See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa na podstawie umowy leasingu samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody wraz z zakupem w rozliczeniu używanego samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody
Beschreibung: Dostawa na podstawie umowy leasingu samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody wraz z zakupem w rozliczeniu używanego samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody
Kennung des Verfahrens: 0400eea6-0eff-4180-8cb6-c7c9a599ae58
Interne Kennung: DR.261.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Górka Kłocka 14
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa na podstawie umowy leasingu samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody wraz z zakupem w rozliczeniu używanego samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody
Beschreibung: Dostawa na podstawie umowy leasingu samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody wraz z zakupem w rozliczeniu używanego samochodu ssąco ciśnieniowego z systemem odzysku wody
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Górka Kłocka 14
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 073 196,24 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: PKO Leasing S.A.
Leiter der anbietenden Partei: PKO Leasing S.A.
Offizielle Bezeichnung: MÜLLER Polska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 073 196,24 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa leasingu nr 26/002566
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 8270008197
Registrierungsnummer: REGON: 730335528
Registrierungsnummer: KRS: 0000210882
Postanschrift: ul. ul. Górka Kłocka 14
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: 43 828 62 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 2245 87801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PKO Leasing S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 7251735694
Registrierungsnummer: REGON:472191767
Postanschrift: ul. Świętokrzyska 36
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-116
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48222603666
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MÜLLER Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 4980085331
Postanschrift: ul. Walentego Roździeńskiego 2A
Stadt: Piekary Śląskie
Postleitzahl: 41-946
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: 322845688
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c108fc1-bc0e-4536-9b0f-4ff49e61f44b - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 11:54:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 217690-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/03/2026