznaka Świętego Floriana „Za Zasługi dla Społeczności Lokalnej” (1500 szt.). • Część B - Odznaka „Zasłużony dla ochrony przeciwpożarowej” (300 szt. odznak złotych, 700 szt. odznak srebrnych,2000 szt. odznak brązowych). • Część C - Etui (pudełko) do odznaki „Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej” (5000 szt.). • Część D – Okładka legitymacji do odznaki „Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej” (5000 szt.).
Kennung des Verfahrens: 95c1cd0d-82a2-4a15-9340-926007dd4b41
Interne Kennung: BF-IV.2370.11.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18512200 Medaillen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30199500 Stehordner, Posteingangskästen, Magazine und ähnliche Artikel, 22458000 Spezial-Druckerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo Zamówień Publicznych z 11.09.2019 Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 Art. 132 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część A
Beschreibung: Odznaka Świętego Floriana „Za Zasługi dla Społeczności Lokalnej” (1500 szt.).
Interne Kennung: BF-IV.2370.11.2025A
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18512200 Medaillen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: KRYTERIUM CENA
Beschreibung: KRYTERIUM CENA (C) – waga 40 pkt. (%) Przyjmuje się, że 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „CENA” zostaną obliczone w następujący sposób: C=Cmin/Co x 100 x 40% gdzie: C – liczba punktów otrzymanych za kryterium CENA, Cmin – cena brutto z najniższą ceną w danej części, Co – cena brutto oferty badanej w danej części W kryterium CENA oferta może otrzymać maksymalnie 40 pkt (%) Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: KRYTERIUM JAKOŚĆ WYKONANIA
Beschreibung: KRYTERIUM JAKOŚĆ WYKONANIA (J) – waga maksymalnie 60 pkt.:Przyjmuje się, że 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA” zostaną obliczone w następujący sposób: J=Jo/Jmax x 100 x 60% gdzie: J – liczba punktów otrzymanych za kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA”, Jo – liczba punktów oferty badanej w danym kryterium Jmax – najwyższa liczba punktów w kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA” spośród ofert złożonych w postępowaniu w danej części. Zamawiający będzie oceniał następujące elementy: za estetykę wykonania awersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególności dokładność i jakość wykonania popiersia Św. Floriana/orła strażackiego, zróżnicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetykę wykonania rewersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególności dokładność i jakość wykonania napisu, brak chropowatości, zróżnicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetykę wykonania wstęgi i kółka łączącego z odznaką (w tym w szczególności brak przebarwień, zgodność z OPZ oraz wzornikiem, estetyka obszycia, zaprasowanie, grubość i średnica zewnętrzna kółka) - od 0 do 25 pkt; za estetykę wykonania całościowego (w szczególności wykonanie łączenia odznaki z kółkiem, waga odznaki) - od 0 do 25 pkt. W kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA” oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (%). Całkowita punktacja przyznana badanej ofercie zostanie obliczona według poniższego wzoru: Pc=C+J gdzie: Pc – całkowita liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę; C – całkowita liczba punktów uzyskana przez badaną ofertę w kryterium „CENA”; J – całkowita liczba punktów uzyskana przez badaną ofertę w kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA”.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/04/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołania wnosi się zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwołania wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część B
Beschreibung: Odznaka „Zasłużony dla ochrony przeciwpożarowej” (300 szt. odznak złotych, 700 szt. odznak srebrnych,2000 szt. odznak brązowych)
Interne Kennung: BF-IV.2370.11.2025B
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18512200 Medaillen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje udzielania zamówień na podstawie art. 441 ust. 1 pkt Ustawy tj. opcji zwiększenia zakupu do 100% przedmiotu zamówienia podstawowego w przypadku wygospodarowania dodatkowych środków na ten cel.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: KRYTERIUM CENA
Beschreibung: KRYTERIUM CENA (C) – waga 40 pkt. (%) Przyjmuje się, że 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „CENA” zostaną obliczone w następujący sposób: C=Cmin/Co x 100 x 40% gdzie: C – liczba punktów otrzymanych za kryterium CENA, Cmin – cena brutto z najniższą ceną w danej części, Co – cena brutto oferty badanej w danej części W kryterium CENA oferta może otrzymać maksymalnie 40 pkt (%) Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: KRYTERIUM JAKOŚĆ WYKONANIA
Beschreibung: KRYTERIUM JAKOŚĆ WYKONANIA (J) – waga maksymalnie 60 pkt.:Przyjmuje się, że 1% = 1 punkt Punkty w kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA” zostaną obliczone w następujący sposób: J=Jo/Jmax x 100 x 60% gdzie: J – liczba punktów otrzymanych za kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA”, Jo – liczba punktów oferty badanej w danym kryterium Jmax – najwyższa liczba punktów w kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA” spośród ofert złożonych w postępowaniu w danej części. Zamawiający będzie oceniał następujące elementy: za estetykę wykonania awersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególności dokładność i jakość wykonania popiersia Św. Floriana/orła strażackiego, zróżnicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetykę wykonania rewersu zgodnego z OPZ (w tym w szczególności dokładność i jakość wykonania napisu, brak chropowatości, zróżnicowanie odcieni) – od 0 do 25 pkt; za estetykę wykonania wstęgi i kółka łączącego z odznaką (w tym w szczególności brak przebarwień, zgodność z OPZ oraz wzornikiem, estetyka obszycia, zaprasowanie, grubość i średnica zewnętrzna kółka) - od 0 do 25 pkt; za estetykę wykonania całościowego (w szczególności wykonanie łączenia odznaki z kółkiem, waga odznaki) - od 0 do 25 pkt. W kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA” oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt (%). Całkowita punktacja przyznana badanej ofercie zostanie obliczona według poniższego wzoru: Pc=C+J gdzie: Pc – całkowita liczba punktów uzyskanych przez badaną ofertę; C – całkowita liczba punktów uzyskana przez badaną ofertę w kryterium „CENA”; J – całkowita liczba punktów uzyskana przez badaną ofertę w kryterium „JAKOŚĆ WYKONANIA”.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/04/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołania wnosi się zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwołania wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część C
Beschreibung: Etui (pudełko) do odznaki „Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej” (5000 szt.)
Interne Kennung: BF-IV.2370.11.2025C
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199500 Stehordner, Posteingangskästen, Magazine und ähnliche Artikel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: KRYTERIUM CENA
Beschreibung: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej w częściach C i D Zamawiający będzie kierował się Kryterium oceny ofert – cena 100 pkt. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana ofertę z najniższą ceną brutto.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/04/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołania wnosi się zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwołania wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część D
Beschreibung: Okładka legitymacji do odznaki „Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej” (5000 szt.)
Interne Kennung: BF-IV.2370.11.2025D
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199500 Stehordner, Posteingangskästen, Magazine und ähnliche Artikel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: KRYTERIUM CENA
Beschreibung: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej w częściach C i D Zamawiający będzie kierował się Kryterium oceny ofert – cena 100 pkt. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana ofertę z najniższą ceną brutto.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/04/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołania wnosi się zgodnie z Art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 poz. 1129 ze zm.). 1) Odwołania wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Registrierungsnummer: 000173404
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Podchorążych 38
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-463
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 523 33 35
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Krucza 36 / ul. Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 695 85 04
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 182438-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Podanie terminu wykonania zamówienia dla każdej części w liczbie dni od daty podpisania umowy.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 57e43a2a-6eaf-4cea-8204-66dc959b1b2b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/04/2025 09:48:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 217219-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 67/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/04/2025