217731-2025 - Wettbewerb
Polen – Erschließung von Nichtwohngrundstücken – Usługi związane z zapewnieniem Środowiska badawczo - rozwojowego do przeprowadzenia badań w zakresie współpracy prototypowych magazynów energii z siecią dystrybucyjną Zamawiającego
OJ S 67/2025 04/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPGE Energetyka Kolejowa S.A.
E-Mailmariusz.madej@gkpge.pl
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługi związane z zapewnieniem Środowiska badawczo - rozwojowego do przeprowadzenia badań w zakresie współpracy prototypowych magazynów energii z siecią dystrybucyjną Zamawiającego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zlecenie przez Zamawiającego wykonania przez wybranego Wykonawcę usługi polegającej na udostępnieniu środowiska badawczo - rozwojowego do przeprowadzenia badań w zakresie współpracy prototypowych magazynów energii z siecią dystrybucyjną Zamawiającego.
Kennung des Verfahrensda123d8c-5e1b-4e8b-ac5d-f957e080945b
Interne KennungPOST/HZ/EK/HZL/00025/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70112000 Erschließung von Nichtwohngrundstücken
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Hoża 63/67  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-681
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 132
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp
Einstellung der gewerblichen TätigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp
KorruptionDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
BetrugDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp
ZahlungsunfähigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp oraz art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
VergleichsverfahrenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KonkursDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługi związane z zapewnieniem Środowiska badawczo - rozwojowego do przeprowadzenia badań w zakresie współpracy prototypowych magazynów energii z siecią dystrybucyjną Zamawiającego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zlecenie przez Zamawiającego wykonania przez wybranego Wykonawcę usługi polegającej na udostępnieniu środowiska badawczo - rozwojowego do przeprowadzenia badań w zakresie współpracy prototypowych magazynów energii z siecią dystrybucyjną Zamawiającego.
Interne KennungPOST/HZ/EK/HZL/00025/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70112000 Erschließung von Nichtwohngrundstücken
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający przewiduje możliwości skorzystania z prawa opcji, polegającego na nabyciu udostępnionych Środowisk badawczo-rozwojowych lub jednego z nich. Decyzja zostanie podjęta w ciągu 12 miesięcy od daty 31.12.2026 r. Wymagania w zakresie zamówienia opcjonalnego opisane są w Załączniku nr 3 do Części II SWZ Projektowanych postanowień Umowy - Wymagania w zakresie zamówienia opcjonalnego.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSłonice
Land, Gliederung (NUTS)Szczeciński (PL428)
LandPolen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtNasielsk
Land, Gliederung (NUTS)Ostrołęcki (PL924)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns30/06/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali: a) co najmniej jedną umowę obejmującą wykonanie robót budowlanych polegających na budowie, uruchomieniu i włączeniu do pracy w sieci średniego napięcia o wartości nominalnej 6-20 kV jednostki magazynu energii o mocy nie niższej niż 500 kVA i pojemności nie mniejszej niż 500 kWh, oraz b) co najmniej jedną umowę obejmującą wykonanie projektowania i budowy elektroenergetycznych linii kablowych i stacji średniego napięcia oraz światłowodowych linii telekomunikacyjnych, oraz c) co najmniej jedną umowę obejmującą wykonanie projektowania i budowy sieci teleinformatycznych, w tym przystosowanych do standardu IEC 61850.

KriteriumTechniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a) co najmniej 1 osobą skierowaną do realizacji zamówienia, tj. do pełnienia funkcji Kierownika projektu, posiadającą certyfikat Prince2 Foundation lub równoważny oraz doświadczenie zawodowe w roli kierownika projektu w realizacji w okresie ostatnich 5 lat co najmniej jednego projektu, w ramach którego nastąpiło włączenie magazynu energii elektrycznej do dystrybucyjnej sieci elektroenergetycznej lub do sieci zakładu przemysłowego ; b) co najmniej 1 osobą skierowaną do realizacji zamówienia, tj. do pełnienia funkcji Architekta systemu, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia) oraz doświadczenie zawodowe w systemach magazynowania energii w okresie ostatnich 5 lat, polegające na budowie lub przebudowie instalacji o mocy nie niższej niż 500 kVA i pojemności nie mniejszej niż 500 kWh, w ramach którego nastąpiło włączenie magazynu energii elektrycznej do dystrybucyjnej sieci elektroenergetycznej lub do sieci zakładu przemysłowego, w sieciach średniego napięcia. W przypadku dysponowania osobami będącymi obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państwa członkowskiego Europejskiego Porozumieniu o wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kwestie uprawnień należy rozpatrywać z uwzględnieniem art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE.

KriteriumDurchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać Wykonawcy, którzy uzyskali minimalne roczne przychody nie mniejsze niż 36 000 000 zł lub równowartość tej kwoty w innej walucie, w co najmniej jednym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w co najmniej jednym roku obrotowym w tym okresie.

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać Wykonawcy, który posiadają zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości stanowiącej równowartość co najmniej 25 000 000 zł.

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsO udzielenie zamówienia mogą ubiegać Wykonawcy, którzy posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną o wartości co najmniej 30 000 000 zł.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungZamawiający udzieli niniejszego zamówienia temu wykonawcy, który przedstawi najniższą cenę za jego realizację.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl48
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungZamawiający udzieli niniejszego zamówienia temu wykonawcy, który przedstawi najniższy koszt opcji wykupu.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl12
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungZamawiający udzieli niniejszego zamówienia temu wykonawcy, który przedstawi najwyższy zapas mocy użytecznej.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl12
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungZamawiający udzieli niniejszego zamówienia temu wykonawcy, który przedstawi najwyższy zapas pojemności użytecznej.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl8
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungZamawiający udzieli niniejszego zamówienia temu wykonawcy, który przedstawi najwyższy poziom redundancji.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten AuftragsunterlagenSchutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://swpp2.gkpge.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=demand&MP_action=status_tab&demandIdentity=668390
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://swpp2.gkpge.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=demand&MP_action=status_tab&demandIdentity=668390
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitWykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości 200 000,00 złotych. Szczegółowe informacje na temat wadium znajdują się w dokumentach zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote15/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWarunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Częściach II i III SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung1. Zgodnie z art. 133 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający informuje o charakterze poufnym informacji zawartych w Załącznikach nr 1-7 do Części III SWZ Opisu przedmiotu zamówienia oraz raportach lokalizacyjnych PT Nasielsk i PT Słonice, stanowiących Informacje Chronione. Zamawiający informuje, że charakter poufny mają również Zeszyty Techniczne PGE Energetyka Kolejowa, a o których mowa w pkt 5.1 ppkt 1 Części III SWZ Opisu przedmiotu zamówienia, które nie stanowią części SWZ i mogą być udostępnione na odrębny wniosek. 2. Sposób dostępu do informacji poufnych oraz wymagania związane z ochroną poufnego charakteru informacji: a) Zamawiający na podstawie art. 18 ust. 4 ustawy Pzp. udostępni Informacje Chronione tym Wykonawcom, którzy bezpośrednio zwrócą się ze stosownym wnioskiem o udostępnienie informacji poufnych dotyczących przedmiotu zamówienia – wzór wniosku o udostępnienie informacji poufnych stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. b) Informacje Chronione, o których mowa w pkt 3.4. powyżej, Zamawiający przekaże wyłącznie Wykonawcom biorącym udział w postępowaniu, którzy złożyli Zobowiązanie o zachowaniu poufności, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ podpisane przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania Wykonawcy. Zobowiązanie o zachowaniu poufności winno być przekazane w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym z dopiskiem: „Zobowiązanie o zachowaniu poufności, nr postępowania: POST/HZ/EK/HZL/00025/2025”. Wykonawca winien dostarczyć dokument potwierdzający, że osoba/y podpisująca/e Zobowiązanie o zachowaniu poufności jest/są upoważniona/e do reprezentowania Wykonawcy. Pliki z dokumentami o charakterze poufnym będą dostarczone Wykonawcy drogą elektroniczną poprzez System Zakupowy GK PGE w odpowiedzi na wiadomość z wnioskiem o udostępnienie Informacji Chronionych. c) Wykonawca zobowiązany jest przesłać wniosek w formie elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym, osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy poprzez Platformę e-Zamówienia / Systemu Zakupowego GK PGE dostępną pod adresem: https://swpp2.gkpge.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=demand&MP_action=status_tab&demandIdentity=668390 d) Zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia o charakterze poufnym bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia będą przesyłane za pośrednictwem Systemu Zakupowego GK PGE, indywidualnie do Wykonawców, którzy złożyli prawidłowe Zobowiązania o zachowaniu poufności. e) Otrzymane w ten sposób informacje przez Wykonawców nie mogą być udostępniane innym osobom i podmiotom oraz muszą służyć tylko i wyłącznie przygotowaniu oferty przez Wykonawców. f) Zamawiający zobowiązuje Wykonawców do zachowania poufnego charakteru wszystkich otrzymanych dokumentów i informacji uzyskanych w związku z prowadzeniem niniejszego postępowania. g) Zamawiający zobowiązuje Wykonawców do dołożenia właściwych starań w celu zabezpieczenia informacji przed ich utratą, zniekształceniem oraz dostępem nieupoważnionych osób trzecich.
Finanzielle VereinbarungZgodnie z projektem umowy - Część II SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstellePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 18.1 IDW są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 505-578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579-590 Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPrezes Krajowej Izby Odwoławczej - Krajowa Izba Odwoławcza-Biuro Odwołań
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtPGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitetPGE Energetyka Kolejowa S.A. - PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPGE Energetyka Kolejowa S.A.
Registrierungsnummer526-254-27-04
Postanschriftul. Hoża 63/67
StadtWarszawa
Postleitzahl00-681
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailmariusz.madej@gkpge.pl
Telefon+48697049067
Internetadressehttps://pgeenergetykakolejowa.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://pgeenergetykakolejowa.pl/
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungPGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
AbteilungDepartament Zakupów i Logistyki
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummernie dotyczy
AbteilungBiuro Odwołań
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza-Biuro Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza-Biuro Odwołań
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung185826-2025
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungbbe9dd1e-7cdf-4a11-b03d-c49a8df7097f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/04/2025 11:11:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung217731-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe67/2025
Datum der Veröffentlichung04/04/2025